Советтик юмор еврей болгон

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 16:10

Макаланын авторун антисемитизм үчүн айыптоого болбойт, анткени жалпысынан советтик жана орусиялык эстрадага, өзгөчө эстрадалык юморго карата тарыхый ретроспективаны еврей Мариан Беленкий алып барууда, Клара Новикованын, Геннадий Хазановдун, Ян Арлазоровдун монологдорунун автору..

Бул тууралуу кеп кылуу салтка айланган эмес. Орустар бул жөнүндө антисемиттик, еврейлер деп аталып калуудан коркуп, корпоративдик этиканы бузган деп айыптоодон коркушпайт.

Советтик юмор еврей болгон. Советтик массалык ыр еврей болгон. Аттиң, тамашадагыдай ырдагы сөздөрдү өчүрө албайсың.

– Волга боюнда көп ырлар ырдалып, бирок ыр мурункудай болгон эмес. Бир туугандар Покрас, Матвей Блантер, Исаак Дунаевский, Сигизмунд Кац, Александр Цфасман, Леонид Утесов, Марк Бернс, Аркадий Островский, Оскар Фельцман, Марк Фрадкин, Ян Френкель, Владимир Шаинский, Ян Гальперин, Аркадий Хашанский… антпесе, ал бүтүндөй эссе.

"Орус талаасы". Көнүгүү астында Буткул союздук радионун оркестринин коштоосунда Иосиф Кобзондун аткаруусунда Инна Гофтун сөзү, Ян Френкелдин музыкасы. Вильгельм Гаук. "Кутман таң" радио программасынын музыкалык редактору Лев Штайнрайх.

Орус маданиятынын адамы Израилде Хасид күүлөрүн дароо тааныйт. Бул "блатняк", же азыр айткандай, "орусиялык шансон". Ырас, тексттер ар башка. Тоник-доминант-субдоминант. Бейбаштар аянты. Высоцкийдин бардык ырларынын обондору ушул жерге туура келет. Израилдеги «орустар» адегенде синагогадан «Булбулдар, булбулдар, жоокерлердин тынчын албагыла» деген обондо Теңирди даңктаган кантордун (хазандын) угушуна абдан таң калышат. Анан таң кала турган эмнеси бар. Бир гана булак бар.

Советтик эстрадалык ыр еврей элдик обондору менен башталды:

Мунун баары жолдош Сталинге абдан жакты. Утесов, ал таарынган жок жана аны рапповчулардын жана орус маданиятынын башка жан-жөкөрлөрүнүн чабуулдарынан коргогон.

Эми сизге тапшырма: обондордогу айырманы табыңыз:

Табылдыбы? Байге студияга кетет!

Шолем Алейхемдин «Мен жакшымын, мен жетиммин» деген кабары советтик юмордун негизги куралы болуп калды. Ал эми кээ бир дүкөндөрдө өзүнчө колбаса жок», - дейт ал. - Магазиндерде пахта жок - акробаттар чыгып жатышат. Чындыгында бугунку кунде Жванецкий менен Задорновдун бардык монологдору «Биз силер менен кандай жаман жашайбыз» деген темада.

50-жылдарды эстейли. Дыховичный жана Слободской, Масс жана Червинский, Райкин, Виккерс жана Каневский, Миронова жана Менакер, Миров жана Новицкий, Виктор Ардов, Александр Израилевич Шуров (куплетист, Рыкуниндин партнясы); Москва миниатюра театрынын негиздөөчүсү Владимир Соломонович Поляков; жазуучулар Райкин Марк Azov жана Владимир Tikhvinsky … Бирок, үй-бүлө анын кара кой бар. Эмнегедир Николай Павлович Смирнов-Сокольский ушул ишканага кирип калды.

Мен билем, еврей эмес жалгыз Райкин автору Бенджамин Сквирский. 60-жылдары «Кутман таң!» программасы аркылуу Буткул союздук радионун сатира жана юмор белумунун кызматкери, советтик эстрада юморуна жацы муун келди: Горин, Арканов, Измаилов, Лившиц жана Левенбук. 70-жылдары - Хазанов, Шифрин, Клара Новикова. Петербургда Семён Алтов менен Михаил Мишин жаза башташкан.

Телевидениеде «Шайыр майор», «Терем-Теремок» программалары чыгып, алар айткандай, авторлордун жана актерлордун арасында түпкү улуттун өкүлдөрүнүн көптүгүнө байланыштуу жабылып калган. Улуттук азчылыктардын өкүлдөрү аз (Трушкин, Коклюшкин)., Задорнов) ошол эле стилди туурап: "Ой, биз кандай жаманбыз!"

КВНдин башында үч еврей болгон: режиссёр Марк Розовский, дарыгер Альберт Аксельрод, биринчи КВНдин алып баруучусу, актёр Илья Рутберг (Юлиянын атасы).

Күлөсүң, бирок биринчи советтик КВН-49 сыналгысын да үч еврей ойлоп тапкан: Кенигсон, Варшавский, Николаевский.

