Эмиграция: "Орус" - Америкалык агым

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 16:10

Америкалыктар өздөрү эч качан "орусиялык америкалык" деген сөз айкашын колдонушпайт же сейрек колдонушат, алар көбүнчө СССРден келгендерди жөн эле "орустар" - "орусиялыктар" деп аташат. Чыгыш славян тектүү америкалыктар эчак эле пайда болгондуктан, алардын тамырын Россия империясынын, СССРдин жана азыркы постсоветтик өлкөлөрдүн (биринчи кезекте Россия менен Украинанын) тарыхынан издөө керек. Орус америкалыктардын этникалык идентификациясы жана эне тили этникалык теги менен дайыма эле дал келе бербестигин эстен чыгарбоо керек.

Эч кандай "орусиялык америкалыктардын" баары орустар эмес же өздөрүн толугу менен орустар деп эсептешпейт. Көбүнчө АКШдагы "орустар" деп Чыгыш Европадан жана мурдагы СССРдин курамындагы өлкөлөрдөн келген эмигранттар, анын ичинде сербдер, украиндер, орус тилдүү еврейлер, кавказдыктар жана түрктөр түшүнүлөт.

Брайтон Бичтеги сатуучу Джейкоб. АКШдагы 90-жылдардагы Одессалыктар

Россиядан Америка Кошмо Штаттарына иммиграция толкундары дайыма британиялык (массалык көчүрүү) же мексикалык (эмгек) айырмаланып, өзгөчө мүнөзгө ээ болгон. Дээрлик бардык мезгилдерде келгендердин негизги тобун Россия империясында жана СССРде диний, саясий, экономикалык жана башка чектөөлөрдөн эркин жашоону издеген адамдар түзгөн. Америка Кошмо Штаттарына орус иммиграциясынын төрт шарттуу толкундары бар:

• Биринчи толкун 18-19-кылымдарда Россиянын Американы чалгындоосу менен байланышкан жана Тынч океандын жээгинде конуштарды негиздеген аз сандагы орус пионерлери тарабынан көрсөтүлгөн.
• Экинчи толкун 19-кылымдын аягы - 20-кылымдын башында болуп, Россия империясынан келген жөөттөр, ошондой эле ак гвардиячыл иммигранттар тарабынан көрсөтүлгөн.
• Үчүнчүсү - кичинекей толкун - Экинчи дүйнөлүк согуш аяктагандан 1970-жылдардын аягына чейин СССРден саясий эмигранттардан турган.
• Төртүнчү жана эң көп толкун 1980-жылдардын аягында – 1990-жылдардын башында, еврейлерден гана эмес, орустардан, украиндерден жана башкалардан да көп сандаган топтор келген (негизинен 20-жылдардын аягында – 1990-жылдардын башында) темир көшөгөнүн кулашы менен байланышкан. XXI кылымдын башында).
• Бешинчи толкун 2000-жылы башталган. КМШ өлкөлөрүндөгү саясий жана экономикалык себептер жаңы толкунга түрткү берди.

Нью-Йорктогу Брайтон Бич метро станциясынын жанында. 90-жылдардын башы.

Иммиграциянын эң массалык толкундарынын бири 1880-1920-жылдары болгон экинчиси болуп эсептелет. Бул мезгилде келгендердин көбү жөөттөр же ар кандай себептерден улам ушундай абалга келгендер. Жалпысынан 1880-1914-жылдар аралыгында АКШга 1 миллион 557 миң орусиялык еврей эмиграцияланган.

Ошого карабастан, өздөрүн орусиялык еврей деп эсептеген эмигранттардын баары эле этникалык эмес. Биринчиден, бул Россия империясында еврейлердин көпчүлүк европалык өлкөлөрдөгүдөй эле этникалык еврейлер гана эмес, дини боюнча бардык иудаисттер (мисалы, хазарлардын курамына кирген уруулардын урпактары) деп аталып калгандыгына байланыштуу. падышалык, ошондой эле ишембиликтер, караиттер жана башкалар), аларга берилген жарандар, алар үчүн иштеген жумушчулар жана дыйкандар, алардын көбү жумуш берүүчүнүн атын жана маданиятын, айыл башчыларынын, жамаат башчыларынын же чакырылган раввиндердин ысымдарын кабыл алышкан. Белгилүү филолог жана чыгыш славян еврейлеринин келип чыгышын изилдөөчү Марк Блох көптөгөн орус еврейлери чындыгында Хазар падышачылыгынын славян, кавказ жана түрк урууларынан чыккандыгын белгилеп, муну менен элдердин этникалык генотипиндеги айырмачылыктарды түшүндүрөт. өздөрү жөөттөр, мисалы, ашкеназдар, субботниктер, караиттер ж. Жүйүттөр еврей диаспораларынын артыкчылыктарынан пайдаланып, коомдо жогорку позицияны ээлөө үчүн же кансыз согуш учурунда славян атын жана фамилиясын жашырып коюшкан. Кошумчалай кетсек, Америка Кошмо Штаттарынын акыркы толкунунун орус тилдүү эмигранттарынын көбү өздөрүн "еврей качкындары" деп көрсөтүшкөн, бул өлкөдө туруктуу жашоону мыйзамдаштырууну жана жарандыкты алууну жеңилдеткен. Америка Кошмо Штаттары 1989-жылдан 2011-жылга чейин, ага ылайык мурдагы СССРден келген еврейлерге автоматтык түрдө качкын статусу берилген, аны көптөгөн эмигранттар, алардын чыныгы этникалык тегине карабастан жигердүү колдонушкан.

