Жазылган тарых чоң калп

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 16:10

Көпчүлүгүбүз тарыхты дүйнөлүк масштабда жасалмалоо мүмкүн эмес деп ойлойбуз. Скалигер-Питалийдин тарыхый версиясы боюнча тарбияланган заманбап адам чыныгы окуя ойдон чыгарылган окуяга алмаштырылганынан шектенбейт.

XVI-XVII кылымдардын аягында. Россияда саясий бөлүнүү жана анын натыйжасында падышалык династия өзгөргөн. Бул Батыш Европадагы сепаратизмдин башталышы болгон Улуу Кыйынчылыктар болгон. Мурда жашап келген жападан жалгыз дүйнөлүк империя кыйрап, борборлоштурулган бийликсиз калган Батыш Европадагы Россия-Ордо губернаторлору аймактар жана таасир чөйрөлөрү үчүн кандуу күрөштү (өз алдынча европалык мамлекеттерди түзүү) башташкан. Жаңыдан чыккан Батыш башкаруучулары жана Россияда бийликти басып алган Романовдор тактыга болгон укугун актаган жаңы тарыхты жазуулары керек болчу. Кийинчерээк бул мезгилди тарыхчылар реформация деп аташат. Тарых китептеринде аны диний бөлүнүү катары сейрек сүрөттөшөт.

Көптөгөн европалык элдер реформаторлордун укугун көпкө чейин тааныбай, эски империяны калыбына келтирүү үчүн күрөшүн уланта беришкен. Европа мамлекеттеринин азыркы чек аралары 17-18-кылымдарда аныкталган. кандуу согуштардын натыйжасында. Жаңы тарыхты жазуу зарылдыгы реформаторлордун башын айлантты.

Батыш башкаруучулары өлкөлөрүнө жана ата-бабаларына маани берүү үчүн тарыхын жүздөгөн, ал тургай миңдеген жылдарга узартышкан. Чынында 11-17-кылымдардын атактуу адамдарынын элестери болгон жаңы доорлор, падышалыктар жана легендарлуу инсандар ушундайча пайда болгон. бириккен Орус-Ордо империясы. Ошентип, бир нече муундун ичинде жаш мамлекеттердин элдеринин арасында жаңы иденттүүлүктүн калыптанышы мүмкүн болгон. Орус элинин бай өткөнү уурдалган.

XVI-XVII кылымдарда. бир чиркөө славян тилинин ордуна жаңы тилдер жаралып, колдонула баштады (мисалы, 16-кылымда Батыш Европада славян тилиндеги китептердин кеңири таралганы тарыхчыларга жакшы белгилүү): француз, англис, немис ж. Бул мезгилде байыркы грек жана байыркы латын тилдери да ойлоп табылган. Тил жана диний тоскоолдуктарды орнотуу реформаторлорго бир кездеги улуу дүйнөлүк державанын бар экенин элдин эсинен өчүрүүгө мүмкүндүк берди.

Жазылган тарыхты жасалмалоо

Чындыгында тарыхты бурмалоо иши мамлекеттик жалпы европалык программа болгон.

• Фламанддык иезуит ордени ыйыктардын өмүр баянын жасалмалоо менен алектенген (1643-жылдан 1794-жылга чейин 53 том басылган!). Ал убакта бул көрсөткүч абдан чоң болгон! Фламанд орденинин бороондуу ишмердүүлүгү француз революциясы менен үзгүлтүккө учурады.
• Фасификацияларды чыгаруунун дагы бир негизги борбору - Бенедиктин ордени. Белгилүү болгондой, ордендин монахтары байыркы кол жазмаларды кайра басып чыгаруу менен чектелбестен, аларды оңдоп-түзөө иштерин да жүргүзүшкөн.
• Француз аббаты Жак Поль Мин 19-кылымдын ортосунда Бенедиктин монахтарынын эмгектерин кайра басып чыгарган. «Патрология» латын авторларынын 221 томын, грек тарихшыларынын 161 томын камтиды!
• Ошондой эле, сыягы, Scaliger жеке Eusebius Panfilus бүтө элек хроникасын жазган (оригинал жоголгон имиш). 1787-жылы бул эмгек армян тилинен котормодо табылган. Хрониканы көрүүнүн өзү эле жасалмалуулуктан кабар берет: хронологиялык таблицалар 17-18-кылымдардагы Скалигер мектеби чыгарган таблицаларды так кайталайт. Бүгүнкү күндө дүйнө жүзүндөгү тарыхчылар колдонгон даталардын болжол менен ¾ бөлүгү Евсевий Панфилостун хроникасынан алынган. Бул даталар негизсиз!

