"Карта Марина" Европа картасы, Олафус Магнус (1539) Картанын тарыхы / Картага автордун түшүндүрмөлөрүн которуу

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 16:10

Блогдун авторунан - Бул "эфирдик карта" деп аталган (антикалык доордун эфирдик карталары жөнүндө көбүрөөк - бирок биз үчүн жаңы, заманбап стандартка "өткөөл" (17-18-кылымдан баштап)

КАРТА МАРИНА

(Чычканды чыкылдатуу менен 5016 X 3715 жогорку чечилиштеги картаны көрүү -

~ Түндүк өлкөлөрүнүн жана алардын кереметтеринин картасынын деңиз сүрөтү, 1539-жылы кылдаттык менен аяктаган

Олаус Магнус Готус асыл окурманды кабыл алат. Скандинавия өлкөлөрүнүн бул картасын жана ал жердеги кереметтерди оңой түшүнүү үчүн (мен бул басылманы урматтуу Доге Пиетро Ландонун жана Венеция Сенатынын урматына жана христиан дүйнөсүнүн жалпы кызыкчылыгы үчүн чыгардым) түшүнүшүңүз керек. ал баш тамгалар менен көрсөтүлгөн тогуз бөлүккө бөлүнөт, A, B, C, ж.б.

Фрагмент А

Анын ичинде өзгөчө кереметтери менен атактуу Исландия аралы; бул аралда кичи тамгага жакын * А * Түбөлүк кар менен жаркыраган эң бийик чокулары жана түбү түбөлүк от менен жалындап турган үч тоо бар. Б ~ Такыр башка табияттагы төрт булак: биринчиси, түбөлүк ысыктыгы аркылуу ага ыргытылгандын баарын ташка айлантып, баштапкы формасын сактап, экинчиси чыдагыс суук, үчүнчүсү пиво азыктарына, төртүнчүсү андан ары дем алат. кыйратуучу инфекция. C ~ суу жалмап, бирок фититти күйгүзбөгөн от. D ~ Ак каргалар, шумкарлар, магмалар, аюулар, карышкырлар жана коёндор; бирок толугу менен кара карышкырлар да бар. E ~ ice uğuldayan адам үнү жана ал жерде адамдын жанынын кыйналганын ачык көрсөтүү. F ~ чоң буу булуттун арасынан учуп бараткандай көрүнгөн таштын бир бөлүгү. G ~ ачык асман алдындагы имараттардай үйүлүп сатуу үчүн үйүлгөн көп балык. H ~ укмуштуудай өлчөмдөгү май. I ~, жайыт ушунчалык жапжашыл болгондуктан, малдын ашыкча тоюшуна тоскоол болбосо, ашыкча жеп өлөт. К ~ Тоолордой зор деңиз желмогуздары, кернейлердин үнүнөн чочубаса же бош челектерди деңизге ыргытпаса, кемелерди оодарышат. L ~ Аралдар деп ойлоп, желмогуздардын аркасына казык алган деңизчилер. Алар өлүм коркунучуна дуушар болушат.

Бул фрагменттеги кемелердин салыштырмалуу көп саны Исландия менен Европанын калган өлкөлөрүнүн, биринчи кезекте, Hansa менен сооданын ылдамдыгын көрсөтүп турат. M. ~ Гамбургер менен Скотт кемелеринин ортосундагы салгылаш (солдо ортодо) Ганса менен Англия менен Шотландиянын ортосундагы соода атаандаштыгы менен түшүндүрүлөт. Соода кемелери портто биринчи болуп бири-бирине кол салышат жана жакшы сооданы камсыздайт. Картанын эч бир жеринде мындай санда кайталанбаган деңиз куюндары (төмөнкү оң чейрек), Россби менен Миллердин айтымында, Перс булуңунун жылуу суулары менен муздак суу агымдарын бөлүп турган Исландия-Фарер фронтуна карайт. түндүктөн. Суунун температурасынын айырмасы (5°С) бетинде мүнөздүү толкундарды пайда кылат, бул тууралуу матростор Олаф Магнуска кабарлашмак N ~ Норвегия менен Исландиянын гербдери түшүрүлгөн калкандар.

