Траяндын кубаттуу колоннасы: Дациялыктар менен болгон согуштагы 155 сценада императордун жеңиши

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 16:10

Император Траяндын күчтүү варвар падышалыгын жеңгени жөнүндөгү окуя жөн эле калеминен жаралган окуя эмес. Даңкы кубаттуу монументалдык мамычанын спираль фризинде 155 көрүнүшкө чегилген бул окуя бүгүнкү күнгө чейин суктандырат.

Императордун салтанаты

Траян колоннасы, анын чокусунда Рим папасы тарабынан Ренессанс учурунда тургузулган Ыйык Петрдын айкели менен Траян форумунун урандыларында үстөмдүк кылат, ал бир кезде эки китепкананы жана жарандар үчүн чоң аянтты жана кенен Базиликаны камтыган. Форумдун курулушу Дачиядан алынган согуштук кубоктордун эсебинен жургузулду

Биздин замандын 101-106-жылдарында өзүнүн жоокерлери менен жанаша салгылашып, император Траян он миңдеген римдик легионерлерди чогултуп, Дунай дарыясынан өтүү үчүн байыркы дүйнө көргөн эң узун көпүрөлөрдүн эки үстүнөн өткөн. Траяндын жеңиши Римдин визуалдык күчүн, принцибинин туу чокусунда көрсөттү: күчтүү варвар падышалыгын алардын тоо үйүнүн саздуу талааларында эки жолу талкалап, аны байыркы Европанын бетинен методикалык түрдө жок кылуу.

Өлкөсү азыркы Румыниянын аймагында жайгашкан Траяндын дакчылар менен болгон согушу анын 19 жылдык башкаруусунун чечүүчү окуясы болгон. Римге алып келген байлык өтө көп болгон. Заманбап жылнаамачылардын бири басып алуу мамлекетке 200 тоннадан ашык алтын жана 450 тонна күмүш алып келгенин, жаңы түшүмдүү облусту айтпаганда да мактанган.

Инженер Э. Дюперрекстин Траян көпүрөсүнүн сыртын реконструкциялоосу (1907)

Тоо-кен казып алуу Римдин пейзажын түзмө-түз өзгөрттү. Жеңишти эскерүү үчүн Траян жаңы форумду курууга буйрук берген, анын ичине колонналар менен курчалган кенен аянт, эки китепкана, Ульпиянын базиликасы деп аталган чоң коомдук имарат жана, балким, ибадаткана да кирет. Форум "ачык асман керемети" болгон, бир тарыхчы аны сүрөттөөгө эч кандай өлүмдүн сүрөттөлүшү жетишсиз экенине кубанган.

Форумдун үстүнөн 38 метр бийиктиктеги таш мамычасы басып алуучунун коло эстелиги орнотулган. Колоннанын айланасында спираль түрүндө көтөрүлгөн барельефтин тилкеси, заманбап комикс сыяктуу, Дакиянын жортуулдарынын окуясы: миңдеген көркөм оюп жасалган римдиктер менен дациялыктар марш жасашат, курушат, салгылашат, сүзүшөт, жашырынышат, сүйлөшүүлөрдү жүргүзүшөт, жалынышат жана өлүшөт. 155 сахнада. 113-жылы бүткөрүлгөн колонна 1900 жылдан ашуун убакыт бою турду.

Колонна Рим кулагандан кийин сакталып калган эң мүнөздүү монументалдык скульптуралардын бири. Кылымдар бою классиктер оюмду согуштун визуалдык тарыхы катары карашкан, Траян баатыр, ал эми Дакиянын падышасы Декебал анын татыктуу атаандашы катары. Археологдор Рим армиясынын кийимдери, курал-жарактары, жабдуулары жана тактикасы жөнүндө билүү үчүн көрүнүштөрдү кылдат изилдеп чыгышкан.

Рельефтик эскиз: Траяндын ырайымына багынган дацисттер

Алдамчы тилке. Баатырдык басып алуу хроникасы же аңгемелер жыйнагы?

Колонна чоң таасирге ээ болгон жана Римдеги жана бүткүл империядагы кийинки эстеликтерге дем берген. Кылымдар бою шаардын көрнөктүү жерлери талкалангандыктан, колонна өзүнө тартып, үрөйүн учура берген. Ренессанс папасы байыркы экспонатты ыйыктоо үчүн Траяндын эстелигин Ыйык Петрдын айкели менен алмаштырган. Сүрөтчүлөр аны ийне-жибине чейин изилдеш үчүн жогорудан себеттерге түшүп жатышты. Кийинчерээк ал туристтердин сүйүктүү жайына айланган: немис акыны Гёте 1787-жылы "бул теңдешсиз көрүнүштөн ырахат алуу" үчүн 185 ички тепкичке чыккан. Мамычанын шыбактары 16-кылымдын башында эле жасалган жана аларда кислота жамгырлары жана булгануу менен өчүрүлгөн деталдар сакталган. Мамычанын курулушу, мааниси жана эң негизгиси тарыхый тактык боюнча талаш-тартыштар дагы эле уланууда. Кээде оймо-чиймелер сыяктуу көптөгөн интерпретациялар бар окшойт, алардын саны 2662!

Археолог Филиппо Коареллинин айтымында, императордун жетекчилиги астында иштеген скульпторлор эң сонун Каррара мраморунан 17 барабанда Траян түрмөгүнүн колонналуу версиясын түзүү планын аткарышкан. Император бул окуянын каарманы. Ал 58 жолу чыгып, куу колбашчы, чыгаан мамлекеттик ишмер жана динчил башкаруучу катары сүрөттөлөт. Бул жерде ал аскерлерге сөз сүйлөйт; ошол жерде ал атайылап кеңешчилери менен кеңешет; Ал жерде ал кудайларга курмандык чалууга катышат. "Бул Траяндын өзүн командир катары гана эмес, маданият ишмери катары да көрсөтүү аракети" дейт Коарелли.

Албетте, Коарелли божомолдоодо. Кандай формада болбосун, бирок Траяндын эскерүүлөрү эчак эле жок болуп кеткен. Чындыгында, Дакиянын борбору Сармисегетузадагы мамыдан жана казуудан алынган далилдер, оюмдар чындыкка караганда римдиктердин жек көрүүлөрү жөнүндө көбүрөөк айтып берерин көрсөтүп турат.

Шотландиядагы Сент-Эндрюс университетинин Рим иконографиясы, курал-жарак жана жабдуулар боюнча эксперти Жон Колстон 1980-90-жылдардагы реставрация иштери учурунда колонканы бир нече ай бою курчап алган. Иоанн эстелик боюнча диссертациянын автору катары эстеликти окуп жатканда азыркы жоромолдордон жана жоромолдордон сактанууну эскертет. Кулстон оюмдардын артында эч кандай гений жок деп ырастайт. Стильдеги кичинекей айырмачылыктар жана ачык каталар, мисалы, көрүнүштөрдү бузуп турган терезелер жана көрүнүштөрдүн өзү дал келбеген бийиктикте болушу аны скульпторлор колонканы учуп жүрүп, согуштар жөнүндө уккандарына таянып жасап жатышканына ынандырды.

Чыгарма, анын ою боюнча, "негизделгенге" караганда, "шыктандырган". Колонналардын көбү эки согуш үчүн болгон салгылашуулардын көбүн чагылдырбайт. Фриздин төрттөн биринен азы салгылашууларды же курчоолорду чагылдырат, ал эми Траяндын өзү эч качан иш жүзүндө көрсөтүлбөйт. Ошол эле учурда легионерлер - римдик согуштук машинанын жакшы машыккан таянычы - чептер менен көпүрөлөрдү куруу, жолдорду тазалоо, жада калса түшүм жыйноо менен алек. Колонна аларды кыйратуунун жана басып алуунун эмес, тартиптин жана цивилизациянын күчү катары сүрөттөйт.

Согуш эч качан өзгөрбөйт

Колонна империянын эбегейсиз масштабын баса белгилейт. Траяндын армиясына африкалык атчан аскерлер, ибериялык салмоорчулар, учтуу туулга кийген левантиялык жаачылар жана тога кийген римдиктер үчүн жапайы көрүнгөн шым кийген көкүрөк немистери болгон. Алардын баары тегине карабастан, Рим жараны боло алат деп күтүп, дацктарга каршы күрөшөт. Кызыгы, Траян өзү Рим Испаниясынан чыккан.

Кээ бир көрүнүштөр бүдөмүк бойдон калууда, алардын интерпретациялары карама-каршы келет. Курчоодо калган дацктар басып алган римдиктердин колунан кордукка туш болбостон, уу ичип, жанын кыюуга чөйчөктү сунуп жатышабы? Же алар жөн эле суусап жатышабы? Траяндын айланасына чогулган асыл дацисттер багынып берүү же сүйлөшүүлөрдү жүргүзүү үчүнбү? Аялдардын көйнөксүз, байланган римдик туткундарды жалындаган шамана менен кыйнап жатканын чагылдыруу жөнүндө эмне айтууга болот? Румыниянын Улуттук тарых музейинин жетекчиси Эрнест Оберландер-Турновиану мындай пикирге кошулбайт: "Булар, албетте, өлтүрүлгөн римдик жоокерлердин жаалданган жесирлери тарабынан кыйноого алынып жаткан дациялык туткундар". Колоннанын көбү сыяктуу эле, сиз көргөн нерсе, адатта, римдиктер жана дациялыктар жөнүндө кандай ойлогонуңуздан көз каранды.

Римдик саясатчылардын арасында «Дациан» эки жүздүүлүктүн синоними болгон. Тарыхчы Тацит аларды «эч качан ишенүүгө болбой турган эл» деп атаган. Алар Римден коргонуу үчүн акча талап кылганы менен белгилүү болгон жана алар өздөрү да анын чек ара шаарларына рейддерге аскерлерин жөнөтүшкөн. 101-жылы Траян тынчы жок дацктарды жазалоо үчүн көчүп барган. Биринчи чоң салгылашта Траян дациялыктарды талкалаган Тапай согушу … Бороон римдиктерге Юпитер кудайы алар тарапта экенин көрсөткөн. Бул окуя Колоннада ачык чагылдырылган.

1 ичинен 2

Юпитер чагылган ыргытып, заманбап искусство согушу

Дээрлик эки жылга созулган салгылашуудан кийин Дакиянын падышасы Декебал Траян менен келишим түзүп, анан аны бат эле бузуп салган.

Рим өтө көп жолу чыккынчылык кылган. Экинчи жортуулда Траян убара болгон эмес. Сармисегетуза же айылды тоноп жатканды-гын керсеткен керунуштерду корсок жетиштуу. Бирок дацктар жецилгенде, алар римдик скульпторлордун суйуктуу темасына айланган. Траян форумунда Римдин чок ортосундагы текебер мрамор армиясы болгон сулуу, сакалчан дацкиялык жоокерлердин ондогон статуялары болгон. Албетте, мындай кабар римдиктер үчүн эмес, көпчүлүгү кулчулукка сатылып кеткен аман калган дацктарга арналган. Дацктардын эч кимиси келип колоннаны көрө алган жок. Ал Рим жарандары үчүн ушундай асыл жана каардуу элди басып алуу үчүн империялык машинанын күчүн көрсөтүү үчүн түзүлгөн.

Траян жана анын жоокерлери колоннанын түбүнөн баштап, анын башына чейин созулган визуалдык баянда дациялыктарды жеңип чыгышат. 1939-1943-жылдар аралыгындагы гипс жана мрамор чаңынын бул көрүнүшүндө Траян (солдо) эки римдик жардамчы душмандын кесилген башын көтөрүп турганда согушту көрүп жатат

Эки кандуу согушта, түз маанисинде бүт Дакия талкаланган, Рим борбордон бир да таш калтырган эмес. Замандаштарынын бири Траян 500 000 туткун алып, 10 000дей кишини Римге 123 күн бою өткөрүлгөн гладиатордук оюндарга катышуу үчүн алып келген деп ырастаган. Чынында эле жаңы Карфаген. Дакиянын текебер башкаруучусу багынып берүүдөн кордук көргөн. Анын аягы ушул көрүнүш менен мамычага чегилген. Эмен дарагынын түбүнө чөгөлөп, узун, ийилген бычакты өз мойнуна көтөрөт.