Байыркы тексттерди үндөө маселеси

Белгилүү болгондой, байыркы убакта үнсүз тыбыштардан турган сөздөрдүн «скелеттери» гана жазылган. Үндүү тыбыштар жок болгон же кичине үстүнкү тамгалар менен алмаштырылган. Жазуу материалы укмуштуудай кымбат болгондуктан, катчылар үндүүлөрдү өткөрүп жиберүү менен аны сактап калышкан. Бул деп аталган.байыркы кол жазмаларды (айрыкча библиялык) үндөө проблемасы. Материалдын жетишсиздиги менен жогорку көркөм адабий тилди калыптандыруу жөнүндө сөз болушу мүмкүн эместиги түшүнүктүү! Кеңири масштабдагы кагаз өндүрүү технологиясы ачылгандан кийин гана жакшы тилди өнүктүрүүгө көнүгүү мүмкүнчүлүгү пайда болду. Ошого жараша орто кылымдарда адабий тил көп элдерде жаңыдан калыптанып келе жаткан. Байыркы байыркы тексттер курч муун менен жазылганы таң калыштуу! Мисалы, Тит Ливинин чыгармалары жөн гана түстүү жана узун баяны менен фантазияны таң калтырат. Тит Ливи биздин заманга чейинки 1-кылымда ушундай таза муун менен жазган деп расмий тарых ырастайт. д. 144 китеп! Бирок байыркы убакта кагаз жок болчу, жазуучулар пергаментти колдонушкан. Бул Тит Ливи анын муунду кемчиликсиз кылып жазганын билдирет.

Келгиле, пергамент канчалык жеткиликтүү болгонун карап көрөлү.

Пергаменттин бир барагын жасоо үчүн төмөнкүлөр талап кылынган:

1. алты жумадан ашпаган козунун же музоонун терисин айрып салуу;
2. Тери терисин алты күн агын сууга чылап;
3. терини териден кыргыч менен жулуп салуу;
4. Терини жайып, 12-20 күн нымдуу кармаңыз, ошондо ириңдөө процесси жүндү жумшартып жиберет;
5. Терини жүндөн ажыратыңыз;
6. Ашыкча акиташты кетирүү үчүн терини отруга ачытыңыз;
7. Кургагандан кийин кайра жумшактыкка ээ болуу үчүн териге өсүмдүк экстракттары менен үйлөп коюу;
8. Тегиз эместикти кетирүү үчүн бор менен чаңдалган териге жумуртканын агы же ак коргошунду (же пемза ташын) сүртүңүз.

Пергамент алуунун технологиясы ушунчалык татаал болгондуктан, пергаменттин баасы кымбат баалуу буюмдардын наркына барабар болгон. Байыркы авторлордун чеберчилигин өркүндөтүү үчүн канча козу, музоо кеткени менин оюма сыйбайт! Байыркы убакта жаныбарларды жазуу үчүн материал алуу үчүн бүтүндөй үйүр-үйүр менен жок кылынганына ишенүү кыйын. деп аталган деп болжолдоого дагы мүмкүн окшойт. байыркы тексттер орто кылымдарда жакшы калыптанган кагаз өндүрүшү менен жазылган.

Улуу жасалмачы

Күмөндөрдүн пайда болушуна байыркы делген авторлордун чыгармалары кайра жаралуу доорунда (XV-XVI кылымдар) гана ачылгандыгы да шарт түзөт. Эч бир китепканадан же музейден бир дагы автордун түп нускасын таба албайсыз. Көчүрмөлөр жана котормолор (кээде эки же үч эсе), биз ишенгенибиздей, жоголгон түп нускалардан жасалган.

Корнелий Тацит, 1-кылымда жашаган байыркы Рим тарыхчысы. п. д., биринчи кезекте, анын жазган Биринчи жана Экинчи Дары тизмесинен белгилүү. Түп нускалары, сиз ойлогондой, аман калган эмес, бирок деп аталган. көчүрмөлөрү Флоренциянын китепканасында сакталат. Биринчи жолу Тациттин окуясы 1470-жылы Экинчи Дарылар тизмесинен же расмий версиясы боюнча анын көчүрмөсүнөн басылып чыккан. Бул тизменин ачылышынын тумандуу тарыхы төмөнкүчө.

