Цивилизациялуу америкалык жапайылар

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 16:10

Вашингтондон келген Улуу лидер биздин жерди сатып алууну каалай турганын жарыялайт. Улуу Жолбашчы бизге достук жана жакшы ниет билдирүүлөрүн да жөнөтөт.

Ал абдан боорукер, анткени биздин достугубуз анын мээрими үчүн өтө эле аз баа экенин билебиз. Бирок, жерди сатпасак өңү кубарган киши мылтык көтөрүп келип, күч менен тартып аларын түшүнгөндүктөн, сунушуңузду карап чыгабыз.

Асманды же жердин жылуулугун кантип сатып алса болот? Бул идея бизге түшүнүксүз.

Эгерде биз таза абаны жана сууну башкара албасак, анда аларды кантип бизден сатып аласыңар?

Элим үчүн бул жердин ар бир карышы ыйык. Ар бир жылтылдаган карагай, ар бир кумдуу жээк, караңгы токойдогу ар бир туман, ар бир ачык жана ар бир ызылдаган мичка - баары менин элимдин эсинде жана сезиминде ыйык. Бак-дарактардын сөңгөгүндө аккан шире кызыл терилердин эсин алып жүрөт.

Жылдыздардын арасына кирип, өңү кубарып кеткендер туулган жерин унутуп калышат. Биздин кеткендер бул кооз жерди эч качан унутпайт, анткени ал кызыл терилердин энеси. Биз бул жердин бир бөлүгүбүз жана ал өзүбүздүн бир бөлүгүбүз. Жыпар жыттуу гүл – эжебиз, бугу, ат, чоң бүркүт – агабыз. Тоо чокулары, жайнаган шалбаалар, мустангдын жылуу денеси жана адамдын баары бир үй-бүлө.

Вашингтондон келген Улуу Лидер бизден жер сатып алам десе, бизден өтө эле көп нерсени сурап жатат. Улуу жолбашчы бизге жайлуу жашоого жай калтырарын жар салат. Ал биздин атабыз болот, биз анын балдары болобуз. Бирок баары анчалык деле жөнөкөй эмес, анткени бул жер биз үчүн ыйык.

Дарыяларда, дарыяларда аккан бул газдалган суу жөн эле суу эмес, биздин ата-бабаларыбыздын каны. Эгер жерди сатсак, ал ыйык экенин эстен чыгарба. Балдарыңа анын ыйык экенин үйрөтүшүң керек, ал эми көлдөрдүн тунук сууларында ар кандай элестүү чагылуу менин элимдин өмүрүнүн жана эс-тутумунун эрдиктеринен кабар берет. Суунун ызы-чуусу - элимдин атасынын үнү. Дарыялар биздин боордошубуз, суусунубузду кандырат. Дарыялар биздин кайыктарыбызды көтөрүп, балдарыбызды багышат. Эгерде биз силерге жерди сатсак, анда дарыялар биздин бир тууганыбыз жана силердин бир туугандарыңар экенин унутпагыла жана балдарыңарды үйрөткүлө; мындан ары да бир тууганыңа кандай мамиле кылсаң, дарыяларга да ошондой мамиле кыл.

Эртең мененки күндүн алдында тоо туманынын басаңдаганы сыяктуу, кызыл өңдүү адам алдыга бараткан кубарган адамдын алдында дайыма артка чегинчү. Бирок ата-бабаларыбыздын күлү ыйык. Алардын мүрзөлөрү ыйык жерлер, ошондуктан бул дөңсөөлөр, бак-дарактар, жер тилкелери биз үчүн ыйык болуп калды. Кубарган адам биздин ойлорубузду кабыл албасын билебиз. Ал үчүн бир жердин башкасынан эч айырмасы жок, анткени ал түнү келип, жерден каалаганын алып кетет. Ал үчүн жер бир тууган эмес, душман болуп, аны басып алдыга барат. Ал ата-бабаларынын мүрзөлөрүн таштап кетет, бирок ага маани бербейт. Аталардын мүрзөлөрүн, балдарынын укугун унутат. Ал жер энесин жана бир тууганы асманды кой же ачык түстөгү мончок сыяктуу сатып алууга, тоноого жана сатууга боло турган нерселердей карайт. Анын ач көздүгү жерди жеп, артында чөл калтырат.