Россия империясындагы этникалык еврейлер СССРдин жана азыркы Россиянын жүйүттөрүнөн кыйла айырмаланып турган. Андан кийин алардын көбү Орусиянын батыш провинцияларында (Польша, Украина, Белоруссия, Прибалтика мамлекеттери) жашашкан, алар азчылыкка кирбеген жөөт аймактарында жана калктуу конуштарда топтолуп, кээде шаардын калкынын жарымына жакынын түзгөн. Мындай шарттарда еврейлер орус тилин начар билишкен (өзгөчө телекөрсөтүү жана массалык билим берүүнүн жоктугунан), негизинен идиш тилин, ошондой эле жергиликтүү тилдерде жана диалектилерде сүйлөп, өздөрүнүн динин (иудаизм) жана маданиятын сактап калышкан. мүнөздүү кийимдер, чач жасалгалары ж.б.).) Америка Кошмо Штаттарына келгенден кийин, еврейлердин мындай топтору өздөрүнүн формалдуу түрдө орус тектүү экенин тез эле унутуп, экинчи муундан англис тилине өтүп, өздөрүнүн динин жана маданиятын сактап калышкан.

Россия империясынан, СССРден жана КМШ өлкөлөрүнөн келген көптөгөн эмигранттар америкалыктар менен кошулуп, ашыкча шектенүүлөрдү болтурбоо үчүн (мисалы, кансыз согуштун кызуу мезгилинде) фамилияларын жана фамилияларын өзгөртүшкөн же кыскартышкан. Ошентип, ар кайсы убакта Мироновдор Мирренс (Хелен Миррен) же Мирами (Фрэнк Мир), Агронскилер - Агрондор (Дианна Агрон), Сигаловичтер - Сигалдар, Факторовичтер - Факторлор, Кунициндер - Кунис, Ковыдагы Спиваковдор ж.б. Бирок фамилиялар дайыма эле атайылап бурмаланган эмес, кээде бурмалоо америкалыктар үчүн адаттан тыш фонетиканын орфографиялык жана айтылышындагы каталардын натыйжасы болгон, ошондуктан Маслов Маслоу болуп, Биневдер Бенниоффторго, Левиндер Левиндерге айланган.

1870-1915-жылдары Орусия империясынан АКШга келген 3 миллион иммигранттын 65 миңдейи гана өздөрүн этникалык орустар деп ачык эле айтышкан. Азыр орус экенин көрсөткөн америкалыктардын олуттуу бөлүгү Австро-Венгрия империясынан келген иммигранттардын, Галисиядан келген Карпат-рутендердин урпактары. Галисиялык орустардын бир топ бөлүгү католицизмден православияга өтүп, азыр Америкадагы Орус православ чиркөөсүнүн негизин түзүшөт.

Ыйык Майкл чиркөөсү, Детройт шоу 1930

20-кылымдын башында Россиядан келген иммигранттар, эреже катары, солчул саясий көз караштарга ээ жана профсоюздук кыймылда активдүү болушкан.

Эмгек майрамына арналган парадда Россиянын жумушчулар союзунун мучелеру. Нью-Йорк, 1909-жыл.

Саясий радикализм менен орустардын мындай байланышы кийинчерээк мигранттарга карата терс пикирди күчөттү. Орус революциясынан кийин, 1919-1920-жылдардагы «кызыл дүрбөлөңдүн» учурунда оруска каршы ксенофобия да революциянын жайылуу коркунучуна негизделе баштаган. Саясий радикализмден коркуу 1890-жылы (башкача айтканда, Россиядан олуттуу иммиграцияга чейин) АКШнын калкынын этникалык курамына жараша иммиграция квоталарын киргизүүгө түрткү болгон.