Фрагмент В

B биринчиден Гренландиянын бир бөлүгүн камтыйт, анын тургундары ~ тамгасынын жанында кандай коркунучта болсо да коопсуз булгаары кайыктарды колдонгон жогорку чебер деңизчилер катары сүрөттөлөт; аларды пайдаланып, чет елкелук кемелерге кол салышат жана чвктврушет Гренландиянын жээктеринде мезгил-мезгили менен пайда болуп турган журналдар Сибирь теги болуп чыкты. Дарыялар менен Түндүк Муз океанына ташылган токой музга тоңуп, аны менен кошо жылып, жылуу жылдарда Атлантикада эрип кетет. көздүн айланасы 16-20 фут. C ~ кит чоң кемени чөктүрүү. D ~ Узундугу 200 фут болгон курт чоң кемени курчап алып, аны талкалап жатат. Деңиз желмогуздары кокусунан "лютерандык адашуудан" жапа чеккен өлкөлөрдөн Дани жана Готи аттуу кемелерге кол салышкан жок деп божомолдоого болот. анын курмандыгын күтүп деңиз аскаларында уктап жатат. F ~ деңизде бир нече коркунучтуу айланма. G ~ карышкырдын ач көз жана тойбогон курсагы, дарактардын арасына кысып карын бошотуп. H ~ балтанын куноосу менен музга урган балыкчы муздун астынан балык кармаш үчүн. I ~ Бугулар топ-тобу менен колго үйрөтүлүп, чана алдына коюлганда эң күлүк аттардан ашып түшүшөт.. K ~ Адамдарга кызмат кылуу үчүн физикалык формага өткөн жиндер. L ~ тиричиликке сүт берген үй бугусунун үйүрү. Анан бул жерден алтын табышат.

Фрагмент C

C (баш жазуу астында) ~ токой адамдары деңизчилерге түнкүсүн кол салган, бирок күндүз эч жерде көрүнбөйт. B ~ Бутпарастар сыйынуучулар устундун башына жабышкан кызыл кездемеге кудай катары сыйынышат. C ~ Стархатер, швед муштумчусу, байыркы убакта бүткүл Европага абдан белгилүү. D ~ магниттик арал, уюлдан 30 чакырым алыстыкта, анын сыртында компас деп аталган нерсе күчүн жоготот. E ~ эбегейсиз чоң бүркүт коёндун жумурткасын териге ороп алат; балапандарды өмүр берүүчү жылуулугу менен коргоо. F ~ чоң ак көл (Ак деңиз) мында балыктар жана канаттуулар сансыз санда жана сортто кездешет. G ~ Бутпарастардын нике кыюу жубайлардын башына таштар оюлуп жасалган. H ~ акча колдонбостон муктаждыктарын бөлүшүү. I ~ эки падышанын ортосундагы согуш, алардын бири бугулардын үстүндө күрөшөт жана жөө аскерлерди узун токойлордун ийри жерлеринде (б.а. лыжа) колдонот. Душман буйтап, чегинип баратат. Беркилери ат үстүндө күрөшүп, жакшы куралданганына карабай жеңет. K ~ бугулар кар менен муздан араба (чана) тартуу. L ~ Деңиз муз аңчылары укмуштуудай көп лосось жана шишелер. M. ~ суусар, булун, эрмин, ар кандай тайындар, өтө көп сандагы кундуздар бардык жерде. N ~ Москвалык соодагерлер соодалашуу үчүн кайыктарын көлдүн ортосуна тартып жатышат.

Картада сүрөттөлгөн көрүнүштөрдөн көрүнүп тургандай, Кола жарым аралы - "Биармия" (С бөлүгү, жогорку оң бурч) балык уулаган, териси баалуу жаныбарларга аңчылык кылган, соода кылган, ошондой эле өз аймагын душмандан коргогон орустарга таандык.. Куралдуу отряддардын - скандинавиялыктар-дын чыгышка, орустар-дын Батышка багыт алышы мунездуу. Биармияны жууп турган сууларды картограф - Океанвс Сцитив (Скиф океаны) атаган.

Фрагмент D

D кичинекей Фарер аралын көрсөтөт, анын балык жеген тургундары бузулган. Алар бороон-чапкындан ыргытылган чоң деңиз жаныбарларын бөлүшөт. B ~ Бул жерде карга баштары кой-козуларды өлтүргөн жырткыч кушту өлтүргөндүгүнүн белгиси катары аймактын губернаторуна сый-урмат көрсөтүлөт. C ~ Бул аралга жакындаганда матростор Монк деп атаган бийик аска бар, бул бороон-чапкындардан эң сонун коргоочу. D ~ коркунучтуу деңиз желмогузу Ziphius мөөр жегич. E ~ Дагы бир коркунучтуу желмогуз, намн белгисиз, деңиздин тереңинде ошол тарапта (башкача айтканда, Зифиус тараптан) жашынып жатат. F ~ Тайл аралы ушул жерде жайгашкан. G ~ Гетландча (Шетландча) Шотландия аралдары (Гетланд) "эң сулуу аялдары бар эң түшүмдүү өлкө" катары мүнөздөлөт.

… H ~ Оркадиялык (Оркни) аралдары, алардын саны 33, алар байыркы убакта падышалык деп аталган. I ~ өрдөк дарактардагы мөмөлөр менен азыктанат. K ~ чочко сыяктуу деңиз желмогузу.

Фрагмент Е

Е Скандия аралынын атына кирет, андан өткөн күндөрдө дүйнөгө эң күчтүү адамдар чыккан. B ~ Швеция Королдугунун калканында: үч таажы. C ~ Норвегия королдугунун герби тартылган калкан: балта менен куралданган арстан. О ~ Бул жерде алар деңиздин тереңдигин өлчөөгө аракет кылып жатышат. E ~ Керик сымал желмогуз узундугу 12 фут болгон омарды жейт. F ~ Табактар карга ылдый түшүп кетпеши үчүн аттардын бутуна калкан сыяктуу бекитилет. G ~ Үй бугулары эң сонун сүт берет. H ~ сүлөөсүн жапайы мышыктарды жейт. I ~ карышкырлардын булганга, музга кол салуусу. К ~ Пирамидалар жана ата-бабалар жасаган зор таштар, алар готика тамгалары менен сүрөттөлгөн. Темир жана жез табылгалары үчүн белги бар. Мыкты күмүш запастары бар. L ~ эч качан тоңбогон көл. M. ~ деңиз жыланы, узундугу 30 же 40 фут.

Фрагмент Ф

F Кичинекей Адан ылдыйда: көбүнчө деңиз тоңуп, өтө оор арабаларды (чаналарды) көтөрө алат, ошол эле учурда ылдамдыгы боюнча вагондор менен жарышып деңизчилерге баруучу жолдун жанында кеме жүрүүчү суу жолу бар. B ~ Жапайы эшектер же багыштар чананы карды тез аралап өтүшөт. C ~ койчулар менен жыландардын урушу. D ~ Айлакер кыргоолдор менен кокоздор бир нече ай бою жем жебей кар астында жашынышат. E ~ башка канаттуулар, толугу менен ак, кар түсү, кышында көрбөгөн. F ~ өлчөөсүз тереңдиктеги кара дарыя; анда кара балык гана бар, бирок алар даамдуу. G ~ Viborgian үңкүрүнө же боштукка кандайдыр бир жандык киргенде чыдагыс ызы-чуунун чыгышы. H ~ кундуз уясы жарым-жартылай кургакта, жарым-жартылай сууда; ошондуктан алар бак-дарактардын бутактарын токуп там салышат. I ~ пеликан каздай чоң канаттуу, суу толгон кекиртеги менен абдан катуу үндөр. K ~ балык кармап, ашпозчуга алып келүү үчүн балык кармалат. L ~ адамдар аяк астындагы сөөктө (конькиден) учу-кыйырсыз тоңгон деңизди кечип өтүшөт. M. ~ Каса деген той өткөрүүчү жер. N ~ Кыш мезгилинде, жайдын келиши менен кайрадан деңизге айланган муз үстүндө аскердик салгылашуулар болот. Финляндия булуңунун муз үстүндө (Mare Finonicum) салгылашуу жүрүп жатат, сыягы, шведдер менен Москвадан келген орустар ортосунда. Төмөнкү оң бурчта, Москванын Улуу Герцогу (Magnus Princeps Moscovitas) сүрөттөлгөн, карта Иван Грозныйда жарык көргөн жылы.