Түшүнбөйм: Биздин оюбуз сиздикинен башкача. Шаарларыңарды көрүү кызыл адамдын көз карашы үчүн азап. Бул кызыл терилердин жапайы болгондуктан, көп нерсени түшүнбөгөндүктөн болушу мүмкүн. Кубарган шаарларда тымтырстык жок. Жазында бүчүрлөр кантип ачылып, курт-кумурскалардын канаттары шыбырашып жатканын уга турган жер жок аларда.

Мүмкүн мен жөн эле жапайы болуп, көптү түшүнбөй жаткандырмын. Мага ызы-чуу кулакка гана тийет окшойт. Адашкан жарыктын жалгыз ыйын же көлмөнүн жанындагы бакалардын түнкү талашын уга албаса бул жашообу? Мен кызыл адаммын, көп нерсени түшүнбөйм. Индиялыктар көлмөнүн суусунан шамалдын жумшак үнүн жактырышат, бул шамалдын жытын, түшкү жамгыр менен жууп, карагай чайырынын жытына каныккан.

Кызыл өңдүү адам үчүн аба байлык, анткени бардык жандыктар бир (алар) менен дем алышат: жырткыч, дарак, адам бир дем менен дем алышат. Кубарган адам дем алган абаны байкабайт. Канча күндөн бери өлүп бараткан адамдай сасык жытын сезбейт. Бирок, эгер биз силерге жерибизди сатсак, аба биз үчүн кенч экенин, аба бардык тирүү жандыктар менен рухун бөлүшөрүн эстен чыгарба. Чоң аталарыбыздын деми менен дем алган шамал акыркы демин алат. Демек, шамал биздин балдардын жашоосун рух менен толтурууга тийиш. Сага жерибизди сатсак, андан алыс болуп, өңү кубарып келген адам да шалбаа гүлдөрүнүн таттуу шамалын татып кетчү жер катары ыйык тутуш керек.

Биздин жерди сатып алуу боюнча сунушуңузду карап чыгабыз. Эгер биз аны кабыл алалы десек, мен бир шарт коём: кубарган адам бул жердин малына бир тууганындай мамиле кылышы керек. Мен жапайымын, башкача ойлоно албайм. Мен талаада миңдеген өлүк буйволдорду көрдүм, алар өтүп бара жаткан поездден кубарып кеткен мылтыктын астында калыптыр. Мен жапайы адаммын, түтүн булаткан темир тулпардын биз өлүм алдында турганда гана өлтүргөн буйволдон да маанилүү экенин түшүнө албайм. Мал жок болсо адам эмне болот? Бардык жаныбарлар өлсө, адамдар рухтун толук жалгыздыгынан өлүшөт. Жаныбарларда эмне болсо, адамдарда болот. Баары бири-бири менен байланышкан.

Балдарыңа алардын таман астындагы жер ата-бабаларыбыздын топурагы экенин үйрөтүшүң керек. Ошондо алар жерди тыныгышат, биздин түрдөгүлөрдүн жашоосу жабылат. Балдарыбызга үйрөткөндү балдарыңа да үйрөт, жер биздин энебиз деп айт. Жерге эмне болсо, анын балдарына да ошондой болот.

Адам жерге түкүрсө, өзүнө түкүрөт.

Биз мына ушуну билебиз: жер адамдыкы эмес, адам жердики, биз мына ушуну билебиз: дуйнедегу бардык нерсе ез ара байланышта, буткул расаны бириктирген кан сыяктуу. Баары бири-бири менен байланышкан. Жерге эмне болсо, анын балдарына да ошондой болот. Адам турмуштун желесин токпойт, ал анда бир эле жип. Ал желе менен бир нерсе кылса, анда ал өзүнө жасайт.

