Америка Кошмо Штаттарынын Жмеринканын көз карандысыздыгынын декларациясы

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 16:10

Бул окуя 2004-жылы июлда, автор барактагы бөлүмдө документтерди карап чыкканда башталган. Киевдеги Украинанын Борбордук мамлекеттик чет элдик тарых архиви … Архивдин толкуган жетекчиси келип калды Николай Федорович Кисленко жана мындай деди: " Кел, сага бир нерсе көрсөтөлү. Сиз мындайды эч качан көргөн эмессиз". Кампалардагы текчелердин биринде ак түстөгү кол тамгасы бар чоң калың папка бар болчу. Түндүк[Кара]. Ам[эрика]. [Согуш 17] 75-83". Каттардын, басмалардын, ар кандай плакаттардын жана баракчалардын арасында үч жолу бүктөлгөн чириген барак жатат. Америка Кошмо Штаттарынын 1776-жылдагы көз карандысыздыгы жөнүндө декларация.

Декларациянын тексти 1776-жылдын 4-июлунда бекитилген жана ага эки адам - Конгресстин президенти Жон Хэнкок жана катчы Чарльз Томсон кол коюшкан. Ошол эле күнү типограф Джон Данлап тексттин барактарын басып чыгарган (бул басылмалардын 24 нускасы бүгүнкү күндө сакталып калган), алар эртеси күнү ар кандай мыйзам чыгаруучу органдарга, жыйналыштарга жана комитеттерге таратылган. Эгемендүүлүк декларациясы өзүнүн белгилүү каллиграфиялык түрүндө 19-июлда жазыла баштаган жана физикалык жактан ага 1776-жылдын 2-августунда Континенталдык Конгресстин өкүлдөрү кол коюшкан.

Окурман, фантазиясы өтө өнүккөн болсо да, изилдөөчүнүн таң калганын элестете албайт:

АКШнын улуттук сыймыгы Киевдин архивине кандайча түшкөнүн билүү калды. Ал эми эмне үчүн тарыхый мааниге ээ документ Жмеринка Кошмо Штаттары деп аталат. 1776-жылдын 19-июлунда Конгресс декларацияны ""Америка Кошмо Штаттарынын Он Үчүн Бирдиктүү Декларациясы" деген рубрика алдында пергаментке чоң тамгалар менен тийиштүү түрдө жазылышы жана Конгресстин бардык мүчөлөрү тарабынан кол коюлган […]" деп буйрук берген. Каллиграфиялык жумуш Чарльз Томсондун жардамчысы Тимоти Матлакка тапшырылган. Ушуну менен, декларациянын тарыхынын расмий хроникасы бардык булактарда өзүнүн өңүн өзгөртүп, андан аркы маалыматтар өтө үзгүлтүктүү түрдө берилет. Съезддин делегаттары 2-августта кол койгону гана белгилүү.

Андан кийин 61,5×75,5 см өлчөмүндөгү барактын өмүрүндө караңгы мезгил башталат, декларация түтүккө оролуп, архивге катылат. Бул убакыттын ичинде документ эч кимге көрсөтүлбөй, тексти бар баракчаларды таратып жатат. Түпнуска архивден архивге көчүп, 1814-жылга чейин Вашингтон шаарында турат.

Декларациянын текстин кайра жазган Тимоти Матлактын чыныгы аты – Томислав Матлаковский. Жаңы Дүйнөдө революциялык окуялар башталардан бир нече жыл мурун, ал Братслав воеводствосун таштап, Америкага сүзүп кеткен, ал жерде адегенде пиво кайнатуучу болуп иштеген, андан кийин квакерлер кыймылына кызыгып, анан саясатка аралашкан. Кээде ага каллиграфиялык жумуш тапшырылган - ал кээ бир маанилүү документтерди, анын ичинде Джордж Вашингтонду Континенталдык армиянын башкы командачысы кылып дайындоо жөнүндө жарлыкты жазган.

Жазуучу быйыл бир нече жолу Киевге барып, ал жерден Саламаттыкты сактоо министрлигинин Борбордук мамлекеттик архивинен чиркөө китебин тапкан, андан Матлаковский Винницадан анча алыс эмес жердеги Жмеринка шаарынан (1903-жылдан бери шаар) болгондугу аныкталган.

Сыягы, ностальгиялык Матлаковский алфавиттин аралашмасынан титул чийип, кол койгон күнү Конгресстин мүчөлөрү эч нерсени байкабай калышты окшойт. Бирок кийинчерээк муну Чарльз Томсон дароо эле оригиналын жашырууга жана аны эч кимге көрсөтпөөгө буйрук бергендигине таянып таап, Мэтлак Пенсильвания Шериктештигинин катчысы кызматынан ошол эле штаттан Конгресстин делегатына чейин төмөндөтүлгөн.. 15 Декларациянын факсимилесин жасоого эки жолу аракет 1818 жана 1819-жылдары жасалган. Бирок копиялар кеңири жайылтууга жараксыз деп табылды, анткени көчүрүүгө жооптуу усталар документти монограммалар жана оймо-чиймелер менен кооздоп коюшкан. Съезд алдыга милдет койду: так көчүрмөсүн жасоо, ал коомчулукка көрсөтүлүшү керек. Иш 1820-жылы Уильям Дж. Стоунга тапшырылган. Көчүрүү процесси Стоунга үч жылга созулган, андан кийин Мамлекеттик департамент агайдан изди алган.

5-июнь, 1823-жылы Вашингтондо жайгашкан Улуттук чалгынчы мындай деп белгилеген:

"… [декларациянын] көчүрмөлөрүн азыр Мамлекеттик департаментке жеткиликтүү кылуу мүмкүнчүлүгү түпнуска ашыкча көрүнүштү андан ары көрсөтүүдө." Көз карандысыздык декларациясы: тарых. NARA 17 Талыкпаган эмгектин натыйжасы – бүгүнкү күндө плакат түрүндө сатылып жаткан сүрөт.

Стоун эки маселени чечкен жок: «Ж» тамгасы менен жана башкы текстке салыштырмалуу рубриканын асимметриясы менен.

Рубрика, ошол кездеги бардык канондорго ылайык, же негизги тексттин туурасы менен бирдей болушу керек, же борборлошуусу керек болчу, бирок Конгресстин атайын комиссиясы катаны алгылыктуу деп тапты. Стоун комиссиянын мүчөлөрүн эч нерседен кабары жок көрүүчүлөр алардын алдында «А» тамгасы бар экенине ынанышат деп ишендирди. Ошондон бери оригинал эч кимге көрсөтүлгөн эмес жана анын тагдыры тууралуу эч нерсе билинбеген. 19-кылымдын ортосунан тартып алар Вашингтондогу Улуттук архивдин имаратынын эркиндик жаргыларынын залында калың айнектин астында жаткан эски көчүрмөсүн көрсөтө башташкан. Николас Кейдж катышкан "Улуттук казына" тасмасынын сюжети ушул нусканын тегерегинде курулган. Кызыгы, тасманын продюсерлеринин буйругу менен аталышы эч жерде чоң планда көрсөтүлбөй, бардык плакаттар коллаж түрүндө жасалып, анда “Ж” тамгасы кандайдыр бир түрдө жабылып калган. Америкалыктар коомчулуктун көңүл буруусун тарыхый ката деп эсептешет.

Артемий Лебедев (булак)