Кириллица – биздин иденттүүлүгүбүздүн негизи коркунуч алдында турат

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 16:10

Негизи мен бул текстти жазган киммин? Жана ал кимге багытталган? Аны ким окуйт? Эгер ошондой болсо, анда эмне үчүн анда айтылгандардын баары ушул аз эле? Билбейм. Бүгүн укмуштуудай окуя мүмкүн болуп калды - сиз каалаган адамга жаза аласыз, жалпысынан жазсаңыз, эч жакка жазсаңыз болот. Маалымат көбүгүнүн ызы-чуулуу шарынын ортосунда сиз дээрлик стандарттуу унчукпай кала аласыз. Бүгүн "многобукавды" ким окуйт? Эмне үчүн, чындыгында, күнүмдүк жашоо менен булут каптаган провинция күтүлбөгөн жерден бул глобалдык темалар боюнча ой жүгүртүүнү чечти?

Бул маанисиз иш үчүн менде бир гана түшүндүрмө бар – мен идеалдуу өлкө жөнүндөгү идеяларымды оңдогум келет. Мен өзүмө туура өлкөнү ойлоп табам. Мен кызыгам. Балким, башка бирөө үчүн кызыктуу болот. Чынында, келгиле, укмуштуудай өлкөнү ойлоп табалы. Биз эмнени жоготуп жатабыз? (жылмайып)

Мен эң башында өзүмдөн цитата келтирүүгө уятсыздыкка жол берейин:

Бугунку кунде езубуз-дун езгечелугубуздун негизи, езгечелугубуздун жана езубуздун негизи болгон кирилл алфавити, чындыгында, бардыгыбыз коркунуч алдында турат десек аша чапкандык болбос:

1. 1990-жылдары Азербайжан, Молдова, Өзбекстан жана Түркмөнстан кириллицадан баш тартып, Казакстанда латын алфавитине өтүү чечими кабыл алынган.

2. Украина менен Сербияда латын алфавитине өтүү азыртадан эле талкууланып жатат, ал эми Сербияда сойлоп бара жаткан романизация күч алууда, эки гезит латын алфавитинде басылып жатат, Черногорияда кириллица менен латын алфавитинин укуктары бирдей.

3. Маал-маалы менен Татарстанда, атүгүл биздин өлкөдө да татар тилин кириллицадан латынга которуу темасы көтөрүлүп келет.

4. Эң коркунучтуусу, кирилл алфавити жаштардын өзүн-өзү көрсөтүүсүнөн тездик менен жоголуп баратат, азыркы жаштар өздөрүн негизинен латын алфавитинде, жалпысынан башка дискурста, башка материалдык жана визуалдык синтаксисте көрсөтүп жатышат.

5. Мындан кем эмес коркунучтуу тенденция – кириллица алфавити акырындап шаар турмушунан сүрүлүп, шаардын ызы-чуусу – корпоративдик сегменттин олуттуу бөлүгү латын алфавитинде өзүн-өзү көрсөтүүдө, латын алфавити логотиптерде жана идентификацияларда бирдей шарттарда жанаша жашайт. ири, орто жана чакан бизнес.

Бул кимдир бирөөлөрдүн жана кандайдыр бир саясаттын натыйжасы экени талашсыз. Бирок кээ бир институттук, көрүнгөн объективдүү себептер да бар:

1. Кириллица алфавитин колдонуу чөйрөсү тарып баратат, бүгүнкү күндө эл азыраак окуйт, бирок мойнубузга алышыбыз керек, бизде азыркы замандын кыйла күчтүү адабияты бар, бирок бүгүнкү күндө биз homo videns (адам) пайда болгон мезгилде жашап жатабыз. Байланыш иероглифинде (эмодзи, эмотикон, стикер) улам барган сайын жаңысы колдонулат, адамды тамгалардын жардамы менен эмоцияларды чогултуу жана ойготуу эмес, элестетүү жөндөмүнөн ажыратуу. аны белги катары “белгилөө” күч алууда, жаңы архаикалык, варварлык тенденция күч алууда.

2. Кириллица рыногу СССР тарагандан кийин бир топ кыскарды. Анын үстүнө кириллицага каршы саясатчылар бар, ырааттуу түрдө ишке ашып жатат, бирок кириллицага каршы саясатчылар жок деп ырастаган кутум теориясы болбойт. Гуманитардык маселелерде өтө жөндөмсүз биздин өкмөт мындай саясаттын улуттук коопсуздугубуз үчүн маанисин чындап түшүнбөйт деген ой жаралат.

3. Кириллица дүйнөсү акыркы убакта биз эмес ойлоп тапкан модерндүүлүк үчүн оригиналдуу чечимдерди жарата элек, биздин тил бүгүнкү күндө англис тилинен ушунчалык көп карыз алгандыктан, аны өзү "жасабайт". Анын үстүнө тилибиз сөздөрдү абдан таланттуу кабыл алып, өздөштүрүп, өздөштүрүп жатканын жана бул тарыхыбызда биринчи жолу эмес экенин моюнга алуу керек.

4. Базарда кириллицадагы шрифттер (өзгөчө эркин жана өзгөчө кооздор) салыштырмалуу аз, типтеги дизайнерлер дээрлик аз, типтүү коом түзүлө элек. Моюнга алышым керек, бүгүнкү күндө латын шрифттери көбүрөөк жана алар сулуураак.

5. Кириллица чөйрөсүнөн өтө чабал поп-маданият чыгып жатат. Сиз түшүнүшүңүз керек, эгерде өлкө өзүнүн поп-маданиятын “түзбөсө”, аны башка бирөө сөзсүз жасайт.

6. Биздин гуманитардык коомубуз сөз жасоо, фиксациялоо жана кодификациялоо, сөз жасоону мотивациялоо жана башкаруу, биздин өтө таланттуу калкыбыздын кеңири катмары менен алектенбейт.

7. Чынын айтсак, бүгүн кириллица чөйрөсү оригиналдуу, мындай маданий «баштапкы булактарды» пайда кылбайт; маданият өндүрүүчүлөрдүн жамааты жөн эле жүктөө, заманбап маданияттын логистикалык системасын өз алдынча толтурууга жөндөмдүү эмес.

Ушул (жана дагы көптөгөн) факторлордун айкалышы бир топ эле караңгы көрүнүштү жаратат. Бирок мунун баары жаман эмес. Де-глобализациянын, региондоштуруунун жана ыңгайлаштыруунун дүйнөлүк тенденциясына түшүүгө мүмкүнчүлүгүбүз бар. Ошондой эле бүгүнкү күндө символикалык рыноктун көптөгөн катышуучулары аймактык, улуттук, жеке менчик өзгөчөлүк, оригиналдуулук үчүн зарыл отун экенин, ал тургай эң дымактуу жаратуучулар үчүн да түшүнүп жатканын эске албай коюуга болбойт. Кириллица дүйнөсү, кириллица базары бүгүнкү күндө дагы 250 миллиондон ашык адам. Бул абдан олуттуу цивилизациялык байлык, бул абдан олуттуу рынок. Бул чоң мүмкүнчүлүктөрдүн мейкиндиги. Бул кириллица аң-сезиминин, терең цивилизациялык коомчулуктун жашаган жери. Бул үчүн жөн гана күрөш керек, бул кириллица саясатынын комплексин түзүү дегенди билдирет. Бул жерде алардын айрымдары:

1. Таасирдүү, бирок эң негизгиси – туруктуу жана сапаттуу, эркин жана кеңири жеткиликтүү, башка кириллица өлкөлөрүнө ыңгайлаштырылган, шрифттерди чыгаруу, гранттар системасы аркылуу, типтеги дизайнерлерди түз жалдоо – бул тамаша эмес, бул мамлекеттик типтеги агенттик болсо сонун болмок; биз жөн гана кириллицадагы бекер шрифттердин критикалык массасын түзүшүбүз керек; бүгүн базар баарын өзү чечет, аны кимге керек болсо өзү сатып алат, кириллица шрифттеринин рыногун түзүүгө катышат деп ишенүү өтө туура эмес; андай болбойт; Бүгүн биз дээрлик экзистенциалдык кырдаалдабыз, өзүнөн-өзү эч нерсе болбойт, бизге долбоор аракети, эркти колдонуу керек.

2. Чыгармачыл коомчулукту батыш дүйнөсүндөгү окшош структураларга окшоштуруп, үзгүлтүксүз сынак өткөрүп, жылдын мыкты шрифт чечимдерин ыйгаруу жана таасирдүү бонустарды түзүү менен Type Directors Club түзүүгө түрткү берүү.

3. Кириллица каллиграфиясы боюнча сабактарды мотивациялоо, каллиграфтардын кириллица көргөзмөлөрүн колдоо – дегеле маданияттын бул тармагы эмнегедир көбүрөөк көңүл буруш керек.

4. Бир нече этап менен, шок түрдө эмес, ички рынокко багытталган, логотиптери латын арибинде жазылган ири, чакан жана орто ишканаларды каттоого тыюу салуу; тышкы экономикалык ишти жүзөгө ашыруу ниетин билдирген ишканалар үчүн логотиптин латын версиясын колдонуунун так ченемдерин иштеп чыгуу.

5. Жаштар арасында кирилл алфавитин жайылтуу боюнча демилгелерди колдоо, субмаданияттардын кирилл алфавитинин пайда болушуна түрткү берүү, маданий чөйрөнү кириллицалаштырууга жетишүү.

6. Ариптердин эрежелеринин сакталышын көзөмөлдөө үчүн кириллица инквизиторлорунун бир түрү болгон катуу көзөмөл органдарын түзүү.

7. Кириллица мурастарын жаңыртуу боюнча ырааттуу иштерди жүргүзүү - адабий, сүрөттүү, дизайн - мааниси жок, бирок жаралган массивдер биздин маданиятыбызда абдан чоң болгондуктан, кээде эмне үчүн… эмнеге мынчалык кызыксыз болуп калганыбыз түшүнүксүз. ? Болгону биздин китепканаларыбызда, музейлерибизде, архивдерибизде сакталган нерселердин бардыгын жаңыртуу үчүн мамлекеттик заказ керек… 18-кылымда жазылгандардын канчасы али жарыкка чыга элек деп ойлосоңуз, чачы тик турат!

сегиз.«Айдын жаңы сөзү», «Жылдын жаңы сөзү» колдоого алынган медиа-институттары аркылуу суюк модерндүүлүктү сүрөттөө үчүн активдүү сөз жасоого түрткү берүү, кодификациялоо үчүн – сөз жасоо оюндарын ар бир адамга жугузуу керек, бул өзүн-өзү эмес инцидент процесстери, мындай оюндарды ишке киргизүүгө жана сактоого болот; жалпысынан сөз түзүү жана сөздү бекитүү зарыл, сөздүк оюндарын академиялык коомчулуктан гана алып салуу керек, лингвисттердин жана филологдордун академиялык коомчулугунун мындай оюндарга монополиясы болбошу керек, өзгөчө бүгүнкү күндө биздин сертификаттуу тилчилерибиз коркунучтуу., гранттар үчүн баарын тапшырууга даяр; Мен толугу менен күнөөкөр деп жарыялоого аргасызмын - бүгүнкү күндө бул жаатта диплом же илимий даража көп учурда компетентсиздиктин, интеллектуалдык коррупциянын жана башка жакшы эмес нерселердин белгиси болуп калышы мүмкүн …

Албетте, мунун баары эгемен эстрада өнүккөндө, интеллектуалдарыбыз чыныгы баалуу жана актуалдуу нерселерди бере баштаганда, тилдин кыймылы, сөз жасоо оюну пайда болгондо, маданиятка жөндөмдүү саясатчылардын жамааты келгенде натыйжа бере турган чаралар. акылдуу автархия пайда болот.

Эң негизгиси, тил биз менен сүйлөшөрүн түшүнүшүбүз керек. Бул кирилл алфавити дүйнөгө абдан маанилүү жана өзгөчө нерсени айтып бере алат. Дал кириллица чөйрөсүндө улуу орус тили, чыныгы эркиндиктин тили, абсолюттук чыгармачылыктын тили, көлөкө жана майда-бараттарды, деталдыктарды жана интонацияларды кереметтүү жөндөмү бар тил, чексиз чыгармачылык үчүн укмуштуудай пластилин пайда болгон.

Биз көптөгөн коркунучтарды түшүнүшүбүз керек, алардын бири - онлайн тилдин бейкүнөө көрүнгөн керексиздиги, уруксат берилген, негиздүү сабатсыздыктын мыйзамдуулугу. СМС тили, социалдык тармактардын жана мессенджерлердин тили тил эрежелеринин кол тийбестигин бузуу болуп саналат. Дүйнөнү кандайдыр бир тилдик алсыздык, санкцияланган сабатсыздык башкарат. Мунун баары түпкүлүгүндө тилдин эрозиясы болуп калды. Тил эрежелери бүгүн “рационализациянын”, “реформалардын” соккусу алдында турат. Барган сайын факультативдик, керексиз, ашыкча нерсе катары каралып жаткан эрежелердин ички баалуулугуна тилдин укугу буга чейин эле четке кагылган.