Анткен менен элим үчүн даярдап койгон резервацияга баруу сунушуңарды карап чыгабыз. Сенден бөлөк жашайбыз, тынчтыкта жашайбыз. Калган күндөрүбүздү кайда өткөргөнүбүз маанилүү эмес.

Балдарыбыз буга чейин атасынын жеңилүүсүнөн кор болгонуна күбө болушкан. Биздин жоокерлер ансыз деле уялып калышты. Жеңилгенден кийин жашоосу бекерчиликке айланып, таттуу тамак, күчтүү суусундуктар менен денесин бузушат. Калган күндөрүбүздү кайда өткөргөнүбүз маанилүү эмес, алардын көбү калган эмес. Саналуу гана сааттар, бир нече гана кыш, бир кезде бул жерди ушунчалык сүйгөн, азыр майда топ-топ болуп токойдо тентип жүргөн улуу уруулардын бир да уулу болбойт. Бир кезде сиздикиндей күчтүү, үмүттүү болгон элди эч ким жок кыла албайт. Эмне үчүн мен өз элимдин өлүмүн жокташым керек? Уруу жөн эле адамдар, башка эч нерсе эмес. Адамдар деңиз толкунундай келип-кетип турушат.

Кудайы жанында жүрүп, досундай сүйлөшкөн өңү кубар киши да жалпы тагдырдан кутула албайт. Акыры, балким, дагы эле бир тууган болуп калаарбыз – көрөбүз. Бирок биз бир нерсени билебиз, аны кубарган жүз качандыр бир кезде билет: сени менен биздин бир Кудайыбыз бар. Эми силер биздин жерди ээлеп алгыңар келгендей эле өзүңөрдүн Кудайыңарга ээмин деп ойлойсуңар, бирок андай эмессиңер. Ал бардык адамдардын Кудайы жана кызыл тери менен кубарганга бирдей боорукер. Ал үчүн бул жер байлык, бул жерге зыян келтирүү анын Жаратуучусуна кол көтөрүү дегенди билдирет. Калган урууларга караганда, балким, кечирээк болсо да, пальфалар да кетет. Төшөгүңүздү булгап жүрө бериңиз, бир түнү өзүңүздүн таштандыңызга муунуп каласыз. Бирок сен өлгөнүңдө бул жерге жана кызыл терилерге үстөмдүк алып келген Кудайдын кудуретин уруусунун кучагында жаркырап күйөсүң.

Биз үчүн мындай тагдыр табышмак, анткени биз буйволду эмне үчүн өлтүрүш керектигин, жапайы жылкыларды эмне үчүн колго багып, эмне үчүн токойдогу сырдуу ойлорду элдин жыттуу жыты менен бузуп, адырларды эмне үчүн булгаш керектигин түшүнбөйбүз. сүйлөп жаткан зымдар.

Калың дарактар кайда? Алар жок. Бүркүт кайда? Ал жок. Эмне үчүн тез пони жана аңчылык менен кош айтышат? Бул жашоонун бүтүшү жана жашоонун башталышы.

Биздин жерди сатып алуу боюнча сунушуңузду карап чыгабыз. Эгер биз макул болсок, сиз убада кылган резерв менен коопсуз болобуз. Ал жерде биз кыска эс алуу күндөрүбүздү каалагандай жашай алабыз. Акыркы кызыл терилүү адам бул жерден жок болуп, анын эсинде талаада булуттун көлөкөсү гана калганда, элимдин руху ушул жээктерде, токойлордо кала берет, анткени ал бул жерди жаңы төрөлгөн баладай сүйөт. апасынын жүрөгүнүн согушу. Бул жерди сага сатсак, аны биз сүйгөндөй сүйгүлө. Бизге окшоп ага кам көр. Бул жерди алгандагы көрүнүштү эсиңе сактап кой. Жана бүт күчүң менен, бүт ойлоруң менен, бүт жүрөгүң менен аны балдарың үчүн сакта, жана аны Кудай баарыбызды сүйгөндөй сүй.

Биз бир нерсени билебиз: сен экөөбүздүн Кудайыбыз бир. Ал үчүн бул жер байлык.

Кубарган адамдар да жалпы тагдырдан кутула алышпайт. Акыр-аягы, биз дагы эле бир тууган боло алабыз. көрөлү.

(Тын Марез китебинде басылып чыккан, "Толтектердин окуусу., "София" басмаканасы, 1998)

Расмий тарых фактылары:

1492-жылы Христофор Колумбдун Американы ачуусу континентти европалык державалардын колонизациясынын башталышы болгон. Американын европалык колонизаторлордун отурукташуусу жергиликтүү калктын жер которуусу жана жок кылынышы менен коштолду. Мүнөздүү нерсе, Американын түпкү калкын жок кылуунун бирдиктүү планы болгон эмес.

Аборигендердин геноциди, бери дегенде, үч кылым бою, ар кандай тарыхый контексттерде, Американын ар кайсы аймактарында ар кандай формада уланган: тукум курут кылуу технологиясы суу булактарын атайылап ууландырууну, адамгерчиликсиз шарттарда мажбурлоону, кыргынды, аборигендерди жашоого жараксыз аймактарга депортациялоону, жок кылууну камтыган. тамак-аш менен камсыз кылуу, алкоголдук ичимдиктерди таратуу ж.б. Кыйратууда маданий геноцидди ишке ашырган инквизиция маанилүү роль ойногон. Колонизаторлор индейлердин маданий мурасын - көптөгөн уникалдуу тилдерди жана оригиналдуу маданияттарды дээрлик толугу менен жок кылышкан.

19-кылымда АКШ армиясы Түндүк Америкада индейлерди жок кылууга катышкан. 1880-жылдары АКШ менен Канадада индейлерди ассимиляциялоо саясаты активдүү жүргүзүлө баштаган. Бул максатта индиялыктардын балдары атайын мамлекеттик мектеп-интернаттарга мажбурлап жиберилген. Ата-энелерине жана туугандарына бул мектептерге барууга тыюу салынган, балдар өз эне тилинде сүйлөөгө батынса, жазаланган. Кадимки маданий чөйрөсүнөн ажырап, индейлердин балдары бат эле этникалык өзгөчөлүгүн жоготушкан. Американын түпкү калкына каршы акыркы геноцид окуяларынын ичинен 1960-1996-жылдардагы жарандык согуш учурунда Гватемаланын башкаруучу режими майя индейлерин жок кылганын белгилесе болот.

Американын түпкү элдеринин колонизаторлорго каршылык көрсөтүүсү уюштурулган эмес, бул биринчи кезекте индеецтердин үмүтсүз технологиялык артта калуусу менен шартталган: алар дөңгөлөктү билишкен эмес, металлургия өтө төмөн деңгээлде болгон.

Каршылык көрсөтүүнүн жоктугунун дагы бир себеби, колонизаторлор көбүнчө Түштүк Американын цивилизациясынын өнүгүшүнө түрткү берген кайтып келген Ак кудайлар менен жаңылышкан.

Өлгөндөрдүн так санын санап чыгуу мүмкүн эмес, анткени колонизация башталган учурда жергиликтүү калктын саны аныктала элек. Эсептөөлөр ондогон миллиондон жүздөгөн миллионго чейин жетет … Кээ бир изилдөөчүлөрдүн айтымында, америкалык индеецтерди жок кылуу адамзат тарыхындагы эң ири геноцид болуп саналат.

Түндүк Американын тарыхынын альтернативалуу версиясын биздин порталдагы материалдардан тапса болот: