"Мен иштейм жана акылдуу эмесмин" - немис аялы орустун чет жагына кантип көчүп кеткен

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 16:10

"Кичинекей айыл, болгону 11 үй, кереметтүү шалбаалар, дарыя… Бул азырынча Сибирь эмес, кышында орточо температура 13…". 61 жаштагы Гудрун Пфлугаупт Германиядагы мекенине жазган каттарында жаңы үйүн ушундайча сүрөттөйт. 7 жыл мурун баарын таштап, алыскы орус айылына көчүп кеткен. Анан такыр эле артка кайтпайт.

Россияда немис аял кантип жашайт?

Чыныгы немец аялы күзүндө байыркы Переславль-Залесский шаарына жакын Ярославль областындагы кичинекей кыштакта жашагандыгы жөнүндө. Анан баары кетмек болду. Бирок андан кийин Гудрун: «Нихт!» деди, Анда мен кыла албадым. Жолдорду кар басып калган, анан башка нерсе. Ал эми бул жерде - карантин, жашоо басаңдады, вирустан коркуп, баары үйдө отурушат. Анан мен күтүлбөгөн жерден эстеп кеттим, ал жерде Гудрун кандай? Ал кайра Германияга шашылдыбы. Дары-дармек жана комфорт да бар.

Бирок жакшы!

- Биз үйдө отурабыз, - ал мага айтты.- Бактыга жараша, айылда жашап, бир нече киши менен таанышам, тамак-ашым бар… Албетте, материалдык жактан кыйын болот. Бирок эмне кылуу керек, мындай кырдаал. Албетте, сүйлөшөлү.

Немис, ал Россияда да немис. Сүйлөшүүнүн эрежелери дароо жөнгө салынды. Бирок ал мени кызыктырган нерселердин баарына (сен да, ишенем) жан дили менен жооп берди.

РОССИЯ МЕНИН АРМАНЫМ БОЛГОН

Гудрун Пфлуггаупт - айыл чарба илимдеринин кандидаты. Ал Берлинде төрөлгөн, бирок акыркы 30 жыл бою эски Германиянын Росток шаарында жашап, иштеген. Ал университетте иштеп, үч баланы төрөдү. Анын айтымында, Россия төрөлгөндөн баштап анын жашоосунда дайыма болгон.

– Менин чоң атам – орус немис, сизден 1860-жылы кайткан. Анын небереси, менин чоң апам токойчунун кызы болгондуктан токойдо чоңойгон. Бул менин бала кезимден бери болгон эки окуя. Алар мени калыптандырышты. Эсимде, мен кичинекей айылда, токойдо, жыгач үйдө, Россияда жашагым келет деп кыялданчумун. Мени ар дайым орусчанын баары кызыктырчу, сенин тилди мектептен үйрөнгөм. (ГДРде орус тили 5-класстан баштап милдеттүү болгон).

СССРден келген курбуларым бар болчу. Бирок андан кийин бойго жеткендик башталды. Мен кыялданбай, иштешим керек болчу.

Гудрун университетте сабак берди, балдарды тарбиялады. Анын үчөө бар. Ал Россиянын кыялын текчеге катып койгон. Бирок Германиядагы экономикалык (ооба, ооба!) кырдаалдан улам бул тууралуу кайра эстедим.

- Мен эмиграция тууралуу 2012-жылы олуттуу ойлоно баштадым. Анан үч бала тең чоңоюп, мени менен жашабай калышты. Бирок бул да түрткү болгон жок. Үйүмдө кичинекей пансионат ачтым. Анан ушул кирешеге жашаганга аракет кылдым. Бирок Германияда кичи бизнес ээлери үчүн кыйын болуп баратат, менде каржылык көйгөйлөр көп болчу. Анан бир нерсени өзгөртүү керек экенин түшүндүм. Мен өзүмдүн кыялымды ишке ашыргым келип, бийлик жана камсыздандыруу компаниялары менен акча боюнча тынымсыз талашып-тартышпайм. Ошондо мен убакыт келгенин түшүндүм …

Гудрундун айтымында, анын көптөгөн немис достору анын импульсун түшүнүшкөн эмес.

- Эмнеге Орусияга барышат? Кантип? Ал жерде коркунучтуу! алар мага айтышты.

Анан кандай коркунуч бар? Сага көчөдө аюулар жөнүндө айтышат деп айтпа

- Орустар орто кылымдардан бери немецтерге душман катары эсептелген. Немистер жалпысынан бул жерде кандай адамдар бар экенин, кандай жашап жатканыңарды аз билишет. Ал эми белгисиз дайыма коркунучтуу. Саясатчылар бул коркунучту жакшы пайдалана алышат.

