Рахмат же рахмат?

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 16:10

Рахмат - паразит деген сөз, б.а. кош маанидеги сөз.

Биринчи маани – бул биз көнүп калган маани. "Рахмат" деген сөз ырахматты, Кудай сактасын деген тилекти билдирет. Эгер ошондой болсо, анда "хранибо" же "дарибо" деген башка сөздөр пайда болушу мүмкүн, бирок андай эмес. Бул ырахмат деген сөз тилибизге сиңип калган. Экинчи маани түпкү негизде жатат жана подсознание деңгээлинде иштейт. Мындай түшүнүк бар - психолингвистикалык программалоо - сөздөр аң-сезимге эмес, аң-сезимге эмес, жүрүм-турумга жана тагдырга таасир этет. Рахмат деген сөз да ушундай сөздөргө кирет.

Ыраазычылыктын тамыры – сөз PASI, бул кой жана койчу менен байланышкан абдан белгилүү бир мааниге ээ. Кимдир бирөө SPAS тамыры деп айтышы мүмкүн, бирок бул жерде баары жөнөкөй эмес, бул сөз кайдан келип чыкканын жана аны ким биринчи колдоно баштаганын элестетүү керек. Ар бир сөз так аныкталган образды камтыйт жана адамдардын белгилүү бир тобунда кесиптик ишмердүүлүктүн чагылдырылышы катары колдонулган.

A (O) Жипти САКТОО (САКТОО) - бул сөз соодагерлер колдонгон профессионалдык термин. ХРОНИЯ – товарлар сакталган жана ташылган жыгач челек.

чогултуу - BERA таасиринен арылуу үчүн. БЕР ойгонгон аюуда (медвел-туташтыргыч таяк) көрүнгөн өзүнөн-өзү пайда болгон Рухтун аты болгон. БЕРЛОГА - БЕРАЛОГово. Маги жана дин кызматчылар үчүн кесиптик термин.

коргоо - бирөөнү жашыруу FORE THE SHELD, жоокерлер үчүн кесиптик термин.

сактоо Чабандар үчүн кесиптик термин. Ачык жерге жайып бүтүрүү, малды сарайга айдап салуу (жырткычтардан сактоо) дегенди билдирет.

Сөздөрдүн маанилерин билүү менен элес алардын чыныгы маанисин чагылдырган визуалдык образды тартат. Мисалы, христиандар "Сактоо жана сактоо" деп аташат. Эркин адамдар ары-бери басып, Абийирине жараша жашап, бир маалда алардын башына бирөөлөр идеология (иделогия) менен чаап, белгисиз бирөөлөрдү “сактап, сакта” деп чакыра башташат. Камчы пайда болот, ал адамдарды белгилүү бир бөлмөгө айдайт (САКТАЙТ). Андан кийин күрөк пайда болуп, чуңкур казып, адамдарды ал жакка түртүп, жерди өйдөдөн ыргытат (САКТАЙТ).

Дагы бир жагдай - бирөөгө жакшылык кылып жатасың, алар сага ырахмат айтуунун ордуна - сен кочкорсуң (кой) жана сенин үстүңдө сенин эркиндигиңди чектеп, сарайга айдай турган жакшы койчу болушу керек. Же башка жол менен - Сен кулсуң жана алар сенин камкор кожоюн болушуңду каалашат … Албетте, кул коомунда, кулдар арасында мындай каалоо түшүнүү менен кабыл алынмак. Мамлекеттик дини христиандык болгон коомдо да, адам Кудайдын кулу деген ырастоонун негизинде, мындай каалоо нерселердин болгон тартибин гана ырастайт. Чынында, христиан дининин өкүлдөрү күнүмдүк жашоого "рахмат" деген сөздү киргизишкен.

Бирок өз тагдыры үчүн жоопкерчиликти өз колуна алууга даяр эркин адамдардын жана аң-сезимдүү инсандардын коомунда мындай каалоо орунсуз эле эмес, психологиялык жактан да зыяндуу көрүнөт. Сизди кимдир бирөө PAS (куткарса) деген каалоо, адамдын аң-сезимине таасир этип, аны эркинен ажыратат жана аны өз тагдырынын кожоюну эмес, анын үстүндө турган белгилүү бир “койчу” деп ойлоого үйрөтөт. РАХМАТ деген сөздү канчалык көп айта турганыбызды эске алсак, калктын жогорку даражалуу бирөөгө моюн сунуу үчүн психолингвистикалык программалоо масштабы таң калыштуу. Ал эми масштабды эске алганда, бул паразитизмди биздин жашообуздан тез арада жок кылууга үмүт жок.

Бирок нерселер анчалык деле үмүтсүз эмес. Көрсө, орус эли эбак эле бул тилекке каршы дары тапкан экен. Мындай "ыраазычылык" коркунучун сезген адамдар жооп бере башташты - " эч нерсе эмес", Ушуну менен" рахмат "катылган сүрөттү жок кылуу. Бирок вампиризмдин элементи кала берет.

Эң жөнөкөй жана ылайыктуу аналогдук сөз катары көптөн бери белгилүү болгон орусча ыраазычылыктын "рахмат" формасы кызмат кыла алат.

Жакшылык бер, Жакшылык бер Ден соолук бер.

Биз күн сайын колдонгон туюнтмалардын маанисинин өзгөрүшүнүн дагы бир кызыктуу фактысы: "канчык" деген сөз. Азыр бул дээрлик бир аял үчүн комплимент, бирок эски күндөрдө бул сөз төмөнкүдөй мааниге ээ:

Канчык - өлгөн жаныбардын, бодо малдын өлүгү; өлүк, өлүк, өлүк эт, жыгылган, өлүк, өлгөн мал.

– Эми уй, эртең канчык.

Карышкыр, өлүк, өлүк, өлгөн жаныбардын эти.

Владимир Далдын тирүү улуу орус тилинин түшүндүрмө сөздүгү