Сулакадзев: «Бүткүл Россиянын жасалма тарыхы»

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 16:10

Алгачкы шар учуу орус тарабынан жасалган, ал эми Валаам монастырын апостол Эндрю негиздеген. Бул “тарыхый фактыларды” мындан 200 жыл мурун библиофиль ойлоп тапкан.

1800-жылы Петр Дубровский Европадан Петербургга кайтып келген. Ал Францияда 20 жылдай болгон: адегенде Париждеги орус элчилигинде чиркөөдө, андан кийин ал жерде миссиянын катчысы болуп иштеген. Анын чет елкелерге сапары коогалаңдуу революциялык жылдарга туура келди.

Орус рухий чиновниги, чогултууга ынтызарлык менен, жалпы башаламандыктан пайдаланып, Францияда көптөгөн эски кол жазмаларды жана алгачкы басылган китептерди чогулткан. Дубровский өзүнүн коллекциясынын эң баалуу нускаларын империялык китепкана жакшы акчага сатып алат деген үмүт менен Орусияга алып келген. Бирок анын көңүлүн калтырганы, ал жердеги архив кызматкерлери сейрек кездешүүчү нерселерге кызыккан эмес. Көңүлү чөккөн Дубровский бул ишке ашпай калганы үчүн досу, армияны камсыздоочу Александр Сулакадзевге арызданган.

Ал кырдаалды жакшыртуунун жөнөкөй жолун сунуштады. Колжазмалардын биринин четине, так эски чиркөө славян тилинде, Сулакадзев бул китепти француз Генрих Iге турмушка чыккан, Даанышман Ярославдын кызы Анна ханышасы окуганын көрсөткөн белги калтырган. 1801-жылы март айында Павел I өлтүрүлүп, каза болгон германофилге каршы, борбордо жана сотто патриоттук мода пайда болгон.

Императордук коомдук китепкана жана Эрмитаж өз коллекцияларында байыркы орус маданиятынын эстелигин алууну каалап, «Анна Ярославна» деген китеп үчүн күрөшкөн. Ошол эле учурда алар Дубровскийдин башка бардык китептерин сатып алышты, ал абдан ыраазы болду. Ондогон жылдардан кийин гана Дубровский да, Сулакадзев да тирүү болбогондо, француз ханышасы өлгөндөн үч жүз жыл өткөндөн кийин жазылган серб чиркөөлөрүнүн уставынын четинде «Анна Ярославнанын автографы» экени белгилүү болду.

бүткүл Россиянын жасалма тарыхы

Александр Иванович Сулакадзев 1771-жылы туулган. Ал Пётр I убагында Россияга көчүп келген грузин үй-бүлөсүнөн чыккан. Анын атасы Рязань шаарында губерниялык архитектор болгон уулун Преображенский полкуна дайындаган. Александрдын аскердик карьерасы аны кызыктырбай, бир нече жылдан кийин формалдуу түрдө армиядан кетпей, камсыздоо бөлүмүндө кызмат өтөй баштаган. Ал тырышчаак чиновник болчу, бирок анын жашоосунун мааниси биринчи кезекте китеп чогултуу болгон.

Сулакадзев библиофил болгон. Ар кандай жолдор менен ал байыркы хроникалардын тизмелерин алган. Ал монастырдык китеп сактоочу жайларды кыдырып, антиквардык салондорго жана китептерди бузууга көп барган. Тилекке каршы, анын бардык аракеттери менен ал граф Мусин-Пушкиндин жакында эле ачылган ачылышына тете эч нерсе таба алган жок.

Ал монастырлардын биринен "Игорьдун жортуулу" деп аталган байыркы орус поэмасынын тизмесин тапкан. Сулакадзев салыштырууга боло турган нерсени табууга кыялданган, бирок майнап чыккан эмес. Александр Ивановичтин кээ бир тааныштары «Лейдин» аныктыгынан шектенишип, ага замандаш жазуучулардын бири автор болушу мүмкүн экенин моюнга алышкан. Анда эмне үчүн өзүңүз байыркы поэма жаратууга аракет кылбайсыз?