Коркпойсуңбу?

- Жок. Ал эми мен Аня досумдан колдоо таптым. Ал дагы немис, бирок 20 жылдан бери Орусияда бизнес-тренер болуп иштейт. Ал мага жер издөөгө риэлторго кеңеш берди. Мен бул шалбааны Ярославль областынан Переславль-Залесскийге жакын жерден таптым. Абдан кооз! Жөн эле жомоктогудай. Алтын шакек, байыркы жерлер. 1,5 гектар жерди сатып алуу үчүн юридикалык жак түзүшүм керек болчу. Мына ушинтип айыл чарба жана кемпинг менен алектенген «Бабушка Холл» ЖЧКсы пайда болду.

БИЗНЕС ТУРИСТТИК ЧАТЫРДАН БАШТАЛГАН

Гудрун абдан катуу сүйлөйт.1, 5 гектар, «компания түптөгөн»… Сиз буга чейин эле бир кап акча менен келип, бул жерде баарын өзү уюштурган бай бургерди элестетсеңиз керек. Бул такыр андай эмес. Гудрундун колунда эч кандай кап жок. Ал эми 2013-жылдын биринчи жайын ал өзүнүн шалбаасында чатырда өткөргөн. Кадимки турист. Ал эми азыр анын лагери жөн гана жыгач чиркегичтер - кабиналар.

- Болду, ооба. Мен бул жакка келип, чатыр тиктим. Анан алмаштыруучу жайды койдум, ыңгайлуу болуп калды. Бирок, эң негизгиси, мен бул жерде жашагым келет деп так түшүндүм. Аня да Москвадан көчүп кетүүнү чечти, ал бул жерге үй салды, кооз, жыгач блок. Биз азыр чогуу жашап жатабыз. Анан дагы 4 жыгач үйдү – чиркегичтерди салып, туристтерди кабыл алдым.

Мунун баары “Бабушка Холл” Эко-Кэмпинг деп аталат. Үйлөр жупуну, бирок немисче тыкан. Ал эми элге жагат. Турак жайдын баасы жеткиликтүү - түнү 1000 рублден бир аз жогору. Жайында туристтер көп болот. Кышында азыраак. Бирок Гудрунг менен Аня үйүндөгү бир нече бөлмөлөрдү мейманкана бөлмөлөрү үчүн жабдышкан. Алар бул долбоорду "Аялдар үчүн өлкө мүлкү" Залесская "деп аташкан. Аялдар топтору кабыл алынат. Жада калса, алар менен бекер туруп, жөнөкөй үй жумуштарын жасай аласыз.

Германияга кайра баргыңыз келбейби?

- Жок. Мен бул жерде отурукташып калдым, кайра келүүнү пландаган жокмун. Биздин лагерь интернет аркылуу абдан жакшы ижарага алынган. Анын үстүнө күзүндө союп жаткан койлорду багып жатам – бул эт. Тооктор бар. Бак өсүп, жемиштер көбөйүүдө. Менчик картошка жана жашылча.

Кыскасы, Гудрун менен Аня огороддо жашашат. Жыгачтарды өздөрү жарып, немец тилинде тегиз үйүп коюшат.

МЕН СИЗДИН ПЕНСОНЕРЛЕРДЕЙ 12 МИҢ АЙ ЖАШАМ

Россияда сага эмне жагат, эмнеси жакпайт деп сурабай коё албайм? Эми сен президент болуп калсаң, бул жерде бизге немис тааныштырсынбы?

- Ооба, мен айылда жашайм, мамлекетти алыстан карап турам. Мага орустардын кызыгуусу, ачыктыгы жагат. Германияда баары мыйзам боюнча. Көптөр немис тартибине суктанышат, бирок мен орусиялык прагматизмди жактырам. Мага сизде дагы жаңы, креативдүү идеялар бар окшойт. Мени таң калтырганы салык төлөгүсү келбегендиги. Бирок бул тарыхтан ачык…

Билесиңби, бирок Германияда пенсия жакшыраак. Жана экономика. Биздин көп адамдар ошол жакка көчүп барууну кыялданышат

- Германияда социалдык рынок экономикасы бар, анда “социалдык” азыраак болуп, ири корпорациялардын кызыкчылыгы үчүн мамлекет тарабынан “базарга” барган сайын көңүл бурулбайт. Бул менин Германияда жашагым келбегенимдин бир себеби.

Мен орусиялык пенсионерлердин канча алганын жакшы билем. Мен немис тилин ала элекмин, ал мен үчүн 66 жаштан бери, бирок мен дагы эле 61 жаштамын. Менин пенсиям 900 еврого жакын болот, Орусия үчүн - жакшы акча, Германия үчүн - абдан жөнөкөй. Бул жерден жер алам деп Германиядагы үйүмдү саттым, ал жакта каржылык резервим жок. Ошентип, мен кемпингден түшкөн киреше менен жашайм, былтыр айына 12 000 рубль болчу. Россиянын пенсионерлеринин арасында аз. Бактыга жараша мага көп нерсе кереги жок, Анянын үйүндө жашай алам.

МЕН ИШТЕЙМ, АКЫЛДУУ ЭМЕСМИН

– Жергиликтүү эл жакшы тосуп алдыбы? Эч кандай чыр-чатактар болгон жокпу?

- Жок, такыр! Тескерисинче, баары абдан ынтымактуу. Айыл кичинекей, бул жерде болгону 15-20 пенсионер жашайт. Калгандары жайкы жашоочулар, алар жайкысын же дем алыш күндөрү гана келишет. Баары бири-бирин билет. Эсимде, биринчи түнү бул жерде чатырда түнөгөнүм, эртең менен биз эртең мененки тамак ичип отурсак, бир үй-бүлө машина менен өтүп бара жатты. Таанышуу үчүн токтоп: - Дүкөндө турабыз, сага бир нерсе керекпи? Бул мен үчүн шок болду. Муну Германияда элестетүү кыйын. А сеники жакшы. Ошентип, баарыбыз доспуз, алар мага көбүнчө сүйлөшүү үчүн келишет. Биз ар дайым жардам берүүгө даярбыз. Мүмкүн алар көргөндүктөн - мен аларды жактырам, көп иштейм, акылдуу эмесмин. Сизде "кең орус жаны" деген сөз бар. Ооба ал.

Бул чындап эле таттуу жана жылмакайбы?

- Мына ушул миграциялык документтердин баарын каттоодо көп көйгөйлөр болгон. Абдан узун кезек! Ал эми миграция кызматынын кызматкерлери ынтымактуу, жардам берүүгө аракет кылышат. Мен албетте Азиядан келген эмгек мигранты эмесмин. Анткени, мен бул жерде бир компаниянын башкы директору катары жумуш визасы менен келдим. Бирок орус тилим анчалык жакшы эмес, мени менен баарлашуу кыйын. Бирок мен жасадым. 2017-жылы буга чейин “Убактылуу жашоого уруксат” алдым. Ал эми мен буга чейин “Президентке” тапшыргам.

Биздин дарыга туш келдиңиз беле? Эгер бир нерсе болсо, кайда дарыланат?

- Мен Переславль-Залесскийдеги тиш доктурда болгом. Жеке жана абдан заманбап практика. Жана Германияга караганда алда канча арзан! Мен жеке ишкер катары медициналык камсыздандырууну төлөйм. Бирок жеке клиникага төлөшүңүз керек болсо да, Россияда бул Германиянын медициналык камсыздандыруудагы жогорку төлөмдөрүнөн алда канча арзан болот.

ГЕРМАНИЯДАН ЖАЙГЫ НЕБЕРЕЛЕРДИ КҮТӨБҮЗ

Кыскасы, биздин елкеде Гудрун бардыгына толук ыраазы. Аны буга чейин 4 неберенин чоң энеси кылган балдары Орусияга апасына барышкан. Аларга да баары жакты. Гудрун неберелери жайкысын Россиянын айыл-кыштактарына барышат деп үмүттөнөт.

- Мен орустун борщун жасай алам, бирок Аня экөөбүз немис ашканасын жактырабыз. Жайында мен башкалардай эле токойго козу карын жана мөмө жегенге барам. Ал эми неберелери келсе, аларга пирожки бышырып берем.

Чынын айтсам, Гудрунду угуп, уккан кулагыма ишене албадым. Ал кандайдыр бир үлгүлүү downshifter. Ал гүлдөгөн Германиянын ордуна орустун жакыр жерин коюп, баарына кубанат. Аня менен Гудрунду азыр тынчсыздандырган жалгыз нерсе - бул каргыш тийген коронавирус.

- Эпидемия өтүп кетпесе жана коноктор аз болсо, биз үчүн оор болуп калат, - ал үшкүрөт.«Бирок жай сөзсүз келет жана аны менен бирге оорулар да бүтөт. Мен ага ишенем.