1425-жылы Поджио Бракчиолини аббатстводон Тациттин чыгармаларынын инвентаризациясын камтыган кол жазмалардын инвентаризациясын алган деп эсептелет. Браччилини теңдешсиз тууроочу болгон: ал хамелеон сыяктуу Тит Ливи, Петрониус, Сенека жана башка көптөгөн адамдардай жаза алган. Атактуу гуманист чоң масштабда жашаган жана дайыма акчага муктаж болгон, ошондуктан Бракчиолини үчүн кошумча кирешенин булагы байыркы тарыхчылардын көчүрмөлөрүн чыгаруу жана редакциялоо болгондугу таң калыштуу эмес. Никола Николлинин (Флоренциялык китеп чыгаруучу) жардамы менен Браччилини, алар азыр айткандай, антиквардык адабияттарды кайра иштетүү боюнча туруктуу бизнести уюштурган (көптөгөн адамдар тартылган жана жалпысынан бизнес чоң масштабга көтөрүлгөн). Жана алар айткандай, шашып кетти …

Bracciolini укмуштуудай табылгалары

Сант-Гоменский монастырынын кароосуз калган мунарасынан Бракчиолини байыркы кол жазмалардын зор китепканасын: Квинтилиан, Петиан, Флак, Пробо, Марчелло чыгармаларын «тапкан». Бир аз убакыт өткөндөн кийин, талыкпас гуманист (жарым-жартылай археолог) Кальпурнийдин эмгектерин ачты. Браччилини оригиналдуу кол жазмаларды жана алардын көчүрмөлөрүн ири суммадагы акчага саткан имиш. Мисалы, Тит Ливиянын чыгармаларынын көчүрмөлөрүн арагондук Альфонска сатуудан түшкөн акчага Поджо Браччилини Флоренциядан вилла сатып алган. Эсте, Сфорцо, Медичи, Бургундия герцогдук үйү, Англиянын аристократтары, италиялык кардиналдар, байлар жана китепканаларын жаңыдан баштап же кеңейтип жаткан университеттер тынымсыз жасалмалоочунун жана тууроочусунун башка кардарлары болушкан.

1425-жылы аббатстводон (анын ичинде Тациттин «Тарыхын» кошкондо) кол жазмалардын инвентаризациясын алган Бракчиолини ошол замат Николлиге ошол жерде сүрөттөлгөн байыркы авторлордун китептерин сатып алууну сунуш кылат. Николли макул болгон, бирок Поджо ар кандай шылтоолор менен келишимди бир нече жылга создуктурган. Жылуулугун жоготуп, Николли ага китептердин каталогун жөнөтүүнү талап кылды. Тациттин "тарыхы" жок болчу! Ал эми XIX кылымдын аягында. Тациттин чыгармаларын изилдеген окумуштуулар Гошар менен Росс Тациттин тарыхын жазуу 1-кылымга эмес, 15-кылымга таандык деген тыянакка келишкен жана буга чейин тааныш Поджо Бракчиолини тарабынан жазылган (Тарых окуяларды сүрөттөйт). 12-15-кылымдар). Классикадан кандай сокку!

Жасалма эпостор

Кайра жаралуу доорунун көрүнүктүү ишмери Вацлав Ханка өзүнүн (чех) элинин маданиятынын жогорку деңгээлин далилдөөгө ушунчалык дилгир болгондуктан, ал Краледворск жана Зеленогорск кол жазмаларын ойлоп чыгарган, аларда байыркы чех уламыштары жана жомоктору камтылган имиш. Фейк Янге Бауэр тарабынан табылган. Ханка 1823-жылдан бери Прагадагы улуттук китепканада иштеген, ал жерде анын колу болбогон бир дагы кол жазма калган эмес. Улуттук идея үчүн күрөшчү тексттерди башкарган, барактарды чаптаган, бүтүндөй абзацтарды чийип салган! Ал атүгүл байыркы сүрөтчүлөрдүн мектебин ойлоп таап, алардын атын эски кол жазмаларга киргизген.

Проспер Мериме 1827-жылы балкан тилдеринен котормо деген ат менен «Гусли» (ырлар жыйнагы) китебин чыгарган. Алтургай Пушкин «Гуслини» орусчага которгон. Мериме өзү ырлардын экинчи басылышында жемге түшкөндөрдү ирониялык кириш сөз менен тизмектеп, анын шылуундугун ашкерелеген. Белгилей кетсек, «Гусли» тарыхчылардын арасында чоң ийгиликке жетишкен, алар анын чындыгынан эч кандай шек санабаган.

