Менин үйүм менин сарайым

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 16:10

Албетте, славян аттары да славян тамырларына негизделген. Тарыхчылар хроникаларды окуп отуруп, -мир-, -свято-, -слав-, -рад-, -стани-, -вяче-, -волод-, -мир-, -сүйүү-, -нег- деген тамыры бар ысымдарга көп жолугат. жана башкалар … Алардын көбү күнүмдүк турмушта биз тарабынан колдонулгандыктан, тубаса интуиция деңгээлинде биз байыркы ысымдардын маанисин түшүнөбүз. Мисалы, Людмила «адамдарга кымбат», ал эми Богдан «Кудай берген» дегенди билдирет. Кызык, мындай аттар ар кандай славян элдеринде дагы эле сакталып калган. Мисалы, Батыш Европа өлкөлөрүндө Воислав деген ысым кеңири тараган (улуу+даңк=даңктуу жоокер), ал эми биздин орус деңиз саякатчысы жана 19-кылымдагы географ Римский-Корсаков Жоокер деген ысымды алып жүргөн.

Бирок ар кандай славян аймактарындагы ысымдардын салттарында кээ бир артыкчылыктар да болгон. Орус элдери үчүн Всеволод жана Владимир сыяктуу -волод- жана -влад- тамыры бар ысымдарга артыкчылык берилген. Ал эми сербдер -mil- тамыры бар ысымдарды артык көрүшөт: Милава, Милош, Милика, Милодух, Милодан.

Княздык ысымдардын салттары

Княздык үй-бүлөдө пайда болгон бала жана аты жөн гана эуфониялык тандалышы керек. Ошондуктан, биз салттуу түрдө «барктуу» жана «позитивдүү» ысымдары бар байыркы башкаруучуларды билебиз: хроникада Владимир, Всеволод, Ярослав, Вячеславдарды жолуктурабыз. Башкаруучу династиянын мураскорлоруна ысымдарда жалпы тамыр колдонуу салттары да белгиленген. Мисалы, Новгород жана Киев князынын уулдары Ярослав Акылман Изяслав, Святослав, Вячеслав деп аталчу.

Бирок анын небереси жана Киев князынын уулу Изяслав Святопольк, княздык атын мураска албаса да (алар аны мыйзамсыз деп айтышат), ал балдарынын атында «тукум куучулук бийик тамырын» эске алууну унутпаган. жана алар Сбыслав, Изяслав, Предслав, Ярослав, Мстислав жана Брячислав деген ысымдарды алышты.

Киевдик тактыга өз укуктарын жарыялоо үчүн ысымдар аркылуу каалоо канчалык күчтүү! Анткени, адегенде аты фамилия катары кызмат кылган.

Бүгүнкү күнгө чейин сакталып калган дагы бир кызык салт - бир үй-бүлөдөгү ысымдардын уландысы. Ымыркайга чоң атанын же чоң эненин ысымын ыйгаруу ата-бабаларга болгон сый-урмат гана эмес, рухтарды көчүрүү жөндөмдүүлүгүнө болгон байыркы ишенимдин жаңырыгы. Балага бакыт гана тилеп, ата-бабанын бардык жакшы сапаттары жаңы муундун өкүлүнө өтөт деген ишеним менен тууганынын атын атап коюшкан.

Аты менен баланы кантип коргоо керек

Россияда да, башка көптөгөн маданияттарда да, бир эле учурда балага бир нече ат коюу милдеттүү деп эсептелген. Логика жөнөкөй: адамдарда бир ысым колдонулат, калгандары жашыруун бойдон калууда. Ошого жараша кара ниет күчтөр аны билишпейт жана ага зыян келтире алышпайт. Бирок кээде рухтарды адаштыруу каалоосу заманбап стандарттарга ылайык бир аз кызыктай болуп калды. Ошентип, баланы Нелюб, Некрас, Грязной, Гуль, Бессон, Невзор деп атоого болот.

Башкача айтканда, бала кандайдыр бир кемчилигинин урматына ат койгон, бирок чындыгында ал жок болушу мүмкүн. Байыркы славяндарга зыяндуу нерселер мындай "бузулган" адам менен байланышпай тургандай көрүнгөн. Филологдордо атүгүл мындай аталыштар үчүн алдын алуу деген термин бар. Убакыттын өтүшү менен алардан фамилиялар түзүлүп, азыр Некрасовдор, Бессоновдор жана Грязновдор менен таанышууга болот. Демек, мындай фамилия ата-бабалардын пастыгынын көрсөткүчү эмес, тумардын бир түрү.

Жаман рухтарга бул балага тийбеш керек экенин көрсөтүүнүн дагы бир варианты – бала бул уруудан эмес деп көрсөтүү. Жаңы төрөлгөн балдарга Фундлинг, Приемыш, Найден, Неждан, Ненаш деген ысымдар коюлган. Ошентип, ата-энелер жалган изине түшкөн ырайымсыз күчтөр балага эч кандай жамандык кыла албайт деп ишенишкен. Кызыгы, азыркы аталар менен энелер жаман көздөн жана зыяндан коргоонун мындай ыкмаларын колдонушмак беле?

Славяндардын аталыштар китебинде өзгөчө орунду тотемдик жаныбарлардан алынган ысымдар ээлеген. Байыркы убакта мындай ысымга ээ болгон наристе уруунун коргоочусунун касиеттерин өзүнө сиңирип алат деп ишенишкен, анткени алардын түшүнүктөрүндө жапайы жаныбарлар мистикалык жөндөмгө ээ болгон. Ошентип, аюу ар дайым болуп көрбөгөндөй күч менен байланышкан, карышкыр шамдагайлык, кайраттуулук жана жолдошторуна берилгендик менен берилген. Ал тургай, коён да балдарга ат коё алган, анткени ал ылдамдыктын, тапкычтыктын жана түшүмдүүлүктүн символу болгон. Аты-тотемдин пайдасына дагы бир аргумент, жырткыч «өзү менен бир каны бар» ымыркайга кол салбайт деген ишеним болгон. Ошентип, азыр да Сербияда Vuk (Карышкыр) аттуу адамды таба аласыз.

Кийинчерээк мындай ысымдар көптөгөн жалпы орус фамилияларынын негизи катары алынган: Волковдор, Медверевдер, Зайцевдер, Воробьевдер, Лисицындар, Барсуковдор, Соловьевдер ж.б.

Ат-тумарлардан айырмаланып, славяндар дагы эле адамдын оң сапаттарын чагылдырган ысымдарды колдонгонду жакшы көрүшөт: Радмила (камкор жана таттуу), Рада (кубаныч, бакыт), Слободан (эркин, эркиндик берүүчү), Тихомир (тынч жана тынчтык), Ясна (ачык). Балдарын ушинтип чакырган ата-энелер балдары да ошондой чоңоюшуна үмүттөнсө керек.

Лакап ат – инсандыктын белгиси

Эгерде азыр лакап аттын болушу, адатта, кемсинтүүчү нерсе болсо, анда байыркы славяндардын арасында ат менен лакаптын ортосунда өзгөчө айырма болгон эмес. Кожоюндун кандайдыр бир инсандыгын көрсөтүүчү экинчи ысым, адатта, бала чоңоюп баратканда берилген жана төрөлгөндө аты менен бирдей негизде колдонулган.

Анын өзгөчө мааниси бар эле: лакап ат менен биз кандай адам жөнүндө сөз болуп жатканын, анын кандай мүнөзү же көрүнүшү бар экенин түшүнүү оңой эле. Мисалы, тарыхта Всеволод аттуу княздар көп. Ал эми жылнаама Всеволод Чоң Уя жөнүндө айтканда, бул дароо эле айкын болуп калат, бул улуу Владимир башкаруучу, уулу Юрий Долгорукий (мыкты жоокер, "жерлерди жыйноочу") сегиз уул жана төрт кыздуу болгон. Даанышман, Боголюбский, Пайгамбарлык, Красно Солнышко, Грозный, Невский, Донской ж.б. - мунун баары байыркы орус княздарынын кайраттуу жана мамлекеттик лакап аттары.

Бирок, мындай "эрдик" лакаптар да болгон эмес. Маселен, тентек наристени кийин Прокуд, толмоч баланы Квашня, сүйлөө кемчилиги бар - Шевкун, ал эми башы чоң бала өмүр бою Голован болуп калышы мүмкүн. Асыл ханзаадалар кемсинтүүчү лакап аттардан качышты деп ойлобоңуз. Ошентип, падыша Василий II Караңгы деп аталды - өмүрүнүн акырында ал башка Василий - Косы менен бийлик үчүн катуу күрөшкө туура келди. Ал эми Иван III, тарыхчы Карамзиндин айтымында, эл Кыйноочу деп атаган.

Көбүнчө лакап ат кесипти көрсөтүп турат. Мисалы, Михаил Шолоховдун аңгемесиндеги Щукар чоң атасы балыкчы болсо керек. Crucian, Bream, Catfish башка лакаптар.

Эмне үчүн Dobrynya сөзсүз боорукер эмес, жана Slavic аттары башка өзгөчөлүктөрү

Эски орус адабиятында толук аталыштарды да, алардын кичирейтүү варианттарын да колдонуу кеңири таралган. Негизги каармандары Добрынья Никитич жана Алёша Попович деп аталган жомоктор жаркын мисал боло алат. Добрынья аты эски орустун Доброслав тилинен келип чыккан жана сиз ойлогондой таттуу жана жылуу дегенди билдирбейт, бирок күчтүү жана дени сак. Кыска формадагы көптөгөн ысымдар заманбап аталыштар китебине чейин жеткен. Мисалы, Борис (Борислав), Путята (Путимир), Твердило (Твердислав), Ратша (Ратибор).

Славян ысымдарынын дагы бир өзгөчөлүгү - бала төрөлгөн кырдаалдын аталышында чагылдырылышы. Ошентип, жалпы фамилия Третьяк бул бала ата-энелер үчүн үчүнчү болгон дегенди билдирет. Ал эми Фрост же Яретс сыяктуу ысымдар баланын кандай аба ырайында төрөлгөнүн айта алмак.

Жаңы диндин келиши славяндардын номиналдык салттарына кандай таасир эткен

Христианчылыктын пайда болушу менен болгон Европа маданиятына интеграция аттардын модасына өзгөртүүлөрдү алып келди. Ошентип, көптөгөн грек, еврей жана рим аттары кеңири таралган. Василий, Юрий (Джордж), Александр, Петр жана башка ысымдар популярдуу болуп калды.

Кээ бирлери орусча котормосун табышкан - грек Photinia "жердин жарыгына" айланган - Светлана. Азыр байыркы славян ысымдарынын ичинен бир нечеси гана колдонулат, ал эми көпчүлүк учурда бул ханзаадалардын аттары. Мунун баары, анткени славяндардын аты-жөнү Ыйык Цеслес менен алмаштырылган - жылдын ар бир күнү тигил же бул олуянын элесине арналган православдык календарь. Ошондуктан, ал жерде канондошкан славян башкаруучуларынын аттары гана калган.