"Левиафан" - акыркы убактагы эң орусофобиялык тасма

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 16:10

Бул үчүн «Телерама» командасы Мурманск облусунун Кировск шаарына көчүп, «коррупцияга, зордук-зомбулукка жана аракечтикке баткан Россиянын өлүп бара жаткан провинциясын көрүү үчүн режиссёр Звягинцев акыркы тасмасында чагылдырган». Бирок, чыныгы орус провинциясынын сүрөтү француздарды таң калтырды: «Баары биз күткөндөй болгон жок», - деп жазат журналисттер, «Биз мас абалында кашка улутчулдар сейилдеп жүргөн коркунучтуу шаарда болобуз деп ойлогонбуз. көчөлөрдө, бирок көлдүн жээгинде 20 миң калкы бар кичинекей жагымдуу шаарга келди.

Шаарды карап чыгып, француздар Звягинцевдин тасмасынын реалдуулукка эч кандай тиешеси жок экенин белгилешти:

«Шаар өлүп жаткан адамдын элесин бербейт: бул жерден апатит казылат, эски, бирок иштеп жаткан лыжа станциясы бар, ал СССР убагында курулган. (…) Биринчи сюрприз: Кировскиге алып баруучу жол эң сонун асфальтталган, эч кандай жагынан европалык магистралдардан кем калышпайт. Кировскиде эч кандай ээн көчөнү же мүдүрүлүп жаткан үй-жайсыздарды көргөн жокпуз. Европанын бардык шаарларындагыдай шашып, жумушка кетип жаткандарды көрдүк. Биз издөө аймагыбызды кеңейттик. Жергиликтүү тойго барып, Кировскинин журналисттери менен баарлашып, шахтага, чиркөөгө бардык. Жалпы аракечтикти, жакырчылыкты көргөн жокпуз. Балдар, жаш ишкерлер, ачык адамдар, сүйлөшүүгө даяр ».

Левиафандын орусфобиялык тасма экенине 8 далил:

Андрей Звягинцевдин жаңы тасмасы "Левиафан" жарым жылга жетпеген убакытта дүйнөлүк ири кинофестивалдарда бир нече сыйлыктарды жеңип, эң көп талкууланган орус тасмасы наамын жеңип алган жана ошол эле учурда интернетте расмий өкүлгө чейин эле эмоциялардын бороон-чапкынын жана талаш-тартыштарды жараткан. премьерасы.

Рупостерлер Звягинцев менен Роднянскийдин жаңы фильмин көрүп, бул фильм туура түрдө орусофобиялык деп эсептелген деген жыйынтыкка келишкен. Жаратуучулар 220 миллион рублди (анын үчтөн биринен көбү бюджеттик каражаттар) жумшап, дагы бир жолу бүткүл дүйнөгө жуулбаган жана мас болгон Россияда кандай жаман нерселер бар экенин көрсөтүүгө жумшашкан. Натыйжада батыш көрүүчүлөрүнүн жана кино сынчыларынын таасирлерин жогорулатуу үчүн абсурддарга, клишелерге жана клишелерге толгон тасма.

1. ӨЗГӨЧӨ КАРАҢГЫЗ ПАЙЗАЛДАРЫ

Алгачкы кадрлардан баштап эле Россия "Левиафанда" үмүтсүздүктүн туманы менен бүдөмүк тондордо көрүнөт. "Орус трагедиясы" ачыла турган кыйраган Мурманск шаарынын таңкы таңкы пейзажы биз Чыгыш Европанын кайсы бир жеринде тартылган, бирок бир топ түз жагдайда тартылган Орусия жөнүндө батыш тасмаларында көргөн нерсеге окшош.

"Левиафан" Мурманск облусундагы кароосуз калган Териберка айылында жергиликтүү пейзаждардын стандартына караганда экзотикалык болуп тартылган. Жергиликтүү тургундар (Фейсбуктагы билдирүүнүн скриншотун караңыз) чындыгында алардын жери такыр башкача көрүнөт деп ырасташат. Жарым тондорду көрсөтүү пайдасыз, ошондуктан жердин рельефи жана жашоочулардын адеп-ахлактары сүрөттө такыр эле кемчиликтүү көрүнөт.

Картинанын авторлору көрүүчүлөргө бул тасмада жарык жана түстөр болбойт – кайгы менен үмүтсүздүктүн гана пардасы болорун түшүндүрүшөт. Мурманск областында болгон ар бир адам бул түндүк аймактын кандай кооз жана кооз экенин билет, бирок бул жагдай директордун тапшырмасын аткарууга тоскоол болууда. Звягинцев тоскоол болгон нерселерди гана көрсөтөт – чирип бараткан кемелердин скелеттери, кара жолдор жана киттин скелети. Бардык жерде чаң, боз дубалдар жана ошол эле адамдар Тажикстандагы жарандык согуштан 90-жылдардын башында Дүйшөмбүдөн качкандардын кийимин кийген.