1849-жылы «Калевала» аттуу карел-фин эпосу жарык көргөн, кийинчерээк аны профессор Элиас Лённрот жазган.

Башка бурмаланган эпостор: "Каптал ыры", "Беовульф", "Нибелунгдардын ыры", "Роландын ыры", Антикалык адабият катары стилдештирилген чыгармалардын көптөгөн мисалдары бар.

Өткөндү кантип талкалап салышты

Чыныгы тарыхты алмаштыруу үчүн жаңы китептерди жазуу, эски документтерди жасоо аздык кылат. Реформаторлор курган жаңы концепцияга карама-каршы келген жазма булактарды жок кылуу керек болчу. Инквизиция туура эмес деп табылган он миңдеген китептерди өрттөп жиберген. 1559-жылы Ватикан «Тыюу салынган китептердин индексин» киргизген, анда жеке китептер гана эмес, тыюу салынган авторлордун тизмелери да камтылган. Белгилүү бир жазуучунун жок дегенде бир китеби Индекске кирсе, ал жазган калгандары да изделип, жок кылынган. Мисалдардын бири катары Мавр Орбини жазганда колдонгон негизги булактардын жана авторлордун тизмеси камтылган "Славян падышалыгы" китеби. Бул авторлордун көбү бүгүнкү күндө белгилүү эмес. Индексте ар бири "каргыш тийген автор" деп жазылган.

Тазаланып, тазалана турган китептердин тизмелери да бар болчу. Комиссиялар тыюу салынган басылмаларды түзүп, тексттин айрым жерлерин өчүрүп, үйлөрдө жана чек араларда тинтүү жүргүзүшкөн. Ыйык трибуналдын комиссарлары бардык порттордо кызмат кылышты. Китептердин жок кылынышы Улуу Империянын бар экени тууралуу эстелик өчүрүлгөнгө чейин уланган.

Географиялык карталар

Бүгүнкү күндө бир нече эски карталар гана сакталып калган, алар, эреже катары, майда-чүйдөсүнө чейин кеңейтилбестен оңдолуп, басылып чыккан. Бирок, бар болгондордо да ар кандай конуштардын жана дарыялардын кайталанган аталыштарын көрүүгө болот. Бул таң калычтуу эмес, анткени империя өзүнүн таасирин жайылтуу менен орус-түрк аталыштарын жаңы жерлерге көчүрүп кеткен. XVII-XVIII кылымдарда. Россияда жана Европада эски императордук ысымдардын көбү өчүрүлүп, айрымдары көчүрүлгөн. Мисалы, мурунку Константинополдон Палестинанын аймагына көчүрүлгөн Иерусалим Инжили. Дагы бир мисал Великий Новгород, анын борбору Ярославлда (Yaroslavov Dvorische) менен Владимир-Суздаль Рус метрополитан аймагы болгон. Великий Новгород кагаз жүзүндө Волганын жээгинен Волховдун жээгине которулган.

Жүргүзүлгөн манипуляциялардын аркасында көптөгөн орус шаарлары башка аймактарда, ал тургай континенттерде да бүттү. Аймактагы министрлер кабинети кайра карап чыккандан кийин, миссионерлер жергиликтүү тургундарга алардын өлкөсү мурун кандай аталып калганын айтып берүү үчүн жөнөтүлгөн. Убакыттын өтүшү менен көптөр чиркөө аталарынын аргументтери менен макул болушкан, ал эми макул болбогондор үчүн от жана башка көптөгөн ынандыруу каражаттары ар дайым даярдалган. Карталарды оңдоо процесси 19-кылымда гана аяктаган.

Тарых жүрүп жатат

Жогоруда кыскача сүрөттөлгөн глобалдык фальсификациянын мурда болгонуна дагы эле күмөн санасаңыз, мен акыркы окуяларды, тактап айтканда, СССРдин кулашын эске салууну сунуштайм. Кылымдар бою бир мамлекетте жашап келген элдердин башын бириктирүү үчүн аларга эгемендүүлүк идеясын сиңирүү жетиштүү. Грузиянын, Украинанын, Латвиянын, Литванын, Казакстандын, Эстониянын тарыхы боюнча заманбап окуу китептерин ачкыла, окугандарыңдан үрөйүң учат. Бул жөнөкөй эле: жаңыдан түзүлгөн жаш мамлекеттерге, бардык чаралар менен, өз аймагына болгон дооматтарын тарыхый жактан негиздөө керек. Мен бул жөнүндө мурунтан эле бир жерде жазган деп ойлойм? Тарых кайталанат достор…