Мажбурлап ассимиляция

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 16:10

Аргасыздан ассимиляция алыскы колониялык өткөндөн элес болуп калган жок. Азыр ал таасирдүү аймактын калкын көзөмөлдөө үчүн колдонулган тышкы башкаруу ыкмаларынын бири болуп калды.

Аргасыз ассимиляция – бул үстөмдүк кылуучу топтун маданиятын башка этносторго мажбурлап таңуулоо. Бул, мындайча айтканда, маданий экспансиянын «радикалдуу формасы». Ал этникалык азчылыктын ажыратуу, кууп чыгуу же жок кылуу аркылуу коомдун жашоосунан биротоло жок болуп кетишин, калган калк тарабынан мурда ага жат болгон маданиятты акырындык менен ассимиляциялоо, өзүнүн тилин жана ишениминен баш тартууну болжолдойт.

Кул болгон калк үчүн аргасыз ассимиляциянын ыкмалары катары жаңы «кожоюндар» колдонушат: алкоголизация; баңги заттарды колдонууну жана тамеки чегүүнү жайылтуу; жыныстык бузукулук жана бала төрөө чектөөлөр; улуттук тилдин колдонулуш чөйрөсүн кийин аны жүгүртүүдөн толук алып салуу менен чектөө; басып алуучулардын жазуу тилин жана динин киргизүү; улуттук каада-салттарды жоюу (улуттук майрамдарды белгилөөгө, ырым-жырымдарды өткөрүүгө же аларды башка менен алмаштырууга тыюу салуу); эл үчүн адаттан тыш иштерди отургузуу ж.б.

Мындай саясат адеп-ахлакты, баалуулуктар системасын бузуп, ассимиляцияланган элдин каршылыгын сындырат. Эреже катары, ассимиляцияга эң аз социалдык жана саясий абалы төмөн этностук жана маданий топтор көбүрөөк дуушар болушат. Бирок, өзүн-өзү аңдоосу өнүккөн салыштырмалуу чоң этникалык топту ассимиляциялоо (кошумча зордук-зомбулуксуз) өтө кыйын.

Бул жагынан алып караганда, Түркиянын курамындагы кеминде 7 миллион калкы (башка маалыматтар боюнча – 18 миллион) жана күчтүү саясий уюм – Күрттөрдүн Эмгек партиясы бар күрт азчылыгын күч менен ассимиляциялоо аракетинин ишке ашпай калганы түшүнүктүү..

Ошол эле учурда ийгиликтүү аргасыз ассимиляциянын мисалдары көп кездешет. Кылымдар бою жашап келе жаткан «Драхт на Осттун» учурунда немецтер батыш славяндардын жерлерин басып алышкан. Ал тургай Германиянын борбору Берлиндин атын дагы орус тилине которо албайбыз. Чыгыш Германиянын калкы христиан динин кабыл алган славян аялдарынын урпактары жана басып алуучулардан балдарды төрөп беришет. Сыртынан карасак, жеңүүчүлөрдүн урпактары бизден айырмаланбайт, бирок ансыз деле жан дүйнөсү, тили бизге жат.

Сыягы, башка элдерге жасалган бардык жаза катары, немецтердин тарыхы да эксперимент жүргүзгөн. Бул окуя 20-кылымда Бразилияда болгон. Өткөн кылымдын 30-жылдарында 10 миллионго жакын немис жашаган жерде. же аларды «теуто-бразилиялыктар» атагандай.

Алгач бардыгы жеке план боюнча жүрдү. Немис коомчулугу Бразилиянын түштүгүндө жакшылап отурукташкан. Бул жерде бардыгы немис тилинде болгон тышкы таасирден дээрлик жабылган шаарлар, айылдар жана жамааттар пайда болду. Тарыхчылардын айтымында, немистер «Бразилиянын калган коомуна каршы дубал тургузушкан». Алардын өздөрүнүн мектептери, гезиттери, радиолору болгон. Экинчи дүйнөлүк согуштун башталышында, немистер жаңы аймактарды кантип өздөштүрүп жатышканын эстеп, алардын кийинчерээк бөлүнүп кетишинен же түпкү калкка карата зордук-зомбулуктан коркуп, өлкөнүн өкмөтү биринчилерден болуп эң катаал чараларды көргөн.

Немис иммигранттарынын тукумдарына немис тилине байланыштуу бардык нерсеге тыюу салынган. Немис тилинде баарлашууга тыюу салынат, бардык жерде, жеке жана үйдө! Үйдө радио болушуна тыюу салынган, алар немис берүүлөрүн укканы үчүн камакка алынган. Немис мектептери жабылган же бразилиялык мектептерге айландырылган.

Ошондой эле чет өлкөдөн немис тилиндеги китептерди алууга жана аларды Бразилияда окууга тыюу салынган. Ал тургай өткөн кылымдын 50-жылдарына чейин эки тарапка тең бул тилдеги каттарды жөнөтүүгө мүмкүн болгон эмес. Мыйзам бузуу үчүн айып пулдан түрмөгө чейин жаза каралган. Улуттук клубдар, спорт коомдору, кайрымдуулук уюмдары жабылды. Айрыкча немис тилинен бразилиялык мектептерге көчүп келген балдар жабыркаган. Бул иш-аракетте мамлекеттин чоң колдоосун «интегралист» деп аталган кыймыл – улутту бириктирүү кыймылы көрсөткөн.

Кыймыл, башка өлкөлөрдүн нацисттери менен көзгө көрүнүп турган параллелдерге карабастан, алардан бразилиялык коомдун өзгөчөлүгү боюнча айырмаланган: ага негрлер, жапондор, мулаттар жана метиздер катышкан. Саламдашуу катары «Анауе!» деп тупи саламдашуусун колдонушкан. (Сен менин бир тууганымсың).

Кыймылга немистер өздөрү да катышкан. Андай адамдарды deutschfresser (немецтерди жегич) деп аташкан. Куугунтуктун туу чокусу 1942-43-жылдары немис тилинде сүйлөгөн жерлерди аныктоо үчүн полиция рейддерине туш болгон. Көчөлөрдүн аттары өзгөртүлүп, немис акценти менен португалча сүйлөгөндөрдү "alemão batata" (ал тургай сыр жана чипсы жеген немис картошка жегич) деп аташкан. Бразилиялык немистердин бул мууну үчүн тыюу ушунчалык күчтүү болгондуктан, формалдуу чектөөлөр жоюлгандан кийин алардын көбү мурункулардын тилине кайтып келишкен эмес.

Жыйырма жылдык чектөөлөр бразилиялык немистерди бразилиялык болууга мажбурлады. Алар, заманбап тил менен айтканда, жаңыдан "форматталган" …

Бирок андан кийин да немистер жалгыз калган жок …

Америка Кошмо Штаттарынын буйругу менен Германияга төгүлгөн миллиондогон качкындар Германиянын өзүн “реформалоого” жумшалат. Балким, бул алардын мурунку күнөөлөрү үчүн жазасыдыр, бирок эмнегедир бул көз караштан алар ыңгайсыз болуп калышат …