Алтын дарбаза. Кривда орус архитектурасы жөнүндө

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 16:10

Биз Батыштын аң-сезиминде орун алган Орусия жана орустар жөнүндөгү стереотиптерге күлөбүз, бирок ошол эле учурда өзүбүз жөнүндө да ушундай клишелердин туткунундабыз. Мисалы, "Владимир Рус" дегенде оюңузга кандай сүрөт тартылат? Корозго каршы ат, сиздин көзүңүздө эмнени көрүп турасыз:

Ырдын саптарын эстеңиз: - "Менин кубанычым бийик мунарада жашайт…"

Туура? Бакыт бай жыгач коттеджде жашайбы? Бул сөздүн бир аз гана бөлүгүндө, ооба, жыгачта туура. Болгону биз куруп жатканыбызды так түшүнүү керек, бул вилла эмес, коттедж эмес, биз боярдын кызынын үй түрмөсү, турмушка чыгууга даярбыз.

Адам Олеарийдин китебинен «Москва» деген гравюранын фрагменти

Терем деген сөздүн өзүндө бир кыйытма бар. Маани берүү үчүн үндүүлөр зарыл эмес. Жазуу материалын үнөмдөө үчүн тексттерди жазып жатканда алар жок кылынган. TPM бул жана Т Ю Р б м жана жана Т д Р д м, жана … Таң калбаңыз, латын сөзү " т д rm а "бул да" TPM". Бирок, бул тууралуу кийинчерээк.

Ошентип, биз бул жерде, бул популярдуу жыгач сепил эмес. Бул чыныгы мунара - түрмө. Кыз мунарасы. Ал эми бурмалоого убакыт жок. Келинди туткунда кармап турган, анын ордуна күйөөсү үчүн кулчулукка сатууга даяр болгон чатырынын астындагы бөлмөнү желдетүү жана жарыктандыруу үчүн тешиктери бар кесилишинде төрт бурчтуу, орой мунара, жыгачтан кесилген. татыктуу кун. Жана романтика жок.

Бирок бүтүндөй жыгачтан турган Россия жөнүндөгү миф биздин аң-сезимибизде ушунчалык терең тамырлап кеткендиктен, орто кылымдардагы Россиянын имараттарын жана курулуштарын реконструкциялоодо да анын жыты жок жерге «орустук» кошпогон үчүн реставраторлор жасай алышпайт. Изборск башында толугу менен таштан курулганын баары билет. Ал жерде бүгүнкү күнгө чейин таштан сарайлар, тоокканалар курулган.

Москва ар дайым ак-таш болуп келгендигин бардыгы жакшы билет. Углич, Ростов, Ярославль, Нижний Новгород, Владимир, Кострома, Москванын бардык шаарлары да ак таштан курулган, ал бүгүнкү күндө дээрлик сакталбайт. Ал казуу учурунда табылып, учионисттер орустар бул ташты кайдан казып алышкан деп табышып жатышат. Таштын жасалма келип чыгышы жөнүндөгү версия күн тартибинде деле жок, бирок ошол эле учурда бардыгы бул таш такыр эле таш эмес, бетон экенин көрсөтүп турат, анын компоненттеринин арасында акиташ жана бор бар. Алардын жардамы менен ак түстөгү блоктор алынган.

I. Weiss. Москва 1852

Анда эмне учун бардыгы революцияга чейинки буткул Россия жыгачтан жасалган деген фактыга бел-гиленди? Ооба, жыгачтан жасалган имараттар көп болчу, аны сүрөттөрдөн көрүүгө болот, бирок Европада башкачараак беле? Сиз мушкетёрлор тууралуу жетиштүү тасмаларды көрдүңүз беле? Бул тасмалар кечээ эле тартылганы туурабы?

Жалпысынан алганда, чындык Рим менен Киевдин ортосунда эч кандай айырма болгон эмес. Ал жерде да, таш имараттар да, жыгачтар да болгон. Ырас, Киевде таш лавр бар болчу, бирок бул лавр… Аха… Бирок Алтын Дарбазачы?

Алтын дарбаза. Киев. Орус коргонуу архитектурасынын эстелиги

Кызыкпы? Жооо!? Ошондо мен бул сөзгө тумчуктум. Узартууга көңүл буруңуз. Бул жөн гана майрам! Реконструкциялоочулар Ярослав Даанышман заманынан бери кирпичтен имарат куруп жатышат, ошондуктан ал кезде бардыгы жыгачтан жасалганы, дөңгөч канат жабышпай турганы алардын эсинде калыптыр. Неге!!!?

Эмне үчүн, мен сурайм, ал аткарылдыбы! ??? Ал эми чиркөө нефтин түрүндө борборунда мунара эмне? Бул имаратты коргонуу конструкциясына «жабыштырып» коюу идеясы кайсы Хрюмзиктин оюна келген? Ал эми жалпысынан коргонуучу деп ким айтты? Биздин жазуучулар ал жөнүндө эмне билишет? Такыр эч нерсе! Бул «коргонуу» структурасы 1861-жылы ушундай болгон.

