Прототилдин тамырлары. Элдик лексикадан 50 адашма сөз

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 16:10

Бир жолу Михаил Задорнов мындай деп айткан: "Аугей тил илими менен байланышы жок изденүүчү ышкыбоздор гана менменсинген илимпоздорду оңдой алат. Окумуштуулар өздөрүн сактап кала алышпайт." Тилчилердин көйгөйү - бийликтер жок, интернеттин аркасында ышкыбоздор чоң көлөмдөгү маалыматтарды жана булактарды талдай алат., мурда тар адистерге гана жеткиликтүү.

Федор Избушкиндин изилдөөлөрүнүн мисалынан пайдаланып, этнографтар жана лигнвисттер тарабынан атайын сөздүктөрдө чогултулган «Пушкинге чейинки» лексика деп аталган көп жагынан элдик эң кызыктуу мисалдарды көрөлү (мисалы, караңыз). Орус элдик диалектилердин сөздүгү»).

Ра ят - ызы-чуу кылуу, үн чыгаруу.

Rà берүү - кеңеш берүү, кеңеш менен жардам берүү. Ра инье - кеңеш Ра бул - Ра ойлонуу, кеңеш берүү: жаңырык.

Раyduga - Ра жаасы (ачык, түстүү, үчүн ра Даг).

Раace негизинен окшош Ра жаа, -туза - тиешелүү түрдө тук (түрткү), дожит (чоң) жана бекем (догалуу, жаа). Андан морфеманын өз алдынчалыгы жакшы байкалат Ра.

Ра толтурулган жана Ра рух - билдирүү, чындыгында, мурунку сөзгө окшош (Раace):" Ра"+" Үгүт, демдөө "жана" Ра"+" Рух ", б.а. тамгалар. Жарык, күн нуру.

Rà примадонник - Ра жаа (ака - ра вдуга, г ра бүтүрүү, ра дуница, раyduga, veselka).

Ра э, Ра лё, Rà ля - айдоо жер. Ра мына - соко, соко. Ра зыгыр - соконун, соконун, ачкычтын, үлүштүн кесүүчү бөлүгү; дарбазанын туткасы. Ра люба - соко менен айдоо. Rà ла - дыйкандын лакап аты.

Ра апа, Раmo - to раth, макул ра ина, г ра жүзү. Rà азыраак, Ра кен чоң жыш ийне жалбырактуу токой; айдоо жерлерине жанаша токой. Раment - күч, башталгыч (астында Раcop - бийлик астындагы, буйругу менен). Rya м - саз, Ràncer, Раncera - саздагы чөптүү шалбаа.

Байланыш Ра менен РоArt акыркы эки бөлүктөн турган курамы менен шартталган - " Ро/ а "жана" ст "(болуу, стан; салыштыруу" ro стити, Ра сти, Раsthenie ")

Ра зиня - тартып Ра жана ачуу. Шар Раззява (Ра жана эстөө, эстөө)

Ра калай - чейин ра бал.

Раgénier - жолугушуу, талкуу (кара. Ра ооба - жолугушуу, жолугушуу, б.а. w жана d at Ра өткөөл туруксуз фонемалар).

Ра чайноочу, Ра жо, Ра жно - көп, жакшы. Ра чайноочу - күчтүү, күчтүү, бай.

Ра кайраттуулук (эрдик), Ра Джун (узун бойлуу, күчтүү, жигит), Ра күйүү (өтө күчтүү, күчтүү түзүлүш; кара. Ра зит)

Ра ч - сокку, Ра зит, (карагыла. Ра жакшы, Ра жандуу), ошондой эле тактооч. - таптакыр, таптакыр. Бер Ра үчүн - катуу тийди.

Раzat - ыргытуу, ыргытуу.

Ра даража (аскер, армия), Ра товат (согуш, менен ра чогулуу, д ра болуу, ошондо гана - кам көрүү).

Ра бирок, Ра ня, Ра зыгыр - Раnniy. Ра ны, Ра жок - ут ro.

Ра мий - чейин ра боз, Ра жумшак - зордук-зомбулук, күчтүү, мол, күчтүү, Ра эт, Ра алмашуу - абдан, Ра эркектер - зордук-зомбулук, күчтүү, Раmѣno - абдан, сөздүү. rámenọ - өтө, абдан, өзгөчө, чех. - н ára мны өзгөчө, укмуштуу, зор.

Ра нжевы - тартып Ра жакшы, Ра

Ра кыйкыруу - ыргытуу, ыргытуу, айдап салуу.

Ра капуста шорпо - ат.

Ра зик - шакекчеге же таракка салынган асыл же жарым асыл таш, көбүнчө янтарь. Бермет - Разики, шакектүү көздөрү. – Ал эми шурулар Разиктер менен болгон.

Ра дада - бадалдарда жыш гүлдөр. В Ра Чочколорго, бакшыларга жата берем.

Ра урмат - Ра баш тартуу, боорукердик, айкөлдүк, кеңеш, насаат; Ра кылуу - бир нерсени каалоо, бир нерсеге умтулуу. Ра натыйжалуу - аракетчил, Ра деталдаштырылган. Ра таң калуу, Ра диино - тырышчаактык менен, тырышчаактык менен. Ра кереметтүүлүк - тырышчаактык, тырышчаактык, тырышчаактык

Орус элдик диалектилердин сөздүгүндө (8-чыгарылыш) эки бет жок: № 42 жана № 43, анда ACT деген сөз жөнүндө макала окууга болот. Бир эле учурда эки барак жок болгондуктан, орто билим боюнча жалпысынан 30-40 берене ACT деген сөздөн алынып салынган деп айтууга болот. Натыйжада, биз ынталуулук (бактылуу) деген сөздөн турат деген мүмкүнчүлүктөн ажырап калдык. Ра- жана -бий (-бала) лексикалык маанисин алып жүрүү - кылуу.

Ра түбү - сары козу карын. Ра бул жерде сары түс берет - Күндүн түсү. Раzinka - сары мом.

Ра ки (дарыя) кызыл жана кызыл түстөрүнө байланыштуу Россияда ушундай аталып калган. туюнтма " ра ков пож ар"- бул күн ачык жана бир убакта жамгыр жаап турган учур (анда ра ки суудан жээкке чыгат). Ра шня - рак балыктарды кармоочу аппарат.

Биз Ра-лексикага бир максат менен токтолобуз: бул ачык мисал менен тил илиминин «элден алыс» экендигин көрсөтүү - ал орус элинин тилинин эң табигый жана кеңири таралган тамырларынын бирин танган. Чынында эле, лингвисттердин сөзмө-сөз сөзүнө ылайык, «Ра жок жана эч качан болгон эмес».

Жакында «Крамола» порталынын беттеринде ушул маселеге арналган «Тил илиминдеги жасалмалар» аттуу уникалдуу видео рубрикасы пайда болот. Жаңыртуулар үчүн сактаңыз.