Сулакадзевдин адабий жөндөмү бар: ал бир нече пьесалардын автору болгон, бирок аларды эч ким койгон эмес жана чыгарган эмес. Ал «Бояндын гимнин» - «эски орус стилинде» деген чоң поэмасын түзүү үчүн бардык талантын жумшаган. Ал өзүнүн чыгармасынын көчүрмөсүн акын Габриэль Державинге тартуулап, аны байыркы пергамент түрмөгүнөн тапканын айтты.

Гавриил Романович «Лирика боюнча дискурстар» деген теориялык эмгегинин үстүндө жаңы эле иштеп жатып, орус версификациясынын салттары абдан байыркы тамыры бар деп ырастаган. Ал үчүн "Бояндын Гимн" абдан пайдалуу болду.1811-жылы Державин Сулакадзенин жасалмалыгын жарыялап, «Пергаменттеги түп нускалар Селакадзев мырзадан чогултулган байыркы буюмдардын арасында» деп белгилеген.

Сыягы, тажрыйбалуу акын «Түрмөктүн ачылышы» «адилетсиздик» болушу мүмкүн деп эскертип койгондуктан, «Старый русский» поэмасынын аныктыгынан дагы эле күмөн санаса керек. Ал кезде эски орус адабияты илими али өнүккөн, ошондуктан «Бояндын гимнинин» жасалма экени жарым кылымдан кийин гана айкын болгон.

Сулакадзев адабий жана илимий чөйрөдө белгилүү бир популярдуулукка ээ болгон. Бир нече айдан кийин ал Валаам монастырынын аббаты менен жолугуп, библиофилди монастырдын архиви менен таанышууга чакырган. Сулакадзев дароо макул болду. Анын Валаам боюнча иши «Валаам монастырынын байыркы жана жаңы хроникасынын тажрыйбасы…» эмгегин жазуу менен аяктаган.

Монастырдын тарыхы чындап эле жүздөгөн жылдарга барып такалат, бирок Сулакадзев ал таап алган делген “документтерге” шилтеме жасап, монастырды Рим императору Каракалланын тушунда монахтар Сергий жана Герман негиздеген жана апостол Эндрю деп ырастаган. өзү Ладога көлүндө скетин пайда болушунда чоң роль ойногон. Бул кабар император Александр Iнин Валаамга визитине даярданган монахтарды абдан кубандырды. Биринчи чакырылган Андрейдин монастырды негиздегендиги жөнүндөгү легенда таң калыштуу түрдө өжөр болуп чыкты жана азыр да кайталанып жатат.

Сулакадзев езунун иш-аракетинен материалдык пайда алган жок. Ал орус тарыхын искусствого болгон сүйүүсүнөн уламбы, же Петербургдун саналуу библиофилдеринин көз алдында кол жазмалар жыйнагынын маанисин жогорулатуу үчүнбү, «узарткан». Ал документтерди "картаткан" жазуулар олуттуу текшерүүгө туруштук бере алган жок.

Александр Иванович өтө үстүртөн тарыхый билимге ээ болгон. Ал илимди эмес, өз мезгилиндеги байыркы тарыхый документтер сыяктуу сезимдерди сүйгөн. Анын «артефакттарынын» аныктыгына бул сейрек кездешүүчү нерселердин бир топ жашына кызыккандар гана ишене алышкан: анын теориясын ырасташы керек болгон Державин, Валаам монахтары өздөрүнүн монастырын Россиядагы, ал тургай Европадагы эң байыркысы катары көрсөтүүгө аракет кылышкан..

Түбөлүк атак же өлгөндөн кийинки маскаралык

Александр Иванович 1829-жылы каза болгон. Жесир аял чоң китепкананы бир нече бөлүп сатып жиберген. Китеп сатып алган библиофилдер алардан «терең байыркылыктын» далилин таба башташкан. Сулакадзевдин колун баары эле тааный алган жок, ошондуктан жасалмачы өлгөндөн кийин да ондогон жылдар өтсө да, жасалма сезимдер күчөдү.

1920-жылдары епископ Джон Теодорович украиналык менчиктердин биринин китепканасынан пергаментти тапкан. Байыркы кол жазманын четиндеги белгилер анын Киев князы Владимирге таандык экенин далилдеп турат. Сүйүнгөн епископ Россиянын олуясынын сыйынуу китебин тапканын билдирди.

1925-1926-жылдары киевдик археолог Н. Макаренко пергамент чындап эле байыркы экенин далилдеген. Окумуштуу бул текст 1350-жылдары Новгороддо жазылганын жана князь Владимир менен эч кандай байланышы жок экенин аныктаган. Көрсө, кол жазма Сулакадзевдин коллекциясынан чыгып, анын китепканасындагы бир нече китептер менен бирге Волынияга келген.

Четтердеги белгилердин анализи алар жасалмачынын колу менен жасалганын тастыктады. Епископ Теодорович экспозицияга ишенбей, кол жазманы Америка Кошмо Штаттарына алып барып, ал жактан советтик режимден качып, эмиграцияга кеткен. Америкада ханзаада Владимирдин тиленүү китеби Нью-Йорктун коомдук китепканасында аяктады. Азыртадан эле 1950-жылдары америкалык изилдөөчүлөр украиналыктардын тыянагын толугу менен тастыкташкан: Новгород кол жазмасы Сулакадзев тарабынан жасалма түрдө эскирген жана князь Владимир менен эч кандай байланышы жок болчу.

Болжол менен ошол эле учурда, жасалмалоочунун аты СССРде катуу угулду. Сулакадзев атындагы китепкананын кол жазмасында 1731-жылы Рязаньский клерк Крякутная түтүн толтурулган шарда кантип учуп кеткени тууралуу аңгеме камтылган. Текст 1901-жылы басылып чыккан. Бирок андан кийин ага татыктуу көңүл бурулган эмес.

1940-жылдардын аягында СССРде космополитизмге каршы күрөш башталган. Анан кимдир бирөө Крякутныйды эстеди. Газеталар жана журналдар Рязань кызмат-кери жана анын шары женунде жазышты, СССР Почтасы алтургай дуйнедегу биринчи аба учушунун 225 жылдыгына арналган марка чыгарды.

Иштин аягы чоң ыңгайсыздык менен бүттү. 1958-жылы В. Ф. Покровская «Россиядагы абада учуу боюнча» кол жазмасынын изилдөөсүн жарыялаган. Жакшылап карап чыгып, ал "нонрехтит Крякутная" деген сөздөр "Фурцельге чөмүлтүлгөн немис" деген сөздөрдүн үстүнө жазылганын, бул орус приоритетине чоң доо кетиргенин тапты. Анын үстүнө Фурзель да жок экени белгилүү болду – ал тууралуу окуяны Александр Сулакадзев ойлоп таап, Рязань облусунда жашаган атасы Боголеповдун эскерүүлөрүнө жазып койгон.

Бул ачылыш ар ким тарабынан тааныла бербейт. Кээ бир адамдардын башына жасалма катчы Крякутная жазуучу Евгений Опочининдин Иван Грозный тарабынан жыгач канат менен учкандыгы үчүн өлүм жазасына тартылган кул Никита жөнүндөгү аңгемесинин каарманы менен аралашып кеткен.

Рунеттен сиз Крякутная биринчи орус десантчысы деген билдирүүлөрдү жана 2012-жылы чыгарылган «Аэронавт Крякутная орус жанынын учушунун символу катары» деген темадагы мектеп эсселерин таба аласыз. 2009-жылы Кунгурда "Орус Икарынын" эстелиги пайда болгон, ал 1656-жылы жыгач канаттары менен асманда эркин учуп жүргөн. Кунгур аэронавтикасы бул датаны кайдан алганы такыр тушунуксуз. Кантсе да Александр Иванович Сулакадзев езунун «эски-ликти суйген эркеле-ринин» мындай натыйжасын кыялдан-ган эмес.