2. ТОЛУГУ МЕНЕН КЫЙРАГАН ИНТЕРИОРЛАР

Башкы каарман үй-бүлөсү менен дөңсөөдөгү эски үйдө жашайт жана жергиликтүү муниципалитет менен жер тилкесин доолап жатат - мэр кандайдыр бир "федералдык" муктаждыктар үчүн (кудай сактабаган жерде) бул жерди басып алууну каалайт. Чоң драма үчүн режиссер кокустан Николайдын үй-бүлөсү жашабай турганын, бирок жакырчылыктын кырында тең салмактуулук менен жашап жатканын көрсөтөт.

Атанын үйүнүн ичи 20-кылымдын башындагы «Мосфильмдин» кампаларынан алынган күнүмдүк турмуштун жыртылган элементтерине – коло крандардан жана пластик анжирлерден тартып, эскирген эшикке жана эскилиги жеткен шейшептерге чейин абдан каныккан. Дээрлик ар бир эпизоддо көрүүчү психологиялык жактан эс алып калбашы жана үмүт кылууга акысы жок болушу үчүн эскирген дубалдар, кароосуздук жана бош терезелер бар.

3. АРАК – БААРЫНЫН БАШЫ. ОРУСТАР АР ДАЙЫМ ЖАНА АР КАНДАЙ СЕБЕПТЕ ИЧИШЕТ

Азыртадан эле тасманын 25-мүнөтүндө, Улуу Урматтуу Арак оюнга келет - облустун бардык тургундарынын колдоочусу, ал калган 115 мүнөттүк убакытта тасманын негизги элементи жана башкы каарманы болуп калат.

Серебряков менен Вдовиченков эч качан чындап ичкен эмес окшойт (жаңылыш) - таш жүздөр, кыймылдардын кооз ыңгайсыздыгы, түгөйлөр менен чыңалган диалог жана ачык "мен сенин теорияңды иш жүзүндө колдонуунун варианттарын көрбөйм". Бирок эң негизгиси көрүүчүнүн аң-сезиминде эчак эле норма болуп калган депрессия жана депрессия абалындагы орус адамдын монофониялык образы калыптанышы керек.

Албетте, тасмада сакчылардын курчоосунда ыпылас мас мэрдин эпизоду бар - бок, мал жөнүндө монолог жана “Мен бул жерде бийликтемин” окуу китеби. Чакан балыкчылардын шаарчасынын башкы коррупционери дагы кандай болушу керек? Башка жол жок.

Арак стакандан ичилет, закуска жок. Минералдык суу сыяктуу. Полковник Степаныч (ортодо) Рогожкиндикинде генерал Михаличке таптакыр карама-каршы келет, бирок ал аракты андан бетер жакшы көрөт.

Бирок орус эли арак менен эле бай эмес. «Типтүү орус шаарынын» мал балдары жергиликтүү кыйраган чиркөөдө үй-жайсыз, паровоздой түтүн булатып, бири-бирине жаман анекдотторду айтып, сыра тыгып жатышат. Роднянский менен Звягинцевге белунген 80 миллион мамлекеттик акчага каргыш тийген жердин жаны муундары мурдагылардан да начар бузулганын корсотуу керек эле.

Кайра майдалаңыз. Мас абалындагы МАИчи "өзүнүн МАИси" болгондуктан тармакты айдай турган эпизод.

Жөө жүргөн аял үйгө сабалган иттин да, дахау туткунунун да кейпин кийип кайтып келет. Тамак-ашсыз стаканды булгалап, каарман мас абалындагы күйөөсүнөн балалуу болосуңбу деп сурайт. Режиссёр байкуш орус аялынын образын Тургеневден же Толстойдон алган окшойт.

Баатыр кыйраган ибадатканага сойлоп кирип, бөтөлкөнү кайрадан өөп коёт. Кадимки орус шаарындагы кадимки орус адамдын азап-кайгысы картинаны жаратуучулардын айтымында, ушундай болушу керек.

Көйгөйлөр барбы? Биз да арак ичишибиз керек. Анткени, губерниялык орус малы кыйынчылыкты женге салуу-нун бирден-бир жолу.

4. ЧИРҮҮ ЖАНА ТОҢОР АР БИР РОССИЯДА БАР

"Левиафанда" эң тымызын тезис - тасманын дээрлик бардык каармандары кандайдыр бир кемчилик менен чыгышат. Биринчиден, авторлор каармандарды ойноштуктун похмикалык тажрыйбасына батырышат. Анткени, бардык орус эли чоң көйгөйлөрдүн фонунда биринчи кезекте чыккынчылыктын жана ойноштуктун күнөөсүнө батууга жөндөмдүү чочко. Бул үчүн "Күйөөсү абакта жатканда, аялы жакын досу менен жатат" деген жумушчу аталышта эпизод ойлоп табылган.

