Царевич Годуновдун сырдуу картасы

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 16:10

Расмий түрдө Россиянын аймагынын алгачкы карталарын чет элдиктер кийинчерээк жоголуп кеткен орусиялык протографтарды колдонуп жасашкан деп эсептешет. Анын үстүнө орус мамлекетинин же Москванын алгачкы карталары европалыктардын маданий жүгүртүүсүнө 16-кылымдын орто ченинде гана кирген.

Россиянын биринчи туура орус карталарынын бири "Фёдор Годуновдун картасы" болуп саналат. Ал тарабынан же анын жетекчилиги астында түзүлгөн деп эсептелет.

Амстердамда 1613-жылы ошол кездеги көрүнүктүү картограф Гессел Герриц тарабынан кол жазмалардан басылып чыккан. Герриц басып чыгарган барагында Москванын планы бар инсет да бар.

Ошол эле учурда Россияда алар карта жөнүндө 18-кылымдын аягы – 19-кылымдын башында гана билишкен. Белгилүү байыркы буюмдарды жыйноочу граф А. И. Мусин-Пушкин 1782-жылы Москвадан картанын 1651-жылы чегилген вариантын (башка голландиялык картограф Николас Пискатор (1618-1679), Вишер же Фишер деген ат менен да белгилүү) сатып алып, императрица Екатерина IIге тартуулаган.

Александр Сергеевич Пушкин карты есуп чыгууга салым кошкон. "Борис Годунов" пьесасында князь жөн эле карта тартуу менен алек…

Карта капысынан тарыхчылар менен коллекционерлер үчүн кызыктуу болуп, анын мазмуну тыкыр изилденип, ал жөнүндө изилдөөлөр жазылган (Е. Шмурло, 1832; Н. Устрялов, 1859; И. Стебницкий, 1889). Император Павел I атактуу Карталар сактагычын негиздегенде (1801), мурда Екатерина IIге таандык болгон картанын көчүрмөсү Депога кирип, 20-кылымдын башында аскер картографы полковник Дейряр анын көчүрмөсүн оюп түшүргөн. анда бардык ысымдар жана жазуулар орус тилине которулган.

Бирок, карта канчалык көп ойнолсо, ошончолук көп суроолорду жаратты.

Картанын кеңейтилген аталышы Москва мамлекетинин суверендүү атрибуттары менен жээктелген калкан түрүндөгү люкс картушка (картанын ылдыйкы сол бурчунда жайгашкан) жайгаштырылат:

Толук аталыштын сөзмө-сөз котормосу: «РОССИЯНЫН КАРТАСЫ, Борис падышанын уулу Федордун жардамы менен түзүлүп, Двина жана Сухона дарыяларына алынып келинген кол жазмадан биз мүмкүн болушунча башка көптөгөн карталар менен көбөйтүлгөн. кабарлар жана Улуу башкаруучу, падыша жана Улуу Герцог Михаил Федорович бүткүл Россия, автократ Владимир, Москва жана Новгород; Казан падышасы, Астрахань падышасы, Сибирь падышасы, Псков башкаруучусу, Смоленск, Тверь, Югорск, Пермь, Вятка, Булгар ж.б., ошондой эле Нованын башкаруучусу жана улуу князы. -Низов жерлеринин шаары ж.б. Грузия королу жана башкалар: 1614-ж. Гессел Жерардга арналган.

Карта Птолемейдин доорунан бери белгилүү болгон жөнөкөй конус проекциясында тартылган, меридиандар жана параллелдер 5 градуска сызылган. Түндүк полярдык тегерекче сызылган, узундук Ферро аралынан эсептелет, карта түндүккө багытталган.

Картанын жогорку сол (түндүк-батыш) бурчунда Москванын ички планы бар, ал негизги картадан айырмаланып, батыш-түштүк-батышты карай багытталган (кичинекейдин төмөнкү оң бурчунда жайгашкан картада көрсөтүлгөндөй)). Пландын бардык объектилери (имараттар, чиркөөлөр, Кремлди жана Китай-Городду курчап турган ички дубалдар жана шаарды курчап турган тышкы дубалдар, бакчалар, куймалары бар дарыялар, көпүрөлөр) перспективдүү түрдө, планды берген куштун көз карашынан берилген. өзгөчө экспрессивдүүлүк. Шаардын бөлүктөрү жана эң маанилүү имараттар тамгалар менен көрсөтүлөт (шаардын бөлүктөрү - чоң тамгалар менен, имараттар - кичи тамгалар менен), анын декоддоосу анын жанында берилет. 16-17-кылымдардын аягында Москванын кооз жерлеринин тизмеси төмөнкүдөй:

