Атактуу инсандардын учкул сөздөрүнө ким канат байлаган

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 16:10

Социалдык тармактарда белгилүү тарыхый инсандардын цитаталары катары кабыл алынган жаркыраган фразалар абдан популярдуу. Бирок кээде афоризмдердин авторлору башка доордогу таптакыр башка адамдар болуп калат. Бул серепте аларды эч качан сүйлөбөгөн адамдардын белгилүү фразалары берилген.

1. "Наны жок болсо, торт жесин"

Мари Антуанетта. Мартин ван Мейтенс, 1767-ж

Көбүнчө Франциянын ханышасы болгон Мари Антуанетта бир жолу Париждеги кедейлер эмне үчүн тынымсыз козголоң чыгарып жатканын сураган деп ишенишет. Ага сарай кызматкерлери элде нан жок деп жооп беришти. Ханыша ага: «Эгерде наны жок болсо, торт жесин», - деди. Бул окуянын натыйжасы баарына белгилүү: Мари Антуанетта башы анын ийнинен учуп кетти.

Жан-Жак Руссо - француз философу, жазуучу

Ханышага таандык сөз айкашын ал эч качан айткан эмес. Сөздүн автору француз философу Жан-Жак Руссо. Анын "Моюнга алуу" романынан окуй аласыз: "Акыры мен бир ханбийке кандай жол менен ойлоп тапканын эстедим. Дыйкандардын наны жок экенин айтышканда, ал: «Бриош жесин», - деп жооп берет. Брошкалар булочка, бирок бул айтылгандардын шылдыңчыл мүнөзүн өзгөртпөйт.

Руссо романын жаратып жатканда, Мари Антуанетта дагы эле өз мекени Австрияда болчу, бирок 20 жылдан кийин ханыша өзүнүн экстраваганттык кылыктары менен өлкөнү талкалаганда, ага булочка жөнүндөгү сөздү француздар таандык кылышкан.

2. "Дин элдин апийими"

"12 отургуч" тасмасынан кадр

Ильф менен Петровдун «12 отургуч» романында Остап Бендер Федордун атасынан: «Элге апийим канча турат?» деп сурайт. Башкы каарман Ленинден цитата келтирип жаткандыгы жалпы кабыл алынган. Бирок афоризмге айланган сөз айкашын биринчи жолу Карл Маркс колдонуп, мындайча формулировкалаган: «Дин - элдин апийими».

Чарльз Кингсли - англис жазуучусу жана насаатчы

Бирок Маркс өзү бул идеяны англиялык жазуучу жана насаатчы Чарльз Кингслиден алган. Ал мындай деп жазган: «Биз Ыйык Китепти жөн эле апийимдин дозасы катары, башына мүшкүл түшкөн жырткычты тынчтандыруу үчүн - жакырлардын арасында тартипти сактоо үчүн колдонобуз».

3. "Бизде алмаштырылгыс адамдар жок"

Иосиф Сталин

Бул белгилүү фразанын автору Иосиф Сталинге таандык. Бирок бул сөздү биринчи жолу 1793-жылы Француз революциялык конвенциясынын комиссары Жозеф Ле Бон айткан. Ал Виконт де Жизелинди камакка алып, анын билими жана тажрыйбасы революцияга дагы эле кызмат кылаарын айтып, жанын сактап калууну суранган. Комиссар Ле Бон мындай деп жооп берди: «Республикада алмаштырылгыс адамдар жок!». Бул чындап эле чындык болуп чыкты, анткени көп өтпөй ал өзү гильотинага кетти.

4. «Франко-пруссия согушун немис мектебинин мугалими жеңген»

Отто фон Бисмарк - Германия империясынын биринчи канцлери

Бул атактуу фраза "темир" канцлер Отто фон Бисмаркка таандык, бирок аны жазган ал эмес. Бул сөздөрдү Лейпцигдик география профессору Оскар Пешель айтты. Бирок ал франко-пруссия согушун (1870-1871) эмес, австро-пруссиялык согушту (1866) айткан. Профессор газетадагы макалалардын биринде: «…Согушта эл агартуу чечуучу роль ойнойт… Пруссиялыктар австриялыктарды жеңгенде, бул пруссиялык мугалимдин австриялык мектеп мугалимин жеңгени болгон». Мына ушундан келип чыгат, элдик сөз айкашы, албетте, билимдүү, маданияттуу эл душманды жеңет деген кыйытма.

5. "Эгерде уктап калсам, бирок жүз жылдан кийин ойгонсом, менден азыр Орусияда эмне болуп жатат деп сурашса, мен эч ойлонбостон жооп берем: ичип, уурдашат"

Сатирик Михаил Евграфович Салтыков-Щедриндин портрети. Иван Крамской, 1879-ж.

Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин бугунку кунге чейин актуалдуу болгон жаркыраган сатирасы менен атактуу болду. Бирок ага таандык сөз айкашын айткан жок. Михаил Зощенконун күнүмдүк жыйнагында биринчи жолу «Уктап кетсем, бирок жүз жылдан кийин ойгонсом, менден азыр Орусияда эмне болуп жатканын сурашса, мен эч ойлонбостон жооп берем: ичип, уурдашат» деген сөз айкашы биринчи жолу пайда болгон. аңгемелери жана тарыхый анекдоттору «Көк китеп» 1935-ж.

Михаил Зощенко - жазуучу жана драматург.