Мен 70-жылдарды таптым. Мен кайда барбайын, еврейлер бардык жерде юмор менен отурушту – концерттин администраторлору, режиссёрлор, радио берүүлөрдөгү юмордук рубрикалардын редакторлору, авторлор, актёрлор, кассирлер. Киевде украиналык авторлор жазган жана украиналык актёрлор аткарган украин юмору да болгон. Ал эми Москвада ошол жылдары бул жанрда еврейлердин үстөмдүгү дээрлик 100% болчу. Мен бул көрүнүшкө баа бербейм, болгону өзүмдүн күбө болгонумду айтып жатам. Бизди гастролго алып келишкен полярдык Лабытнанги шаарындагы жалгыз еврей жергиликтүү Островский атындагы филармониянын администратору болуп чыкты. Ал жөнүндө уламыш бар эле:

«Рихтер алыскы түндүк шаарга бир эле концерт менен келет. Концерттин аягында Островский ага билет берет… Запастагы вагонго. Москвага эки күн.

"Мени кечиргиле, мен баары бир Рихтермин", - деп каршы чыкты улуу музыкант.

- Ай, башыңды алдаба. Рихтер көп, бирок Островский бирөө».

80-жылдары мен Арстан Измаиловго кайрылганым эсимде – мен эстрадалык автормун, мени концерттерге алып барышат дешет. Ал мени таракандай карап: «Биз өзүбүздүн оюбузду уюштурушубуз керек». Сенинби? Бирок мен дагы евреймин, ошондой эле автормун… Ал Москваны айткысы келген…

Мунун баары баланын оюнундай болду – бир команданын мүчөлөрү колдорун бекем кармаса, экинчиси бул коргонууну жарып өтүүгө аракеттенүүдө. Бир нечеси жарып өтүүгө жетишти.

Эскиздердин жана монологдордун темасы 80-жылдары ошол эле бойдон калган. Эң башкысы – муляжды чөнтөгүңдө сакта, цензураны алдап, тыныгуу менен ойно.

Бул жерде биз цензураны алдаган классикалык трюк. Бул трюкту 30-жылдары актер Павел Муравский ойлоп тапкан:

Биздин өлкөдө жашоо күндөн-күнгө начарлап баратат …

(Аудитория өксүп)

Бир тааныш спекулятор мага айтты …

(Жеңилденет)

Жана ал туура …

(Аудитория өксүп)

Анткени биздин өлкөдө алып-сатарлар чындап эле күн сайын начарлап баратат…"

Бир сөз айкашында үч бурулуш. Толук жазылганда, тынымсыз, цензор чипти кармабайт.

Бул техника бүгүнкү күнгө чейин иштейт:

Путин сволоч …

Мага бир бандит айтты.

Жана ал туура:

"90-жылдары биз каалаганыбызды кылдык" дейт ал.

– Анан баарын түрмөгө отургузду.

Бул жерде негизги нерсе тыныгууларга туруштук берүү болуп саналат.

«Мында эмгекти илимий уюштуруунун буткул системасынын… кемчиликтери жоюлду» (Жванецкий).

90-жылдардын башында жаңы команда пайда болгон. Лев Новоженов «Московский комсомолец» гезитинин юмор бөлүмүнүн редактору болгон, анда Шендеровичти, Игорь Иртениевти, Владимир Вишневскийди (жана сенин момун кулуңду, эгер кимдир бирөө эсинде болсо) чыгарган.

Парадокс, мен – бул образдын автору – Клара Новикова жараткан Соня эжекенин образынан алысмын. Мен эч качан «еврейликтин» жактоочусу болгон эмесмин - еврей акцентин педальдоо, жаңсоонун күчөшү, колтуктун баш бармактары жана еврей образынын башка апыртылган белгилери. Соня таеже менен Яша байке алыскы өткөндө калышты. Алардын убактысы кайра кайтарылгыс болуп кетти. Биз, чоң шаарлардын жашоочулары, улуту боюнча еврейлер жана маданияты боюнча орустар, бул түбөлүктүү штетл жашоо менен эч кандай байланышыбыз жок. Мен ага мажбурлоого таптакыр каршымын, кийинчерээк билдим, еврейлердин юмору Сара менен Абрам жөнүндө такыр анекдот эмес. Бирок өмүр бою идиш тилинде көрүүчүлөрдү күлдүргөн улуу еврей юмористтери Дзиган менен Шумахердин ысымдарын Россияда ким уккан? Бирок бул башка сүйлөшүүнүн темасы.

1988-жылы биринчилерден болуп «Фолького доме» (андан кийин бардык каналдарда күнүнө үч жолу эмес, айына бир жолу көрсөтүлүп турган) биринде 70 жылдан бери биринчи жолу орус адамы советтик сахнага чыккан. Алтайдын айылынан келген жөнөкөй жигит. «Кызыл тумшук» бардыгынын эсинде калды. Аткаруу манерасы, тексттердин темасы, Михаил Евдокимовдун сырткы көрүнүшү – мунун баары еврейлердин «Бул жерде жашаганыбыз кандай жаман» деген темадагы каада-салттарынан кескин айырмаланып турган. Евдокимов алгачкы монологдорун, анын ичинде «Кызыл бетти» өзү жазган. Андан кийин орус актёру орус жазуучусу - Евгений Шестаковду алды.