Декебалустун өлүмү

«Декебал, анын борбору жана бүт падышалыгы басып алынганда жана өзү да колго түшүү коркунучунда турганда, өз жанын кыйган; жана анын башы Римге алынып келинген , - деп жазган Рим тарыхчысы Кассий Дион бир кылымдан кийин.

Жапайы маданияттуу

Траян колоннасы пропаганда болушу мүмкүн, бирок археологдор анда кандайдыр бир чындык бар дешет. Дакиянын жерлеринде, анын ичинде Сармисегетусада жүргүзүлгөн казуулар римдиктердин «варвардык», кемсинткен термининен алда канча татаал цивилизациянын издерин ачууну улантууда. Дактардын жазма тили болгон эмес, ошондуктан алардын маданияты жөнүндө биз билгендер Рим булактары аркылуу чыпкаланган. Көптөгөн далилдер алар аймактагы кылымдар бою үстөмдүк кылып, рейдерлик басып, кошуналарынан салык талап кылганын көрсөтүп турат. Дацктар темирди жана алтынды казып, эритип, укмуштуудай зер буюмдарын жана курал-жарактарды жасаган чебер металлургдар болгон.

Сармизегетуза алардын саясий жана руханий борбору болгон. Кыйраган шаар азыр Румыниянын борбордук бөлүгүндөгү бийик тоолордо жайгашкан. Траяндын убагында Римден 1600 км жол жок дегенде бир айга созулмак. Чептин калың, жарым көмүлгөн дубалдарынан ылдый, кең, жалпак шалбаага алып баруучу кең таш жолдон жылуу күндө да муздак көлөкө түшүргөн бийик бук дарактары. Тоонун бооруна оюп салынган бул жашыл мейкиндик-терраса дацктуу дуйненун диний журегу болгон.

Римдиктер шаардан сыйлыктар менен жүк ташып жатышат

Соңку археологиялык маалыматтар архитектура искусствосун ырастайт, ал мындай ынтызар эл үчүн таасирдүү болгон, кээ бир тенденциялар бул жерге Рим менен Элладанын таасири менен да алып келген. Шаардын 280 гектардан ашык аянтында коп сандаган жасалма террасалар бар жана бул жерде дацктуулар азык-тулук естуруп жаткандыгы женунде эч кандай белги жок. Айдоо аянттары жок. Анын ордуна археологдор устаканалардын жана үйлөрдүн жыш кластерлеринин калдыктарын, ошондой эле темир рудасын кайра иштетүүчү мештерди, колдонууга даяр тонналаган темир кесектерди жана ондогон дөмпөктөрдү табышты. Шаар алтын жана эгиндин ордуна башка дацктарды курал-жарак жана шаймандар менен камсыз кылып турган металл өндүрүүнүн борбору болгон көрүнөт.

Дацктар асыл металлдарды зергерчиликке айландырышкан. Рим сүрөттөрү жана билериктери бар бул алтын тыйындар Сармисегетуса урандыларынан алынган жана акыркы жылдары калыбына келтирилген.

Сармисегетуза кулагандан кийин Дакиянын эң ыйык храмдары жана курмандык чалынуучу жайлары талкаланган. Баары римдиктер тарабынан талкаланган. Дациянын калган жерлери да кыйрап калды. Колоннанын жо-горку жагында делону керууге болот: өрттөлгөн кыштак, качкан дацк, уй-эчкиден башкасы бош провинция.

Тарыхтын акырында кыйратылган Дачия

Бул жазууда, балким, бул таасирдүү, апыртмасыз, таасирдүү жана жалпысынан абдан кооз имараттын кызыкчылыктары жөнүндө окуяны бир убакта бүтүрсө болот.