Video: «Гамлет»: Адабий детектив
2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 16:10
Көңүл ачуу үчүн окуган китептер бар. Аларды окугандан кийин акылдуу боло турган китептер бар. Бул жерде окурмандын кызыкчылыгына жараша эки милдетти тең чече турган китеп …
Автор Шекспир болгон эмес деп ырастайт. Бирок ошондо ким болгон ошол шейх-спири (дефис аркылуу), б.а. "Укмуш найза"?
Гамлеттин канча түп нускасы бар жана кайсынысы "туура" деп эсептелет?
Эмне үчүн башкы каармандын ысымы Хам же Амлет эмес, Гамлет деп аталып калган, анткени анын ошол эле сюжеттеги мурунку чыгармаларындагы прототиптери аталган?
Трагедиядагы каармандардын ар бир ысымынын артында ким жашынып жатат, эң негизгиси – эмне үчүн?
Гамлетте англис жана дүйнөлүк тарыхта кандай окуялар чындыгында сүрөттөлөт?
Мунун баарын ким жана кантип шифрлеген - жана дагы көптөрү - көптөн бери белгилүү пьесада? Же дагы эле белгисизби?..
Скандинав филологиясы боюнча адис, англис жана дания тилдеринин котормочусу жана мугалими катары көп жылдык тажрыйбасы бар автор англис сөздөрү белгилүү бир айкалыш жана сүйлөмдүн ичинде гана мааниге ээ болгон иероглифтер экенин жөнөкөй түшүнүүдөн чыгат. Ошол себептен Гамлет сыяктуу деңгээлдеги оригиналдуу чыгармаларды ар кандай деңгээлде окуп, түшүнүүгө болот жана керек. Эгерде котормочу бул түшүнүккө ээ болбосо, натыйжада түпкү маанилердин көбү жоголуп, орус окурманы актер, режиссёр, адабият таануучу ж.б. - демейдеги аздыр-көптүр кызыктуу жана поэтикалык кайра айтууга туш болот.
«Гамлеттин» поэзиясын, акылмандыгын жана коддорун орус тилинде айкалыштыруу аракети биринчи жолу жасалган.
Сунушталууда:
Орус полициясын атактуу кылган атактуу детектив
Аркадий Кошконун аракети менен 1913-жылы орус полициясы кылмыштын бетин ачуу боюнча Европада эң мыкты деп табылган. Бирок революция анын бүткүл өмүрүнүн ишин чийип салды
Байыркы орустардын сабаттуулугу жана адабий билими
1951-жылдын 26-июлунда Великий Новгороддо кайыңдын кабыгынан жасалган №1 кат табылган. Бүгүнкү күндө алардын миңден ашыгы табылды, табылгалар Москвада, Псковдо, Тверде, Белоруссияда жана Украинада бар. Бул табылгалардын аркасында Байыркы Россиянын шаардык калкынын басымдуу көпчүлүгү, анын ичинде аялдар да сабаттуу болгон деп ишенимдүү айта алабыз
Орус детектив генийлери
Атактуу Скотланд-Ярд бир кездерде орусиялык иликтөөгө барабар болгон. Биз өлкө өз баатырларын билиши керек деп эсептейбиз
Эң таң калыштуу адабий аномалия - Кодекс Серафиния
Codex Seraphinianus – бул башка дүйнө жөнүндөгү аңгеме, энциклопедиянын бир түрү, ал көптөгөн укмуштуудай жана таң калтырган иллюстрациялар менен жабдылган. Энциклопедиянын тексти абдан сырдуу, анткени ал жазылган