Мариан Беленкий, эстрада драматургу, Клара Новикова, Геннадий Хазанов, Яна Арлазоровдун монологдорунун автору

Ошондой эле караңыз: Чуцпа деген эмне?

Марьян Беленкий өзү жана орус маселеси жөнүндө:

Мен евреймин жана Израилде 20 жылдан бери жашайм.

Бирок мен орус болсом жана Россияда жашасам - мен каалагандай ойлонушум керек болчу:

- Орусиядагы балээлердин бардыгына чындап эле жөөттөр күнөөлүүбү же башка себептер барбы?

Мен орус болсом суроом болмок. Эмне үчүн жөөттөр калктын 1%дан азын түзгөн азыркы Россияда орусиялык маалымат каражаттарында, өзгөчө жетекчилик кызматтарда алар мынчалык көп? Бирок булар жөөт экенин билгендер гана. Жөнөкөй псевдонимдердин артына катылгандардан башкасы. Биз орустар азыраак таланттуу, жөндөмсүзбү? - Ойлойт элем, - балким мунун дагы бир себеби бардыр?

Мен орус болуп, Россияда жашасам ойлонмокмун. Эмне үчүн алар Россияны талап-тоноого расмий түрдө уруксат берип, аны менчиктештирүү деп аташканда, орус мүлкүнүн басымдуу бөлүгү еврейлердин колуна өтүп кеткен? Еврейлер орустарга караганда айлакер, шамдагай болуп чыкты, же балким, кудай кечирсин, мунун дагы бир себеби барбы?

- Эмне үчүн совет бийлигинин тушунда юмористтердин, ыр жазгандардын көбү жөөттөр болгон? Орустардын таланты аз болгондуктанбы, же балким мунун башка себептери да бар деп ойлойт элем?

Мен орус болсом суроом болмок. Эмне үчүн Холокост көптөгөн өлкөлөрдө четке кагылган жалгыз тарыхый окуя болуп саналат? Каалаганча кыйкыргыла, Спартактын көтөрүлүшү да, Константинополду түрктөрдүн басып алуусу да болгон эмес – сага эч нерсе болбойт. Бирок Экинчи Дүйнөлүк Согушта каза болгон 6 миллион жөөттүн санына Кудай күмөн санабасын… Менин ысымымды немистер Баби Ярда өлтүргөн чоң апам Мириамдын атынан коюшкан. Бирок “6 миллион деген цифра кайдан чыкты?” деген суроону бергенимде, мени фашисттердин шериги жана антисемит деп коюшат.

Мен орус болсом суроом болмок. Эмне үчүн жүйүттөр Ханукканы Кремлде белгилешет? Ал эми христиандар Батыш дубалынын жанына жаңы жылдык балаты орнотсо, жүйүттөр эмне дейт?

Эгер мен орус болсом, бул жөнүндө ойлонмокмун. «Тарас Бульба» бүгүн жазылган болсо, анын автору кайда болмок? Элдин алдында тообо кылуу ага жардам бермек эмес деп ойлойм. Азыркы Орусияда “расалык жана улуттар аралык кастыкты козутуу” беренеси менен түрмөгө түшмөк.

Бул жерде дагы бир кызыктуу маалымат бар. Юрий Мухин «Дуэль» гезитине еврейлерди Орусиядан чыгарууга чакырган макаласын жарыялаган. Бул үчүн ал жогорудагы берене боюнча мөөнөт алды, бирок, шарттуу. Бирок арабдарды елкеден кууп чыгуу чакырыгы Израилде закондуу жана саясий партиялардын программасына киргизилген. Баса, мен бул сунушка толугу менен кошулам.

Мен орус болсом ойлонмокмун. Эмне үчүн өздөрүн орус патриоттору деп атагандар антисемиттер? Чынында эле еврейлерди жек көрбөй орус патриоту болуу мүмкүнбү?

Эгер мен орус болсом, еврейлерге мындай деп айтмакмын:

- Сиздин өз өлкөңүз бар. Андыктан ал жакка барыңыз. Сенсиз жашайлычы.

Эгерде ушундан кийин Россияда болуп көрбөгөндөй гүлдөп башталса, бул, чынында эле, бардыгына еврейлер күнөөлүү дегенди билдирет. Мейли, андай болбосо, күнөөлүү эч ким болбойт.

Россиянын ар бир областтык борборунда еврейлердин Сохнут агенттигинин филиалдары бар. Түрмөнүн максаты - Израилдеги бардык жөөттөрдү чогултуу. Демек, бул белгилер жөөт агенттигинин максаттарына жана милдеттерине толугу менен шайкеш келет.

Ошондой эле окуңуз: Россиядагы еврей сахнасы