Ошол эле учурда, "типтүү орус шаарынын" аркы четинде коррупционер муниципалитеттердин бандасы намыссыз кружкалар менен баш каарманды жана анын намыссыз адвокатын кантип төрттөн ажыратууну чечет, анткени "шайлоо алдыда" (Орусиядагы шайлоо процесси болжол менен Звягинцевдин айтымында, азыраак таанымал байкуштун чаңын сүртүүгө убакыт).

5. Кара орус чындыгынын жаргылчактарына тыгылып калган баатырлардын азабы

«Левиафандын» сюжетинде семантикалык катачылык пайда болгондо, Звягинцев картинага алысты (б.а. реалдуулуктун боштугуна) тиктеген баатырлардын кыймылсыз жүздөрүн чагылдырган кеңейтилген эпизоддорду киргизет. Кыйынчылык, алсыздык, үмүтсүздүк жана баарын жалмап турган кара күнүмдүк - алардын көзүнөн башка эч нерсе окулбайт.

6. ФИНАЛ: ЖАМАНДЫК ЖЕНЕТ, ҮМҮТ БЕРБЕЙТ

Коррупционер соттор эси ооп, кайгылуу каарманга өкүмдү окуп беришти. Финал орус инсанынын ар кандай үмүттүү ойлоруна жана умтулууларына акыркы мык кагат.

Авторлордун айтымында, "Левиафандын" сценарийи америкалык Марвин Джон Химейердин окуясынан шыктанган, ал он жыл мурун бульдозер менен бюрократиялык өзүм билемдикке жана коррупцияга каршы чыккан - ал машинасын соот менен каптап, ичин сууруп, аны бузуп баштаган. анын кылмышкерлеринин имараттары.

Бир гана маселе, эгер Химейер ал жөнүндө АКШда тасма тартылса, көрүүчүнүн алдына жаңы улуттук баатырдын, адилеттик үчүн күрөшүүчүнүн кейпин кийип чыга тургандыгы. Звягинцевдин орус тилиндеги вариантында башкы каарман – кемчиликтин жана маанисиздиктин эталону, аракеч, келесоо, бойдок, орус адамы жөнүндөгү бардык элестете турган жана акылга сыйбаган стереотиптердин персонификациясы.

7. ЧИРКӨ - ЖАМАНДЫН БУЛАГЫ ЖАНА КЕПИЛДИГИ

Аягында - дуйнеде болуп жаткан окуялар, орус элинин ыпластыктарды женген жециштери женунде дин он минуталык насааты жана башкалар. Дин кызматчысы адамдардын чыныгы көйгөйлөрүн жана кайгысын жашырган саясий инструктор катары сүрөттөлөт.

Карапайым орус дыйканынын турмушун жаңы эле бузуп, үйүн тартып алган шаардын коррупционерлеринин баары узун насаатты кунт коюп угуп жатышат. Адилетсиздик бардыгын гана талап кылбайт – аны динаятчы жаап-жашырды жана актады, бул көрүүчүнүн дин кызматкерлерине жана алардын миссиясына карата күтүлгөн эмоцияларды жаратат.

Кызмат бүтүп, көрүүчү башкы каармандын талкаланган үйүнүн ордунда такыр мэр үчүн сарай эмес, шаардын элитасы үчүн кичинекей, бирок бекем храм курулганын түшүнөт. Мэр сүйүнсө, облуска келген жетекчилер да сүйүнүшөт. Натыйжада, чиркөө институт катары, авторлордун концепциясы боюнча, бийликтеги коррупционерлерге жана азгырылган бандиттерге караганда дээрлик коркунучтуу жамандыкка айланат.

8. РОССИЯ ЛЕВИАФАН - РОССИЯ ОТУРУУ

Кредиттердин аягында - "Отурган Россия" кыймылынын негиздөөчүлөрү Ольга Романова жана анын күйөөсү Алексей Козловго "маалыматтык жана достук колдоосу" үчүн капыстан ыраазычылык. Сценарийдин үстүндө иштөө Россияны бир чоң аймак катары көрүүнү жактырган адамдардын, ошондой эле бирдей көз караштарды бөлүшпөгөндөрдүн бардыгы соттолгон түрүндөгү тил алчаак кулдардын таасири астында өттү. Жана бул көп нерсени түшүндүрөт.

Төмөндө Левиафан тасмасын онлайн көрсөңүз, өзүңүздүн жыйынтык чыгарсаңыз болот: