17-, 18-кылымдын башындагы эски орус карталары

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 16:10

Бүгүн биз эски орус карталары жөнүндө сүйлөшөбүз. Пост кыска болот. Жөн эле, анткени, алар, жалпысынан,, чынында, жөн эле жок. Мен бул мезгилдеги чет элдик карталарды миңдеген, он миңдегенин көрдүм. Бейтааныш нерсе биздин карталардын абалы.

Коомдук доменде болгон биринчи орус атласы 1724-1737-жылдары түзүлгөн Кириловдун атласы. (Жүктөө шилтемеси) Атлас толук эмес, тилекке каршы, биздин өлкөнүн бардык аймактарынын жана аймактарынын карталары жок. Бирок бул таң калыштуу угулса да, орус картографиясынын башталышы.

Чынында эле Сибирдин сүрөт китеби (1699-1701) деп аталган Ремезов бар. (Жүктөө шилтемеси) Ошондой эле "Сибирдин хорографиялык китеби" (1697-1711). Бул жерде алардын таанышуусу жана чындыктын актуалдуулугу, мен жеке өзүм көп суроолорду жаратам. Мисалы, мен «Чийүү китебинен» Улуу Пермдин картасын берем. Бардык сүрөттөр чоң өлчөмдөргө чейин чыкылдатышат.

Бул 1-класстын балдары тарткан карталар. Түндүк бул жерде оң жакта (бирок бул абдан шарттуу). Жалпысынан алганда, Ремезов езунун эмгектеринде езунун «карталарын» кардиналдуу пункттарга ориентациялоо менен ачык эле убара болгон эмес. Картадан картага тынымсыз барактын капталдарына секирип турушат. Масштаб, пропорция сыяктуу түшүнүктөр сөздө такыр жок. Ошол эле учурда Батышта азыртадан эле тактыгы боюнча заманбап карталарга дээрлик жакын карталар түзүлүп жатат.

Палекси колдонуучу мага үзүндү келтирди:

Менде 1721-жылдагы Д. Г. Мессешмидттин картасы бар (Том менен Ининин Обь куймаларынын бир бөлүгү), ал картаны дээрлик толугу менен көчүрөт. Ремезова … Мессершмидттин экспедициясынын датасы талашсыз, анткени андагы документтер үйүлгөн, бирок бул жерде Невлянская берген күндөлүктөн үзүндү: «Капитан Табберт бүгүн корнет иорист менен Ремезов деген сүрөтчүгө барды, ал жерден Томскинин картасын көрдү. май боёк менен боёлгон райондук; ал аны барактап чыкты, бирок андан туура сүрөттөлө турган эч нерсе таппады . (Новлянская М. Г. Филипп Иоганн Страленберг. М.; Л., 1966. С. 36.).

Акыры, бул картада мен ачкан Великая Пермь жана Вятка шаарлары жок. Жүздөгөн чет элдик карталарда алар бар, бирок Ремезов жок. Улуу Петр 1708-жылы бул эки шаарды жаңы түзүлгөн Сибирь провинциясынын курамына киргизген. Алар ошол кездеги Докладдарда жана Сенаттын сүйлөмдөрүндө айтылат. Бирок калыстык үчүн айта кетейин, дал ушул картадан мен Эски Пермь турган Моложек дарыясын таптым.

Тобольск губернатору, столник Петр Иванович Годуновдун жетекчилиги астында 1667-жылы тартылган Сибирь жеринин мындай чиймеси бар. С. У. Ремезовдун кызматтык чийме китебинен (М. Е. Салтыков-Щедрин атындагы Мамлекеттик коомдук китепкананын кол жазмалар бөлүмү, Эрмитаж жыйнагы, №237, 31-баракча, жайылма).

Түндүк бул жерде. Элбетде, олар Ремезовын че-йиш китабына толгундылар. Мен буга чейин жазгандай, негизги пункттарга эч кандай багыт болгон эмес.

Жана ошол эле картанын дагы бир версиясы:

Интернетте бул картанын дагы (мен эң сонун жазгым келди, бирок андай эмес) деталдуу варианты бар, ал Ремезовго да таандык. Эгерде сиз эч кандай шкала жана пропорциялар жок деген көз караш менен карасаңыз, ооба, Ремезов макул. Бирок негизги пункттардын ачык-айкын болушу башка нерсени көрсөтүп турат.

Улуу Пермь шаары боюнча материалдарды издеп жүрүп, Урал мамлекеттик университетинин серверинен картанын кичинекей фрагментине туш болдум, ал – Улуу Пермдин картасы деп белгиленген. XVI кылым Репродукция.

Дагы, Түндүк бул жерде. Ал эми Пермь шаары. Ал жерде «Черемис» деген сөздүн астында турат. Тилекке каршы, картаны толук ала албадык. Анан ошол жерден казып, таппай коюшту.

Мен тармакта дагы бир нече окшош карталарды көрдүм, бирок алар өтө булуттуу жана өтө примитивдүү. Ошондуктан, мен аларды куткарам деп убара болгон жокмун.

Эми кызыктуу бөлүгү келет.

Бул жерде ал толук өлчөмдө:

Сиз айырманы сезесизби? Асман менен жер Ремезовдун сүрөттөрү менен. Жада калса параллелдер да туура. Тилекке каршы, картанын резолюциясы өтө жогору эмес жана көптөгөн майда жазуулар такыр көрүнбөйт. Бирок сиз бир нерсени үйрөнө аласыз.

Украинанын азыркы Одесса облусунун аймагындагы Белгород Ордосу:

Кичинекей Тартария (так Тартария) Кара деңиз талааларында.

Ал эми анын оң жагында чек ара менен бөлүнгөн, Дон казактарынын боз үйлөрү деген аймак бар, анын үстүнө ал Волгага чейин созулуп жатат.

Баса, мен өзүмдүн постумдан 1614-жылдын бир картасынын бир бөлүгүн берейин: 1614-жылдын картасында Улуу Пермь, Вятка, Рязань жана Троя шаарлары.

Ошол. жүз жыл мурда бул эки аймак бир мамлекет болгон. Ал эми Иван Грозный падыша анын «татар моюнтуругунан» кутулган.

Айтмакчы, казактар мурда татар деп аталчу. Бул боюнча менин кичинекей постум бар. Ал жерде, аягында кичи орус казактары мурда татар казактары жашаган жерлерде жашашат деп түз жазылган. Же балким алардын урпактары болгондур. Ким билет.

Баары болду.

Акыр-аягы, Китеп: Байыркы орус гидрографиясы: дарыялардын, каналдардын, көлдөрдүн, скважиналардын Москвадагы абалы жана алардын боюнда кандай шаарлар жана трактаттар жана кайсы аралыкта жайгашканы жөнүндө баяндалган. - Санкт-Петербург: Николай Новиков тарабынан басылып чыккан: [Түрү. Акад. Илимдер], 1773. Азыр "Чоң чийме китеби. Бул 16-, 17-кылымдын башындагы бир эле карта, болгону кол менен жазылган. Чынында, Ремезов өзүнүн чиймелерин дал ушундай тексттерден тарткандыр" деген аталыш менен көбүрөөк белгилүү.

Баса, алгы сөздө кызыктуу үзүндү бар:

Бул карталар менен бизде дал ушундай болгон. Алар жөн эле ал жерде жок болчу. Тагыраак айтканда, балким, баары бирдей болгон. Бирок алар же жок кылынган, же алар архивдин тереңинде жатат. Жөн эле, анткени Орусиянын такыр башка тарыхы бар. Улуу Пермь, Вятка, Резан шаарлары кайда болгон, мен кайра ачкам. Баса, акыркысы 18-кылымдын орто чениндеги карталарда пайда болгон, бирок бул азыркы тарыхчыларга анын жок экенин өжөрлүк менен кайталоосуна тоскоол болгон эмес.

Кечээ мага АККнын китепканасынын архивинде 10 миңдей эски карталар сакталып турганын айтышты. Азырынча алар кандай карталар экенин, биздикиби же чет өлкөлүк, кайсы кылымдарга таандык экенин так билбейм, бирок 16-17-кылымдын жана 18-кылымдын башындагы орустардын эски карталары болот деп чындап үмүттөнөм. Менин досторум азыр мунун баарын сканерлеп, тармакка коюуга аракет кылып жатышат. Кудайым буйруса ийгиликке жетсин. Анан ошол кездеги тарых тууралуу дагы бир аз чындыкты билебиз.

Бүгүн биз Россиянын улуттук китепканасынын архивинен 18-кылымдын башындагы эки орус картасын карайбыз. Бул жерде “көрөлү” деген сөз өтө ээн-эркин болсо да. Бул китепкананын бардык жетекчилигин дубалга такап, аларды чоң калибрлүү пулемет менен атууну абдан кааладым, алар окумуштуулар эмес, жумушчулар.

адегенде карап көрөлү Граждандык басмаканада басылган 1713-жылдын жарым шарларынын картасы В. О. Киприянова … Карта чоң жана сүрөттүн чечилиши, тескерисинче, кичинекей. Ошондуктан, абдан чоң рекорддорду гана көрүү мода болуп саналат. Басканда, ал жогорураак чечимде ачылат. Бирок андан бир нерсе чыгарып алса болот. Антарктидага көңүл буруңуз. Ал кетти. Мен эмнегедир Батыш картографтарынын мындай атластарын атайын карадым. Антарктида 19-кылымдын башына чейин, биздин моряктар аны ачканга чейин жок. Ошондуктан, Антарктида жайгашкан эски картаны көрсөңүз, анда ал 19-кылымдын экинчи жарымында жасалганын билишиңиз керек. Же кийинчерээк.

Мен сиздин көңүлүңүздү ошол кездеги орус картографтарынын жогорку чеберчилигине бургум келет. Биринчи бөлүмдө мен Ремезовдун Атласын келтирдим. Мен дагы өз оюмду кайталайм - бул карталар эмес, башталгыч мектеп деңгээлиндеги балдардын сүрөттөрү.

Ошол эле автордун дагы бир картасы: Географиялык глобус, б.а. жерди сыпаттоочу жер шарынын ылдыйда жашаган төрт бөлүгүн, Африканы, Азияны, Американы жана Европаны аныктайт жана бизди бардык жерден каптайт. Буйрук боюнча Граждандык басмаканада: 1707-жыл. Бийлик кылуучу Москва шаарында, Василий Киприановтун. Улуу Даражалуу господин генерал-лейтенант Якоб Виллимович Брюстун жетекчилиги астында.

Сиз аздыр-көптүр бул шилтемеде бул жерде карап көрө аласыз. Бирок андан кийин мен жергиликтүү программисттерди көпкө жылаңач колум менен муунткум келет. Ал жерден бүт картаны сүйрөп кете албайсыз, андыктан мен ал жерден бир нече скриншот алдым. Ал эми алар боюнча биз бир нече кызыктуу ачылыштарды күтүп жатабыз. Тактап айтканда, Москва деген сөздүн М тамгасынын астында «Сармат» деген сөз. Ал эми жогоруда көрүнүп турат Океан сарматы.

Бул жерде дагы бир үзүндү. Скиф дагы Сармат океанына кошулган. «Московское М. Эмне дегенин тушунбодум. ТАРТАРИЯ деген соз чон тамгалар менен жазылган. "р" аркылуу. Бул сөздүн башынын бир аз жогору жагында Скифия деген ысымдар көрүнүп турат. Бирок «Сибирь» деген сөздөгү «И» тамгасынын үстүндө «Татар» дарыясы көрүнүп турат, «МОСКВА» деген сөздүн үстүндө - Сарматия деп жазылгандай. Дагы айтам, эмне үчүн Россия же Рус деп жазылган эмес? Бирок “Асинский” деген сөздүн мааниси так эмес.

О, Ломоносов езунун китебинде бекеринен жазган эмес:. Генеалогиялык кыска орус жылнаамачысы, Санкт-Петербург: Имп. Акад. Илимдер, 1760.

Акырында, Европанын сүрөттөлүшү. Чындык абдан начар көрүнүп турат. Франциянын ордуна Галлия деп жазылган. Дачиянын кандайдыр бир түрү да бар. Польша жумшак белгиси жок жазылган. Аягында Элладга жазылган окшойт. Маалымат үчүн биз анда азыркы Түркияны Греция деп атадык. Бирок Орусия бул жерде. Ал, мен түшүнгөндөй, Европанын Москва жана Тартар жеринде, ошондой эле түрктөрдө. Же бул континентте өзүнчө мамлекеттерби?

Сүрөттөөдө абдан кызыктуу сап бар:

Сүрөттөр: жарым шарлардын үстүндө, колдорунда кылычтары бар башкы периштелер тарабынан колдоого алынган эрмин мантиянын фонунда Россия империясынын герби; Марстын, Аполлондун мантия фигуралары, баннерлер жана башка аскерий буюмдар менен жээктелген

Жана алар мына. Жана бул обочолонгон окуядан алыс. Грек кудайларынын аттары менен биз анда кемелерди атачубуз, атүгүл шаарлардын гербдеринде байыркы грек кудайлары болгон. Мунун баары биз жөн эле Алтын Аял деп атаган байыркы дүйнөнүн айкелдери тууралуу менин иликтөөмө баруу абдан жакшы болду.

Эгер кимдир бирөө бул жерден аздыр-көптүр жакшы чечимде бүт картаны чыгарып алса, мен абдан ыраазы болом.

Кошумча: Дүйнө боорукер адамдардан жана урматтуулардан куру эмес

простоиолег биз сиз менен бүт картаны көрө алабыз. Чындык ошол эле өтө жогору эмес.

Россиянын Улуттук китепканасы, Санкт-Петербург, акырындык менен өз каражаттарын санариптештирип, ал тургай, аларды жалпыга көргөзмөгө коюуда. Ошондо мен мындай нерсени көрдүм: А. Зубов. Бүткүл Европанын жаңы жана ишенимдүү картасы = Европа / Грид. Алексей Зубов. [жана] П. Пикард. - Москва: курал-жарак, П. Пикарттын устаканасы, [1720-1721, 1760-1770]. Шилтеме баарын онлайн режиминде көрүүгө мүмкүнчүлүк берет.

Атласты pdf форматында жүктөп алуу үчүн шилтеме.

Жана булар өзүнчө файлдар.

Түнкү океан салкын.

Кызык, ооба, Адриатикалык деңизби же Батыш океанбы?

Ал эми бул жерде Океан Девкалиский.. Негизинен, деңиз менен океанга чейин, менимче, акваториянын бир аз башкача типтери деп аталган.

Россиянын Улуттук китепканасы, Санкт-Петербург, өзүнүн коллекцияларын акырындык менен санариптештирип, ал тургай, аларды бардыгы көрүшү үчүн чыгарууда.

П. Пикарт Польша Королдугунун жана Улуу Литванын Герцогдугунун чиймесин/ Озунун эн суверендуу императорлук улуу даражалуу Указы боюнча Петр Пикарт Москвада иштеген; [Cartuche eng. А. Шхонебек]. - Москва: курал-жарак, [1705]. Бирок картанын өзү алда канча мурда так тартылган. Анын үстүндөгү Киев азыркыга чейин Литванын бир бөлүгү болуп саналат, ал эми расмий тарых боюнча ал 1667-жылы Москва мамлекетинин курамына кирген. Анын үстүнө, ал Москвада ошол эле Литванын княздыгында гана чегилип, жаралганын катуу сезем. 17-кылымдын орто ченинде.

Жогорку чечилиште чыкылдаганда ачылат.

Белгисиз жер аттары көп. Крым бул жерде Тартария деп жазылган. Менин негизги постумдан 17-кылымдын аягындагы орус картасында болгондой. Жана 18-кылымда гана Татария Татария деп атала баштады. Крымга көңүл буруңуз Кафа менен Перекоптон башка, бир дагы тааныш ысым жок. Деңиз мурда Чыгыш көлү деп аталып калган.

Бул картада Кенигсберг кантип аталып калганына көңүл буруңуз. Мен Wikiге кирип, ал жерден укмуштуудай текст таптым:

Королевтер (Королевтер) же Королевецтер деген ат менен сепил жана анын айланасы XIII кылымдан баштап ар кандай орус булактарында: хроникаларда, китептерде, атластарда көптөн бери айтылып келет [7] [5]. Россияда бул ысым Петр Iге чейин жана кээде кийинки мезгилде [8], XX кылымдын башына чейин [9], анын ичинде көркөм адабиятта, мисалы, М. Салтыковдун тексттеринде кеңири колдонулган. Щедрин [10] [он бир]. Бирок, Петр Iден кийин жана 1946-жылы атын өзгөртүүгө чейин орустар немис вариантын көбүрөөк колдонушкан.

Хе, мен өз иликтөөмдө Пруссияны славяндардын жери, Романовдор менен Рюриктердин мекени варяндар менен немистер менен славяндар жашаган деп бекеринен талашкан жокмун.

Деги эле картаны официалдуу тарых менен салыштырып изилдеп көрсөк, анда ондон ашык барактан ашык байланышсыз тизме пайда болот… Ооба, бул биздин тарых үчүн арзыбаган маселе.

Византия сыяктуу шаар болгон, анын планы мына ушул

Константинополдун планы же мурда кеңири тараган Византия сыяктуу падышалык шаар, байыркы Вигосту Мухаммед 1453-жылы Теңирдин жай айынын экинчисинде 29-майда 29-майда басып алган] / [Чизген Принц Димитри Кантемир]; Гридор. Алексий Зубов Сан [кт] П [этер] бург. - Петербург: [Петербург басмаканасы], [1720].

Сиз бул жерден чоң өлчөмдө жүктөй аласыз.

Бул кичинекей кошумча Резан шаарынын жоголушу боюнча менин иликтөөмө.

Мен кечээ Франциянын китепканасына келип токтодум, китепканаларды кыдырып чуркаган адатым бар. Ал эми орус карталарына арналган бүтүндөй бир бөлүм бар. Француздар өтө жалкоо эмес жана алардын баарын иреттеп салышкан. Ал тургай Конигсбергдин пландары да ушундай. Албетте, Украина да. Ал эми Россиянын ар кайсы жерлеринин 1724-1729-жж. биздин картографтар. Англисче туура. Жакшы. Бул жерде негизги нерсе ушул убакка чейин аймактардын эң алгачкы карталарынын бири болуп 1722-1731-жылдардагы Кириловдун карталары эсептелип келген. Алар, демек, жарым-жартылай да бар. бар. Ал эми бул жерде эч ким көрө элек таптакыр жаңы картографиялык материал. Ал жерден мен Старая Резан шаарын таптым.

Түндүк бул жерде сол жакта, демек, мен түшүнгөндөй, 17-кылымдын карталарынын белгилеринин бири. Азыртадан эле 18, ал түндүккө белгилүү бир аймактардын карталарын багыттоо эреже болуп калды. Ал эми ага чейин картографтар аларды кимге ынгайлуу деп тартышкан. Эң ачык мисал Ремизовдун карталары. Ал жерде түндүк башаламан эле тегерекче «жүрөт». Белгилүү бир картада эмне жана кантип тартылганын түшүнгүчө мээңизди сындырасыз. Жалпысынан алганда, 17-кылымдын орус карталары, негизинен, түштүккө багытталган. Ошол эле Ремезовдун Сибирдин жана Ыраакы Чыгыштын картасы сыяктуу. Жок дегенде ал бул карта менен эсептелинет.

Европага келсек, мен мурунку постторумдан мисал келтирейин – 1638-жылдагы Франциянын шаарлары. Ал жерде түндүк да статикалык эмес. Бирок буга чейин 1720-жылдын Париж планы боюнча, баары жөнгө салынып, заманбап алкакты алды.

Бизге азыр белгилүү болгон бардык карталар 17-кылымдын аягында жасалган деп абдан негиздүү шектенүүм бар. Туура, эски оригиналдар боюнча, ал убакта жөн эле эскирип, эскирип калган. жөн эле 18-кылымда жасалмаланган.19-кылым. Муну рельефтин туура пропорцияларынан жана контурларынан көрүүгө болот. Орусиялык карталарды караганыңызда эки нерсеге көңүл буруңуз. Каспий тегерек жана узун эмес болушу керек. Ал эми Крымда, Керчь аймагы, азыркыдай, кесилип, солго сунулбашы керек.

Резан шаарына кайтып барабыз.

карта; Partie du cours de l'Occa 1724-1729.

Мен жогоруда жазгандай түндүк сол жакта.

Ошентип, биз Коломна жана Кашира шаарларын көрөбүз.. Андан ары Ока дарыясынын боюнда, Переславль-Р шаары. Мен Занская. Ал эми анын артында карыя Р д алуу Эски аталышта "е" тамгасы бар экенин эске алыңыз. 18-кылымдын башталышына чейин бизде "мен" тамгасы дээрлик жок болчу. Ошондуктан, башка нерселер менен бирге, Eroslavl болгон.

Старая Резанж шаарынын татаал тарыхы бар. Адегенде 16-кылымдын аягында татарлар тарабынан талкаланып, кийин жаңы Резаны менен бирге чакан кыштак катары жашап турган. Бирок 18-кылымдын башында шаарга айланган. Көңүл буруңуз. шаардын сүрөтчөсү жана картага шилтеме. Бул формада ал 18-кылымдын ортосуна чейин бир жерде болуп, кайра жок болуп кеткен. Бийлик аны 13-кылымда Бату талкалаганын жарыялаган жана ушул форматта ал археологиялык эстелик катары сакталып турат. Бирок ал жерде дагы эле 18-кылымдагы храмдардын бөлүктөрүн көрө аласыз.

Ал эми 1781-жылы Екатерина II Переславль-Рязанды жөн эле Рязань деп өзгөрткөн, ал азыр да бар. Бул үчүн ага рахмат. Болбосо, топоним Болгария жана Болгария шаарларындай дээрлик изи жок тарыхка кирмек. Анан Бату, Шурикке окшош, баарын күнөөлөп койсо болот.