Кара, ак жана Червонная: эмне үчүн Россия түскө бөлүнгөн

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 16:10

"Рус" топоними баарыбызга белгилүү, бирок анын түсү боюнча бөлүнгөнүн баары эле биле бербейт. Байыркы орус мамлекетинин аймагында үч "түстүү" орус болгон: ак, кара жана Червонная.

Ак Россия

Белая Рус (Россия Альба) Ильмен көлүнүн жанында (Lacus Irmen). Карта Марина картасынын фрагменти, 1539. Commons.wikimedia.org / Олаф Магнус

1255-1260-жылдары Ирландияда анонимдүү географиялык трактат түзүлүп, анда Alba Ruscia («Ак Россия») биринчи жолу айтылган. Окумуштуулар, адатта, Великий Новгород мырзасынын ээлиги катары түшүнүшөт. Бул күбөлүк Россия үчүн колдонулган биринчи түс белгилөө катары таанылат.

Кийинчерээк европалык географтар Ак Россияны көбүрөөк эскеришкен, эң негизгиси – 17-кылымга чейин алар Түндүк-Чыгыш Россияны ушундай деп аташкан. Бирок, 16-кылымда Белая Рус деген аталыш акырындык менен Батыш Орус (азыркы Беларустун аймагы) жерлерине өткөн.

Географтардын ысымдарындагы дал келбестик кокусунан эмес: ак көп мааниге ээ. Кээ бир окумуштуулар ал эгемендүүлүктү билдирет деп болжошкон (перс жылнаамаларында орус падышалары «Ак княздар» же «Ак-падишахтар» деп аталган), башкалары андан жергиликтүү калктын сырткы көрүнүшүнүн өзгөчөлүгүн (сары чач, ак кийим), жана дагы башкалары - православдык ишенимди сактоо.

Николай Михайлович Карамзин Белая Рус деген ат "улуу" же "байыркы" дегенди билдирет деп эсептеген.

Китеп басып чыгаруунун жигердүү жайылышы жана Европада көптөгөн географиялык трактаттардын пайда болушу Ак Россиянын көп сандагы локализациясын пайда кылды, алардын негизгилери Москва Россия жана Литванын Улуу Герцогдугунун курамындагы Жогорку Днепр жана Понемания жерлери болгон. Москванын өзүндө Белая Рус деген термин сейрек колдонулган. Ал биринчи жолу 1654-жылы май айында колдонулган: андан кийин 1654-1667-жылдардагы орус-поляк согушунун эң башталышында, падыша Алексей Михайлович бояр Бутурлинге белек кылып, өзүн «Эгемен, Падыша жана Улуу Герцог» деп атаган. жана Кичи жана Ак Россия, автократ». Бул белорус жана Кичи орус жерлерин аннексиялоого даярданууга байланыштуу болгон. Ошол убактан бери, Түндүк-Чыгыш Россия үчүн, "Ак" деген белги бардык жерде "Улуу" менен алмаштырылган жана азыркы Беларустун аймактары расмий аталышка ээ.

Кара Россия

Тилчилер ак, кара жана кызыл үч негизги түстөр жер элдеринин тилдеринде экенин аныкташкан. Алар үчүн белгилөө сөздөр башкаларга караганда эртерээк пайда болот. Актан айырмаланып, көбүнчө кара түс колдонулат.

Демек, географ Москваны Россияны «Ак» деп атаса, Литванын Улуу Герцогдугунун жерлери «Кара Россия» деп аталып калган – жөн эле оппозиция катары.

Тар мааниде Кара Россия Немандын жогорку агымындагы (азыркы Белоруссияда) аймак деп аталган. Бул аймак абдан узак убакыт бою бутпарастык бойдон калган жана христиан географтары аны Кара Россия, башкача айтканда, бутпарастык деп аташкан.

Самогития (Немунас менен Виндаванын төмөнкү агымынын ортосундагы өлкө) жана Карта-Маринадагы башка аймактар, 1539-ж. Commons.wikimedia.org / UrusHyby

Червонная Рус

Червонный "кызыл" дегенди билдирет. Червонная Русь деген аталыш Батыш Украина жана Польшанын түштүк-чыгыш аймактарына ыйгарылып, кийин орус воеводствосу негизделген.

Анын келип чыгышы так эмес. Бул, кыязы, Червен шаарлары менен байланыштуу болсо керек, алар учун «Откон жылдар жомогу» боюнча Владимир Красное Солнышко ийгиликтуу салгылашкан. Андан кийин Червен шаарлары - Луцк, Холм, Пржемысль жана башкалар Шериктештикке кеткен, бирок "Червонная Русь" аталышы сакталып, 15-кылымдан баштап кийинки булактарда эскерилет. Сөз түздөн-түз мураскерлик жөнүндө болдубу, же бай жана күчтүү шаарлар «кызыл», башкача айтканда, кооз деп аталдыбы, ал так белгисиз.

Россиядан башка ким?

Борбордук жана Чыгыш Европанын картасында орус тилинен тышкары, жок эле дегенде, дагы бир этноним болгон, анын да «ак, кара жана кызыл аттары» болгон. Биз хорваттар жөнүндө айтып жатабыз. Кызыл хорваттар орто кылымдардын башталышынан бери Балканда жашаган түштүк славян уруусунун азыркы хорваттарынын түз ата-бабалары болгон. Ошол эле учурда, ошол эле «Өткөн жылдар жомогу» жана Византия императору Константин Порфирогениттин «Империяны башкаруу жөнүндө» трактаты менен белгилүү болгон ак хорваттар чыгыш славян уруусу. Алардын конуштары Карпаттын түштүк капталдарында жайгашып, жарым-жартылай Червонная Русунун курамына кирген. Кара хорваттар эң сырдуу болуп эсептелет. Алар Чехиянын түндүгүндө жашап, батыш славяндардын бутагына кирген. Чынында, алардын чыгыш тобу гана кара хорваттар деп аталган. Алар батыштыктар менен бирге чех хорваттарынын чоң уруусун түзүшкөн.

Акыры, Европанын этникалык тарыхында өз изин калтырган түс белгиси бар дагы бир уруу бар – ак сербдер. Алардын отурукташкан аймагы түндүк Чехияда болгон жана алар азыркы люсатиялык сербдердин - Германиянын жана Польшанын тургундарынын ата-бабалары болуп эсептелет.

Кардиналдык чекиттер жана алардын түс маркерлери

Кээ бир лингвисттердин арасында славяндардын (айрыкча, хорваттар менен сербдердин) түпкү чекиттеринин ар бири өзүнүн түсү болгон деген пикир бар: ак - батыш, кара - түндүк, кызыл (кызыл) - түштүк. Жогоруда айтылгандай, бул чындыгында булактар тарабынан колдоого алынган. Бирок, чыгыш тилдеринде түстөрдүн схемасы жана негизги пункттары дээрлик толугу менен дал келет деген пикир бар.

Иван Билибин

Бул жерде кимдин туура экенин, кайсы тилден келип чыкканын айтуу мүмкүн эмес. Бирок, кеп кокустук жөнүндө болуп жатса керек: адам тилдеринде ак, кара, кызыл, көк деген сөздөр башкаларга караганда эртерээк пайда болоорун ошол эле тилчилер далилдешкен.

Россияны Ак, Кара жана Червонная деп үчтүккө бөлүү этносту жана аймакты (азыраак динди) жеткирүүгө багытталган. Ошол эле учурда башаламандыктын дагы бир себеби геосаясий экилик бөлүнүү болгон. 15-18-кылымдарда Россиянын аймактары эки мамлекетке – Московская Рус жана Шериктештикке бөлүнүп, тарыхчыларды бир топ чаташтырган. Ак Россия жана Улуу Россия / Улуу Россия түшүнүктөрүнүн ортосундагы байланыш салыштырмалуу туруктуу болгон, Литва жерлери гана Кара Россия деп аталып, Кичи Россия/Кичи Россия термини Кара Россия жана Кызыл Россия менен да корреляцияланган.