Филология боюнча ОПГ. 2 бөлүк

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 16:10

филология боюнча ОПГ. 1-бөлүк

Светлана Леонидовна! Интернетте («КРАМОЛ» сайтында) бир конок сиздин биринчи сүйлөшүүдө КАПИТАЛ деген сөз КЫЛМЫШ КЫЛМЫШ деген сөздү окуп, муну өзү текшерип көрүүнү чечти жана (Интернетте) сөздүктөргө кайрылды. жана справочниктер, табылган жок андай маани!

С. Р. – Ооба, бул бекеринен эмес!.. Мен “Латынча-орусча сөздүктөн” жүз жыл мурун – 1914-ж. Окурмандар сөздүктөрдөгү жана маалымдамалардагы заманбап жасалмалардын эбегейсиз масштабын элестете да алышпайт. Ал айбаттуу! Ал эми алдамчылыкты эски булактар менен салыштырып билсе болот. Мен көптөн бери сөздөр менен алардын түшүндүрмөлөрүнүн же котормолорунун бири-бирине дал келбегендигин көрчүмүн, бирок бул кандайдыр бир каталар, кокусунан болгон так эместиктер деп ойлогом. Жана ал кадимки адамдай эле, кимдир-бирөөнү элестете алган эмес атайылап сөздүктөрдү бурмалайт, мындай күнөөлөрдү өз жанына алган «эксперттер» болгон - миллиондогон адамдарды адаштырыш үчүн: окурмандар сөздүктөргө ишенишет, ал жерде - ЖАЛГАН. Жана жөнөкөй эмес, бирок кандайдыр бир чектен чыккан!

Мына сиз, КАПИТАЛ тууралуу эски сөздүктө (караңыз).

(«Латынча-орусча сөздүк. Түзүүчү О. Петрученко. 9-басылышы, такталган, Москва, партнянын басмасы «В. В Думов, брнгаданын мурасчылары. Салаевдер», 1914)

Же дагы мисалдар: сөздөрдүн түпкү маанисин бурмалоо жана (азыркы учурда экөөнө тең сыйынышат). - привация (лат.) - ажыратуу, кутулуу. - жабуусуз, кийимсиз кетиңиз. (лат.) - жок. Vestire (лат.) - кийинүү, жабуу.

Же: (лат.) Долор - оору, кайгы, кайгы, кайгы (салыштыр: Via Dolorosa (лат.) Dolorosa аркылуу, тамгалар. Кайгы жолу ») - Ыйса Машайактын жолу айкаш жыгачка кадалган жерге чейин чуркап өткөн Иерусалимдин Эски шаарындагы көчө.

Капа, кайгы, кайгы… Бул долларлык (жана доллар эле эмес) миллионерлердин баарын башына жыйнап алганын элестете аласызбы?.. Кызганбайсыз. (Бүгүнкү тилчилер доллар деген сөз немис талерден келген деп калп айтып жатышат).

Сөздүктөрдөгү мындай фальсификациялар капиталисттерге (кылмышкерлерге) жагуу үчүн жасалганы ачык эле көрүнүп турат. Мен дагы эле, мындайча айтканда, тандоо менен тандай элек мекендештерге катуу айткым келет: жарандар, АБЫЙРИН жетиштүү болсун! Балаңыздын орус тилин жакшы билүүсүн жана капитализмге туура келүүсүн каалайсызбы? Мындай болушу мүмкүн эмес! Орус тили (элдин духунун туюндурмасы) менен капитализм ЫНТЫШБАЙТ! Жана тандоо жасаш керек: же орустун духу, абийир, биримдик, чыгармачылык - же капитализм. (Ошондуктан генетикалык орусфобдор Россиядагы капиталдаштырууга жараксыз элди АР ДАЙЫМ БИЛИП же АЛМАШТЫРУУГА аракет кылышат.) Ал эми капитализмди кабыл алгандар аны менен жашоого аракет кылып жатышат - алар эволюциялык космостук перспективаны эчак эле АЙТТЫ, бирок андай эмес. бирок алар жанын сатышканын түшүнүштү …

А. Р. - Телевизордон, гезиттерден, интернетте профессионалдар (мисалы, академик А. А. Зализняк, профессор В. В. Живов ж.б.) тил ышкыбозу делгендерди сөөмөйү менен коркутуп: “Батынбагыла! Биздин илимий аймакка кийлигишип, филологиядан эч нерсе түшүнбөйсүң!” Жооп катары айткым келет: жолдордо, мисалы, ышкыбоздор да, профессионалдар да машинеде жүрүшөт, анын үстүнө “ышкыбоздор”, адатта, адамдарды же жүктөрдү ташуу үчүн бир тыйын албай, көбүнчө тапшырманы бир топ жакшы аткарышат. башка адистер. Филологияда да (ооба демекчи, жакшылап карасаңыз, тарыхта да “профессионалдар” тоолорду тоодой калпты үйүшкөн).

С. Р. «Эскерте кетейин, кемени ышкыбоздор, ал эми «Титаникти» профессионалдар курган. Кээ бир учурларда "профессионал" деген сөз уятсыз болуп баратат. Бул жерде сиз үчүн дагы бир мисал: in «Орус тилинин кыскача этимологиялык сөздүгү». Мугалим үчүн колдонмо. Авторлору Н. М. Шанский жана башкалар («Просвещение» басмасы, Москва, 1974) орус тилиндеги УРА (жарык!) деген сөздүн этимологиясын беришет. Бул орусча сөз экенинен кимдир бирөө күмөн санайбы?.. Жүрөктөн түз жаралган кубанычтуу үн, согуш үнү! Бирок сөз “профессионалдардын” колуна тийди. Иллюстрацияны караңыз (бул сөздүктөн макала).

Көрсө, орустардын согуш кыйкырыгы немис уруусунан кайтат экен.

А. Р. - Кандай куру сөз!.. Ушуга байланыштуу бир анекдот эсиме түшүп кетти: күйөөм эртең менен үйгө кайтса - чайпалган, баары помада… Аялы сурайт: "Кайда жүрдүң?.." Анан ага жооп берди: " Мейли, өзүң бир нерсе ойлоп тап, сен акылдуу аялсың! Мына официалдуу илим (Монбландын калпына караганда, ал үйүлгөн деп эсептегенде) бул дүйнөнүн күчтүүлөрүнүн арасында - ушундай акылдуу аялдын позициясында: адам баласы жансыз ааламда жалгыз жетим экенин ойлоп көргүлө. беш жүз жыл мурун бир бадалдын астындагы тоок бул орустарды алып чыккан жана аларда болгондун баары чет элдик жана карызга алынган, эми эскирген, алар ысып кеткен жана алардын караңгылыкка түшө турган убагы келди … Биз генетикалык орусфобдорду капа кылышыбыз керек: Артында миңдеген жылдык тарыхы бар орустар эми гана башталууда!..

С. Р … - ЭЛДИК ИЛИМ биздин көз алдыбызда жана биздин катышуубуз менен жаралат! Биз чогуу эски, бузулган, өзүмчүл псевдо-илимди, кесипти, кагаз илимин ашкерелейбиз. Бул кантип жасалат, бул кагаз илими? («Биз кагаз бетинде маанилүү адамдарбыз, Биз болгонбуз, барбыз жана болобуз» - кинодо эсиңиздеби?) Ата-энелер чоң кызматтарды ээлейт. Бала престиждүү университетке жайгаштырылат, андан кийин ал дароо аспирантурага барат, андан кийин - бир диссертация, башка. Окумуштуу даяр. Азыр ал сабак берет, эфирге чыгат, эксперт болуп иштейт, «дежур гений» болуп иштейт, теорияларды түзөт, ага ылайык жардамчы окумуштуулар окуу куралдарын, окуу китептерин жазышат. Ал турмушту билбейт, илимде эч нерсени түшүнбөйт, бирок тымызын интригалардын чеберчилигинде ага теңдеши жок. Ал ошондой эле бурмалоонун жана бурмалоонун улуу устаты. «Эгерде фактылар менин теорияма карама-каршы келсе, фактылар үчүн андан да жаман» деген ураандын астында иш алып барат. Аны плинтустун артындагы жылуу жеринен тандап алууга жол жок. Ал эми мындай илимпоздор миңдеп саналат деп эсептесек, ишибиз чындап эле начарбы? Карачы, алар жөн эле академияга тийип коюшту – бул жерде кандай кыйкырык болду! «Мамлекет бизди кууп чыкса илимди жоготот. Орто кылымдар келет! Жана башкалар.

Андан чыгуунун бир гана жолу бар - ЭЛДИК ИЛИМ. Ал эми аны ПРАКТИЦИОНЕРЛЕР жаратып жатышат! Кагаз илимине каршы күрөштүн кереги жок: алар кагаздарды ыргытышат! Биз СЕНИНДИ ЖАРАШЫБЫЗ. Ал эми процесс азыртадан эле жүрүп жатат.

А. Р. - Космофизика тармагынан таамай мисал… 1994-жылы Күн системасында абдан маанилүү окуя болгон: Юпитерге плазмоиддердин поезди кулап түшкөн (бул "тыюу салынган" сөздү компьютер деле билбейт жана анын астын кызыл менен сызат). Дезинформациянын дүйнөлүк массалык маалымат каражаттары, адаттагыдай эле, бул окуянын жалган версиясын таратып, плазмоиддерди Shoemaker-Levy кометасынын сыныктары деп аташкан. Юпитерде болгон окуялар учурунда Новосибирск Академиясында кызыктуу эксперимент жүргүзүлдү: Козыревдин датчиктери Юпитерге дагы бир плазмоиддин кулашын INSTANTLY каттады (бул салыштырмалуулук теориясына түп тамырынан бери карама-каршы келет) жана 43 мүнөттөн кийин гана окуянын жарык сигналы Юпитер! Ошентип, Ааламда информациянын ТЕЗ (суперлюминалдык!) берилиши катталды. Өзгөчө мааниге ээ болгон эмпирикалык материалдар алынды. Изилдөөчүлөр өздөрү жазгандай, Жер менен Юпитерди бөлүп турган 750 000 000 километрдик ЭЛЕСти сезишти («Наука в Сибирь» гезити, №44, 1994-жыл, ноябрь). Расмий фундаменталдык физика экспериментаторлорду псевдо-окумуштуулар катары баалады жана натыйжалар (адаттагыдай) жабылды. Филологияда эле эмес уюшкан кылмыштуу топ бар экенин окурмандарга көрсөтүү үчүн бул мисалды атайылап келтирдим…

С. Р. - Бул жерде дагы бир мисал. Кагаз окумуштуулары монгол-татар моюнтуругу тууралуу аңгеме жазышкан. Практиктер, АДИСТЕР келип, ыңгайсыз суроолорду бере башташты. Жана алардын алдында кандай тынч эле! Бир кагаз тарыхчысы монгол ат ордосу дүйнөнүн жарымын басып алганын жазган (Россияга да, Кытайга да, жада калса Японияга да сүзмөкчү болгон). Ал эми практик сурайт: бул кантип болушу мүмкүн? Көчмөн элдерде эч качан чоң мобилизациялык мүмкүнчүлүктөр болгон эмес жана алар Монголияда болсо, алардын көп сандаган курал-жарактарын жана аттар үчүн такаларын кайдан жасашкан. металлургия дагы эле жок (талаадагы металлургиянын кандай түрү: эритүүчү мештерди тезек менен жылытуу үчүн?). Ордо (жана анын арабалары?) Россияны кантип басып өттү, кантип жеңди суу тосмолор же музда, эгерде талаа монголдору дагы суудан коркушат а булар муздун үстүнө топурак чачпай эле басышпайбы?.. Ал эми монгол-татар деген күлкүлүү терминдин өзү болжол менен хорват индустары же фин-негрлер менен бирдей. (Караңыз: Бирок, монголдор өзүлөрү татар-монгол басып алууга чындап ишенишпейт жана ага өтө шектенүү менен карашат. Анткени алар өз мекенинде, Монголияда мунун эч кандай тастыкталышын көрүшпөйт. Алар үчүн бул таза китептик, келгиндик. Монголияга чет элдиктер алып келген теория.(Караңыз:

Алардын суроолоруна ылайык башка адистер да бар. Алар чогуу муну билишет окуя кагазга түшүрүлгөн! Ооба, ушул учурда бардыгы тең ынтымак менен кагаз тарыхчы-көзөмөлчүгө кайрылышат: КИМ, КАЧАН, ЭМНЕ МАКСАТ ЭМЕС ЖАНА ЖАШЫРЫЛГАН ОКУЯны? !! Жаңы чындыкты түшүнүү керек: кагаз илимпоздору үчүн чыныгы илимпоздордон КУТУРА ЖОК. Чыныгы адамдар теорияларды өздөрү ойлоп таппай тургандыктан, аларды ЭҢ ЖОГОРКУ БУЛАКТАН ИЕРАРХИЯНЫН сызыгы боюнча алышат. Ал эми чыныгы билимге эч кандай тоскоолдук жок.

Азыр эц башкысы - биздин орус илими ДАЙЫМА ЭЛ БОЛГОНдугун тушунуу. Антиорусиялык күчтөр гана бул чындыкты жаап-жашырууга, жашырууга ар тараптан аракет кылышкан. (Факты бар, бирок АҢ-СЕЗ жок. Демек, факты жок дегендей). Жалпысынан алганда, орус табияты билимдин жана кызыкчылыктардын кеңдиги менен мүнөздөлөт. «Бардык нерсени эч нерседен билбеген» «тар адис» биз жөнүндө эмес. Бул жерде кээ бир мисалдар келтирилген.

1. БАРДЫК орус жазуучулары биринчи кезекте Россиянын мамлекеттик жана маданий куру-лушчулары болушкан жана СОЗ башкы милдетке баш ийдирилген. Ошентип, алар жакшы билгендерин, эмнени түшүнүшкөнүн, эмнеге КАМКОРДУКТАР жөнүндө гана жазышкан. Ошондуктан, аларды окуу кызыктуу. («Орус сөзү жөнүндө чындык», 2-бөлүк, 5-бөлүмдү караңыз).

2. Тил илимин илим катары болуп көрбөгөндөй алдыга кеңири адистер: Ломоносов, Шишков, Даль. Ломоносов орус тилинин биринчи илимий грамматикасын жараткан. Дал ушул практикадан, тилдин фактыларына байкоо жүргүзүүдөн ал үч бейпилдик теориясын чыгарган, ал мунун негизинде белгилеген. РУХИЙ критерий … Ал ЖОГОРКУ бейпилдик катары түбөлүктүүлүккө, РУХтун жашоосуна тиешелүү нерселердин бардыгын бөлүп, түбөлүктү өтмө, күнүмдүктөн ажыратып, так чегин тартты. (Кийинчерээк кагаздар бул системаны бузууга аракет кылышкан). Ломоносов орус тилинин кээ бир ички мыйзамдарын ачкан, көптөгөн орус сөздөрүн ИЛИМИЙ-техникалык тилге киргизген. Примитивдүү сөздөрдүн лексикасын чогулткан, орустун эң жакшы макал-лакаптарын чогулткан. Ал кеткенден кийин чыгармалар жок болуп кетти… Бирок идеялар жандуу, өстү.

3. Шишков адмирал болгон. Бирок 19-кылымда андан жакшы тилчи болгон эмес. Чындыгында тил илиминде жана адабиятта бизде баалуу болгон нерселердин бардыгы биз Шишковго милдеттүүбүз. (Бирок бул өтө кенен тема, мен азырынча ага токтолбойм. Кененирээк маалымат алуу үчүн «Права о русский слова» китептеринен, 1 жана 2-бөлүктөрдү караңыз.) Орус Цивилизация институту, О. А. Платонов А. С. Шишкованын «Ата Мекенге болгон сүйүү оту» чыгармалары менен сонун китеп. Ал жерде лингвистикалык эмгектер да бар.

4. V. I. Дал деңиз офицери жана дарыгер болгон.

Буга мисалдар көп. Бул инсандар эң чоң тилчилер. Дал ошолор кагаз издөөчү-карьеристтер тарабынан илимдин да, турмуштун да четине түртүлгөн. Айтмакчы, карьер жана карьер деген сөздөр бир эле француз сөзү менен жакындыкка ээ, бул ачык жол менен казуу дегенди билдирет. Чынында эле, мансапкор кылмышкерден айырмаланып, дүнүйөлүк малды "ачык эле" алат …

ЭЛДИК ИЛИМ феномени сөз менен АТАЛГАНдыктан, ансыз деле ал акылда бар жана жайылууда. Эми чыныгы илимпозду айырмалай турган КРИТЕРИЯларды аныктоо керек:

1. Өзүнүн ачылыштары жана ойлоп табуулары менен эч качан зыян келтирбейт.