Нарвага каршы дарыянын оозундагы Иван Грот чеби, албетте, Ивангород.

Фрагмент Г

G картага бүтүндөй ачкычты, ошондой эле Англия, Шотландия жана Голландия падышалыктарынын бөлүктөрүн берет.

Фрагмент H

Барактын ылдыйкы сол бөлүгүндө H эң сонун аттар бар Фрисландиянын эски падышалыгы, андан кийин согушкерлер жашаган көптөгөн аралдарга бөлүнгөн Дания падышалыгы. B ~ Вендиктин кубаттуу жана улуу шаарлары, деңизчилер аскалуу жээктердеги урандылардын коркунучунан сактануу үчүн порттору дайыма жарыктандырылды. C ~ Бир жолу тоңгон деңиздин үстүндө курулган мамлекеттик турак-жай. D ~ Пруссиянын жээгиндеги янтарь жыйноочу. E ~ бай жана чынчыл жарандар жашаган Данциг шаары. F ~ балыктардын жакшылыгы готикада рокас жана италияда райа деп аталат: Алар сүзүүчү адамды коргоп, деңиз желмогуздары жеп кетүүдөн сактап калышат. G ~ готтордун биринчи мекени болгон Готия падышалыгы. H ~ Готланд аралы, атынын этимологиясы боюнча, Гот аралына, ал жерде азыр да мыкты деңизчилер жашайт. I чырактар ~ согуш убагында жээктеги тоолордо жанган. К ~ Стокгольмдун королдук шаары, чеп искусствосу, табигый түзүлүштөрү жана суусу менен жакшы корголгон. L ~ Деңиз согушу үчүн күчтүү кемелер, бардык жагынан темирден коргоочу бир бөлүгү менен жабдылган.

Фрагмент I

I Барактын башында мен ~ Германиянын Бактылуу Кызынын камкордугунда турган Ливония өлкөсүн камтыйт. Б ~ Курландия, жээгинде кемелер тез-тез болуп турат жана аз жээктери кыйрагандардын курмандыктарына берилет. C ~ Самогетия, ал жерде готтордун отурукташкандан кийин деп аталган. D ~ Литванын Улуу Герцогдугу, Польшанын королунун карамагында. Төмөндө борбордо Сигизмунддагы Поляк-Литва Шериктештигинин Королу (Сигизмундус Рекс Полоние Магнус Дюкс Литуани) жайгашкан.

Картада азыркы Беларустун аймагы Ак Россияга (Орусия Альба) жана Кара Россияга (Россия Нигра) бөлүнөт. E ~ курал-жаракчан кишини оңой көтөрүп, жеңүүчү бизонду көрсөтөт. F ~ Дарактардан бал чогулткан аюулар аарылар илинген уюктарды кулатышат. ~ Акырында, таблицада байыркы авторлордун бир добуштан ырастоосу боюнча Скандия аралынан чыккан көптөгөн элдердин ысымдары келтирилген.

Он жылдык мөөнөткө картаны чыгарууга тыюу салуу (карта The Geographia же Скандинавия өлкөлөрүнүн сүрөттөлүшү деп аталат). Бул тыюу анын Скандинавия өлкөлөрүн сүрөттөгөн китептерине да тиешелүү. Ким бул эрежелерди бузган болсо, экскоммуникация жана 200 алтын дукат өлчөмүндө айып пул салуу коркунучу бар. ~ Сүрөттөмөдөн кийин картаны Венециядагы Риалто көпүрөсүндөгү Thomas de Rubis дүкөнүнөн сатып алса болот экени белгиленген.

(бул жерден кайра жарыяланды -