Эмне үчүн "чыныгы бутта жок"?

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 16:10

Отургузуу сунушун эл көбүнчө “бутта чындык жок” деген сөз менен коштойт. Буга ар ким көптөн бери көнүп калган жана ага өзгөчө көңүл бурушпайт. Бирок, бул сөз кайдан келип чыкканын жана чындыгында эмнени билдирерин аз адамдар билет. Kramol порталы бул сөз айкашынын тарыхы эмне экенин жана эмне үчүн, буттарында чындык жок экенин аныктоого аракет кылат.

Карыздарды жоюу

Бул фразеологиялык бирдиктин пайда болушунун эң кеңири тараган жана ишенимдүү варианты 15-18-кылымдардагы орус тарыхына тиешелүү. Ал убакта «укук» деген терминдин ордуна «чындык» деген сөз көп колдонулчу, андан өз кезегинде карыздарды чогултуу дегенди билдирген «укук» түшүнүгү келип чыккан.

Өткөн кылымдарда карызды кайтарып алуу үчүн өтө катаал ыкмалар көп колдонулган. Маселен, шалаакы карыз адам мурда алган акчасын кайтарып бермейинче бут кийимин чечип, кар алдында жылаңаяк тургузса болмок. Көбүнчө алар таяк же балтырды таяк менен урганга да барышкан. Бирок, көпчүлүк учурда карызы барлар эч нерсе төлөй албай калышты, анткени аларда жөн эле акча жок. Мына ушул жерде «буттун алдында чындык жок» деген сөз, эгерде бул акча жок болсо, акчага болгон укугун бутуна уруп да ишке ашыруу мүмкүн эместигин билдирет.

Кылмышкерди аныктоо

Бул сөз айкашынын келип чыгышынын дагы бир теориясы илгери жер ээлери крепостнойлорду кыйнап, аларды кандайдыр бир мыйзамсыз кылмышты мойнуна алдыруу үчүн колдонушканы менен байланыштуу. Эл да алардын бири күнөөнү мойнуна алганга чейин же күнөөлүүнү көрсөткөнгө чейин турууга аргасыз болушкан. Көбүнчө мындай учурларда чарчаган дыйкан башкасын жамандап, же тескерисинче, кимдир бирөө жакынынын азабын көрүп, бардык күнөөнү өзүнө алды. Ошентип, эреже катары, дагы эле чындыкка жетүү мүмкүн болгон жок.

Кылмышкердин качышы

«Таманда чындык жок» деген сөз айкашынын келип чыгышынын үчүнчү теориясы мурунку экөөнө байланыштуу. Көбүнчө, карызды кайтарбаган же кандайдыр бир кылмышка күнөөлүү болгон адам аны коркуткан жазадан жөн эле жашынып калган. Ошондуктан, эч кандай күнөөсүз адамдар көп саат бою тикесинен тик туруп же бутуна уруп-сабоо түрүндөгү кыйноого дуушар болгон, алардын арасында эч кандай карыз же кылмышкер болгон эмес.

Бул контексттеги «буттун алдында чындык жок» деген сөз аны менен кошо чындык жок болсо да, качкындын буттарын эмес, күнөөсүз адамдардын буттарын билдирген, алардан жаза алуу мүмкүн эмес. теориялык жактан да чындык, анткени ал жок болчу.