2. Акыйкатсыз иштөөгө, чындыкты издөөгө даярмын. Өзүмчүл.

3. Эгерде ал чындыктын фактыларына дал келбей турганын тапса, анын теориясы же гипотезасынан ажырашуу оңой. чынчыл.

4. Бири-биринен алыстай көрүнгөн бир нече тармактар боюнча адис. Билимдерди синтездеп, концепцияларды бириктире алат. (Жалпысынан анын кызыкчылыктарынын чөйрөсү канчалык кенен болсо жана КОЛ МЕНЕН ИШ КЕРҮҮНУ БИЛСЕ – бул милдеттүү талап! – ошончолук жакшы. (Бул талапты түшүндүрүү үчүн Тирүү этиканын жоболорун караңыз. Себеби энергиялуу)., илимий.)

5. аракетинин натыйжасында иштеп жаткан илим тармагы ал жолдоочулар үчүн жеңил, айкын, СУЛУУ болуп калат.

6. Анын сөзү менен иши айырмаланбайт.

Ал эми эң негизгиси ал ИЕРАРХИЯГА кирип, эң жогорку билимди ИЕРАРХИЯ аркылуу алат, бул олуттуу каталарды жокко чыгарат. (Кичинелери, анча маанилүү эместери анын жеткилеңсиздигинен улам болушу мүмкүн. Ал эми кимибиз кемчиликсизбиз? Кичинекейлерди өзү түшүнүп, оңдоп берет. Же ФОЛК ИЛИМден кесиптештери аларга жардам беришет.)

Бул жерде мите инсандарды ЭЛДИК ИЛИМГЕ киргизүү аракеттеринин бардыгын эсепке алуу маанилүү. Жана мындай аракеттер абдан көп болот. Алар азыр толук кандуу иштеп жатышат. «Орусчаны арабчадан чыгарууга» же «иуда-христианчылык тарабынан талкаланган» байыркы бутпарастык орустун тилин ырдоого кандай гана аракеттер болуп жатат, айтмакчы, табиятта жок: иудаизм бар, бар. Христиандык, жана "иуда-христиандык" ойлоп табуу болуп саналат. Ошол эле үлгүлөр боюнча "улуу украми" менен да ушундай болгон.

Белгилей кетсек, АДАМ деген сөз көптүк түрүн (эл) сейрек колдонот, ал эми ЭЛ деген сөздүн жекелик формасы (эл) да жок. Эмне үчүн?.. Бул темадагы окуу китептеринде илимий түшүндүрмөлөрдүн ордуна такыр куру сөз жазылган. Бизге бул эки сөздү бири-бирине байланыштуу деп кароо жана бул кубулушту суплетивизм деп атоого сунуш кылынууда, анда эки болжолдуу туташкан сөздөрдүн ар башка уңгулары бар, андай болушу мүмкүн эмес. АДАМ деген сөз чындыгында эки тамырдан турат – АДАМ жана ЖАШ. АДАМ деген эмне экенин Далдын сөздүгүнөн окууга болот: бул эң бийик түбөлүк (!) I. CHELA санскрит сөзү руханий мугалимдин шакирти дегенди билдирет.

Кичи россияда (башкача айтканда, Украинада, түштүк орус диалектинде) чоң балээ болуп, калктын аң-сезимине вирустук адашкан орусофобиялык теорияны киргизүүгө мүмкүн болгон, бирок бул чындыктан четтөөчүлүк, чыныгы славян жолун жоготуу, Улуу орустарга кастык, бул сөзсүз түрдө тилде чагылдырылган: Украин тилинде да ЧОЛОВИК деген сөз бар, ал АДАМ дегенди билдирет. Айтор, ЭРКЕК эркек гана, АЯЛ - аял - эркек эмес экен. Бирок ЛЮДИНА бар - бул АДАМ. Бирок Людина такыр эле адам эмес. Муну Далдын сөздүгүнөн да көрүүгө болот: ал орустун эски макалын келтирет: эл көп, бирок адам жок (б.а. ЭЛ менен АДАМ бирдей эмес). Латын тилинен тиешелүү сөз LUDUS (оюн, көңүл ачуу, майда-барат). Башкача айтканда, ЭЛ деген жашоодо ойноп, шылдыңдап, «тамаша кылгандар» (азыркы айткандай «соргучтар» - б.а. адептүүлүккө жакын адамдар), эч нерсе кылбагандар. АДАМ – (кайталап айтам) РУХАНИ УСТАЗДЫН ШАКИРИ.