II…? Ушул үч таштан азыр Киевде турган жана «коргонуу архитектурасынын эстелиги» деп аталганга чейин кайра куруу үчүн кандай фантазия керек? Эмне үчүн бул коомдук ажаткана деп ойлобойт? Же термалдык ванналарбы?

Дагы бир аз чындык бар. Бул чындап эле дарбаза, бирок … Дарбаза кайда? Биздин алдыбызда кандайдыр бир гиганттык түзүлүштүн аман калган кичинекей фрагменти турат. Ооба. Бул чындап эле дарбаза. Бирок дарбаза биз үчүн. Ал эми эгер сиз өзүңүздүн элестетүүңүзгө бир кезде ушундай эшиги болгон жок имаратты тартсаңыз, Голливуд фантазиясынын стилиндеги сүрөттү аласыз. Бул дарбазалар кайда алып барарын биз эч качан биле албайбыз. Бирок таптакыр жок имараттын аман калган ачылышы үчүн коргонуу түзүмү деген наам менен "сыйлоо" идеясы, ал тургай, толук акмак үчүн өтө эле көп. Ооба, жок дегенде, алар аны "триумфалдык арка" деп аташкан жана эч кимде көпкө шектенбеш керек.

Ал эми биздин учурда, мен ачык айтам, XIX кылымдын орто ченинде Киевде биздин эмес, цивилизацияга чейинки цивилизациянын издери болгон. Василийдин уулу Иван өзүнүн «сүрөттөрүндө» «жоголгон славян шаарынын» Венета шаарынын тургунун чагылдырган. Латын транскрипциясында

Джованни Баттиста Пиранеси

Эмнегедир, ал фантастикалык урандыларды сүрөттөгөн илимий фантастикалык сүрөтчү болуп эсептелет. Бирок… Ошол эле учурда ал Рим урандыларын казууну документтештиргенин эч ким танбайт! Ыңгайлуу жерде - архитектор, ыңгайсыз жерде - фантастикалык сүрөтчү экен. Чындыгында, ал кыялданган эмес. Ал камера болуп «иштеген». Ооба, сүрөт али ойлоп табыла элек болчу жана казуу учурунда 18-кылымдын технологиясынын деңгээлин эске алуу менен мүмкүн болгон нерсени кайра жаратуу үчүн бардыгын кылдаттык менен документтештирүү керек болчу. Ал фантастикалык живопистин генийи эмес. Ал фотографиялык тактык менен антидилювиялык курулуштарды реконструкциялоону документтештирген сүрөтчү. Ал эми калыбына келтирилбеген имараттар фантастикалык деп эсептелет. Мына, Иван Васильевич Огнев иш жузунде эмне кылып жаткан:

M ??? Кандай экен?

Ошол!!! Пиранеси ондогон томдук чиймелерди жана эскиздерди жараткан жана алардын басымдуу көпчүлүгүндө бул таза техникалык документтер. Алар жалпы коомчулукка белгисиз. Эл шоу көрсөтүүнү талап кылууда. Мына! Алуу!

Учиондор аны "Титтин мончолору" деп аташкан

Киевдеги Алтын дарбазаны эске салат, туурабы? Мен стили менен, ошондой эле кыйроо даражасы менен айтып жатам. Ал жерде үч таштын ичинен “дарбаза-чеп” жаралган (алар бири-бирине дал келбегенди – дарбаза менен чепти кантип бириктирүүнү акылсыздык менен ойлошкон эмес), Римде үч таш “терминдер” деп аталган. Эмне үчүн "түрмө" эмес? Анткени, Пиранеси италиялык эмес, ал Венециан болчу. Ал эми Венеция - уламыш боюнча деңизге жутуп кеткен Венета шаары. Ооба, жарым-жартылай сиңирүү. Мен көчөдө ат менен эмес, кайык менен жүрүшүм керек болчу. Ал эми венетилер орус уруусу, алар котормочусуз азыр бизге түшүнүктүү тилде сүйлөшөт окшойт. Пиранеси аны "TheRMs" деп атагандыктан, ал мончолорду эмес, башка нерсени билдиргенин билдирет. "Терминдер" "TeReM" сөзүнөн латын тилине которуунун натыйжасында келип чыгышы мүмкүн.

Латын тили ар башка уруулар бири-бирин түшүнүшү үчүн, эң негизгиси жазма иш-кагаздарды эки жактуу, маанисин бурмалап, котормочулардын жардамысыз чечмелей алгыдай кылып так ойлоп табылган. Алар латынча сүйлөшчү эмес. Бул таза жазылган тил, анын аркасында Иван Васильевич Джованни Баттистага айланган.

Кантип! Мен баарын айттым…