"Акылсыз" деген сөз кайдан келип чыккан? Эң кеңири таралган версиялар

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 16:10

"Лох" бир нече ондогон жылдар бою орустардын эң кеңири тараган он кемсинтүүсүнүн бири. Муну алар алдамчылыктын курмандыктары жана өтө жөнөкөй адамдар деп аташат.

Эне тилде, башка экспрессивдүү "терминдер" сыяктуу эле, ал криминалдык жаргондон келип чыккан. Анткен менен «гуф» лексемасынын түшүндүрмө уурулардын сөздүгүнө киргенге чейинки баштапкы мааниси дагы эле кызуу талкууланып келет.

"Лох" - бул жөн эле балык

Демек, "гуф" деген сөз орус поморлорунун тилинен келип чыккан. Архангельск областында бул олдоксон, акылсыз балыктын аталышы болгон, эреже катары, лосось. Дал ушул түпкү мааниде акын Федор Глинка «кап» деген сөздү колдонгон. "Карел токойлорунун кыз" поэмасында ал карелиялык жаш балыкчыны сүрөттөгөн. бейкапар соргучтар уйкулуу үйүр найза теги менен тынчын алат ».

"Лох" жөн гана адам

Версиялардын бирине ылайык, "акмак" деген терминди помордук офэниден келген орус соодагерлери угуп, аны "адам" деген мааниде колдоно башташкан. Ал эми адегенде бул сөз чач кургаткычта нейтралдуу "кандайдыр бир чоочун эркек, жок-блять" дегенди билдирген. Ошондо да анын четке кагуучу мааниси бар эле: офэни атайылап өздөрүн карапайым айылдын соргучтарына караганда билимдүү, сабаттуу жана шамдагай деп эсептешкен. Ал эми 19-кылымдын аягында гана профессионал кылмышкерлер бул сөздү Офен фэниден алгандан кийин, ал тааныш мааниге ээ болгон: "акылсыз адам, кылмыштын курмандыгы".

"Loch" - бул аббревиатура

Белгилүү болгондой, уурулардын жаргондорунда аббревиатуралар көп. Кээ бир комментаторлор "соргуч" алардын бири гана экенине жана "бейбаштарга алданган адам" дегенди билдирет деп ишенишет.

"Лох" жөн гана тешик

Ооба, көпчүлүк тилчилер ыктаган эң популярдуу версия. "Лох" идиш тилинен келип, орус тилине "тешик" деп которулат. Ошентип, одессалык чөнтөкчүлөр өздөрүнүн “кардарлары” деп аташкан. Аны менен 19-кылымдын экинчи жарымында орустун криминалдык жаргондорун байыткан Одессалыктар болгон.

Ошондой эле окуңуз: Еврей сөздөрдүн сыры

Булак