А Кремль-шаар, императордун двореци

V. Китай-город, орто шаар

Д. Скородом, сырткы шаар (Жер шаары)

C. Цар-шаар, падыша шаары (Ак шаар)

Е. Стрелецкая Слобода же Солдаттар көчөсү

а. Шаар тартиби

б. Патриархалдык үй

в. Михаел Архангелдин храмы, императорлордун мүрзөсү (кат жаңылыштык менен Улуу Ивандын коңгуроо мунарасына коюлган)

г. Аткаруу аянтчасы, бул жерде коомдук сыйынуу кызматтары жана падышанын жарлыктары жарыяланды

д. Соода дүкөндөрү (соода аркадасы)

f. Шаардык соттор

г. Foundry House (Cannon Yard)

ч. Ат аянты (ат базары)

и. Шаардын мончолору

к. Жыгач короо (жыгач базары)

л. Царицын бакчасы

м. Ат сарайлар.

План рамкага илинген, анын теменку четинде латын тилинде: «Москва. Ad architypum Foedori Borisowitsi "(" Москва. Федор Борисовичтин буйругу менен "). План ушунчалык кызыктуу болгондуктан, ал өз алдынча басылып чыкса, илимий мааниси боюнча бүтүндөй мамлекеттин картасынан кем калмак эмес. Картанын оң четинде, алкактын ичинде, Архангельск шаарынын панорамалык планы кичинекей ички жазуу түрүндө көрсөтүлгөн, ал оваль менен курчалган, анын үстүндө орус версттеринде сызыктуу шкала бар жана анын астында Германиянын миль сызыктуу масштабы көрсөтүлгөн. Орус кийимдериндеги үч фигура - москвалыктардын түрлөрү - Архангельскинин көз карашынын үстүндө түз оюлуп түшүрүлгөн.

Картада падыша Федор Иоаннович тарабынан курулган Москванын коргонуу линиясы деп аталган «четтик линия» көрсөтүлгөн. Түндүк аймактагы Псель дарыясынын башатынан Саратов шаарынын түштүгүндө жайгашкан Волга участкаларына чейин созулган байкоо линиясы рейддерден коргоочу болуп кызмат кылган. Буга автордун картадагы комментарийи далил болот:

«Засека кыйылган бактардан жана коргондордон турган, падыша Федор Иоаннович тарабынан рейддердин алдын алуу үчүн тосулган. Крым татарлары ».

Карта географиялык комментарийлерди камтыйт: " Крым же Тартария Перекопская"," Танаис, азыркы Дон дарыясы, Европа менен Азиянын чек арасы ", ошондой эле этнологиялык маалымат камтылган жазуулар бар: "Черемис Нагорный, алар тоолуу жерлерде жашагандыктан ушундай аталып калган" же "Черемис шалбаасы, чөптүн боосунан ушундайча аталган..

Бул каталарга карабастан, 17-кылымдын башында карта Россия мамлекетинин эң так картасы болгон (жана бир нече ондогон жылдар бою сакталып калган) деп эсептелет. Гессел Геррицтин картасы мурункулардын бардыгынан жалпы контуру боюнча да, деталдары боюнча да маалыматтын көбүрөөк тактыгы менен айырмаланат.

Геррицтин картасынын орус тилинен келип чыгышы тарыхчылар тарабынан шек жаратпайт, ал эми мурдагыдай эле, ал көчүрүлгөн орус карталарынын түп нускасын эч ким таба элек. Орусияда эч качан болуп көрбөгөн Герриц орусиялык материалды кантип алган деген суроо ачык бойдон калууда.

1. Тобольск Сибирдин борбору. Бул Тартардагы бирден-бир шаарды белгилөө

2. Волга РА-дарыясы. Волга дарыясынын аты: Волга олим Рха - Волга, мурда Ра (лат.)

3. Пибалд Ордо. Тобольскинин жанындагы кызыктай аскердик түзүлүш

Сиз бул шилтеме аркылуу картанын белек версиясын сатып алсаңыз болот: old cards.rf