Кичинекей орустар үчүн кимдир бирөө УКРОВду шылдыңдап ойлоп тапкан. Ал жердеги окуу китептеринде украин тили санскриттин негиздеринин бири деп жаза башташкан! Украин тили кайдан санскриттин негизи боло алат, АДАМ деген сөздүн маанисин түшүнүшпөсө да!.. Ал жактан адегенде орус тилинин БИЛИМИН жок кылышты, анан фашисттер келди. Ошол эле бизге даярдалып, агартууну жок кылып жатат.

А. Р. - Ооба… Новороссияда кандуу драма - орус тилинин тагдыры учун! Эл үчүн кайсы тилде сүйлөө абдан МААНИЛҮҮ! Ярослав Смеляковдун саптарын эске салалы:

Мырзалар - жана алар жок болушту

Ошол замат жана сөзсүз

Кокусунан кол салганда

Тилдин орусча мааниси женунде.

Менин оюмча, «украми» менен бул куру сөз аркылуу алыскы максатты көздөгөн: алар орустарды да жаманатты кылышат, анткени орус менен санскриттин жакындыгы жөнүндө сөз кылганда дароо эле шылдыңдап укров эске түшөт. (Окурмандарга «Орус дарыяларынын ведик топонимикасы» деген интернет темасын же, мисалы, Н. Гусеванын орус тили менен санскрит тилинин жакындыгы жөнүндөгү изилдөөсүн ж.б. кароону сунуштайм).

С. Р. - Ал эми УКРА деген сөздү ойлоп тапкан адам, албетте, Кичи Россиянын тили кирген орус тилинин мыйзамдары жөнүндө түшүнүгү жок! Бул, албетте, кимдир-бирөө BELYEN тапшырма берилген - ал UKROV менен келди. Чынында эле, бул сөздө U префикс, ал эми КР () уңгусунун бир бөлүгү. Мындай импровизацияланган материалдан УКРы аты сокур болгон - бул Кичи Россиянын элин шылдыңдоо! Ал эми бул учурда душмандар кичинекей орустардын же тарыхын, же тилин билбегендигине таянышкан. Мунун үстүнө каалаган нерсени куруп, эч кандай тантыктарды илип койсо болот!..

А. Р. - Тилди да, тарыхты да БИЛЕТ деп ойлошуңар мүмкүн… А?

С. Р. - Бул жерде азыр ошол эле сценарий, ошол эле иш планы даярдалып жатат!.. Анан дагы орустар эне тилин да, тарыхын да билбегендигине таянышат. Ал эми бул БИЛБИЗДИК мектептерде да, ЖОЖдордо да ТЫЙЫН КОНКУРАТТАЛГАН!.. Конкреттүү түрдө конкреттештирип коюшкан: тарбиялык «аяндарды» жаттап алган адам орус тилин БИЛЕТ деп ойлой баштайт! Мейли, эгер билсе, анда эмнеге башка нерсени үйрөнүшү керек.

Ан. Русанов

филология боюнча ОПГ. 1-бөлүк

Эмне үчүн алар мектепте орус тилин жактырышпайт?

Орус тили ХХ кылымда кантип аксап калган

филология боюнча ОПГ. 1-бөлүк

филология боюнча ОПГ. 2 бөлүк

филология боюнча ОПГ. 3-бөлүк

С. Л. Рябцева «Тирүү орус тилинин очерктери»

С. Л. Рябцева «Үстөлдөгү диалог»

С. Л. Рябцева «Сексенинчи жылдардын балдары»

С. Л. Рябцева «Орус сөзү жөнүндө чындык»