Орус Робинзондор! Төрт деңизчи кантип 6 жылды ээн аралда өткөрүштү

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 16:10

18-кылымдын ортосунда окумуштуу Пьер Луи Леройдун китеби талкууга алынган. Анда бороон-чапкындан улам Шпицберген аралына туш болгон орус моряктарынын жоруктары, алар кандай кыйынчылыктарга туш болгондугу жана коркунучка тайманбастык менен туруштук бергендиктери тууралуу айтылган.

Китеп француз тилинде жазылган, бирок көп өтпөй Леройдун чыгармасы башка тилдерге которулган, анткени китеп көптөгөн адамдарды кызыктырган. Басылмадан алты жыл өткөндөн кийин китеп орус тилине да которулган. Аты да которулуп, мындайча угулуп баштады: «Ост-Шпицберген аралына бороон алып келген орусиялык төрт моряктын жоруктары, алар алты жыл үч ай жашаган жерде».

Китеп укмуштуу окуя жанрындагы эң кызыктуу китептердин бири болуп калды. Мындай чыгармалар ар дайым көңүлдү өзүнө буруп келген, айрыкча алар реалдуу окуялардын негизинде жазылган. Демек, бул окуя ойдон чыгарылган эмес, бул аны ого бетер кызыктуу кылат.

Китепте 1743-жылы болгон окуялар баяндалат. Ошол жылдын жайында Еремей Окладников жетектеген экипаж Шпицберген аралына сүзүп кетти. Экипаж он төрт кишиден турган. Бул түндүк деңиздерде орус деңизчилери андан ары сатуу үчүн киттерди, тюлендерди жана морждорду кармоого аргасыз болушкан. Ошол мезгилде деңиз жаныбарлары менен соода активдүү өнүгүп жаткан. Бул бизнес абдан пайдалуу болду. Соода түзүлдү, малды кармап, сатуу болгон жерге баруу гана калды. Орус моряктары бул иш менен көптөн бери алектенишет.

Алгачкы сегиз күндүн ичинде аба ырайы жолдун тынч өтүшүнө шарт түздү. Моряктар эч кандай кыйынчылыксыз сүзүп барышкан жерине жөнөштү. Бирок, тогузунчу күнү бороон болуп, андан моряктар Шпицберген аралынын чыгыш тарабына ыргытылды, бирок алар батыш тарабына жетиши керек болчу, анткени соода кемелери ошол жерде токтоп калган. Аралдын чыгыш бөлүгү өнүккөн эмес, деңизчилер муну жакшы билишкен.

Абал матростордун муз капканга түшүп калышынан улам курчуган. Акырында алар кемени таштап, аралга конууну чечишкен. Кемеде штурман болгон Алексей Химков орус деңизчилери бул аралга буга чейин да токтоп калганын, тагыраагы, аралда бир нече ай жашап, жаныбарларга аңчылык кылганын эске салды. Алексей ошондой эле кепе табуу керек экендигин, кийин аны моряктар курушкан, анткени ал аман калышы мүмкүн экенин айтты.

Кечекти издеп, төрт экипаж мүчөсүн, анын ичинде Алексей Химиковду жөнөтүү чечими кабыл алынды. Ошол учурда ал 47 жашта болчу. Штурманды анын кудайы жана эки матрос коштоп жүргөн. Алар Химиковдон кичүү, бирок төртөө тең акылдуу, тез акылдуу экен. Экипаждын калган мүчөлөрү күтүү үчүн бортто калышты. Кемеден кетпесин деп, баары чогуу кеткиси келген жок. Мындан тышкары, муздун үстүндө жүрүү оңой болгон жок, он төрт киши музду жөн эле жарып өтчү.

Кемеден жээкке чейинки аралык кыска, бирок ар бир сантиметр кооптуу болчу. Моряктар кар баскан муздар, жаракалар, боштуктар аркылуу өтүштү. Жарадар болбош үчүн өтө кылдаттык менен, кылдаттык менен иш-аракет кылуу керек болчу. Матростор өздөрү менен кошо тамак-ашты, патрондору бар мылтык, балта, бир аз ун, бычак, түтүкчөлөрү менен чегилген тамеки, ошондой эле мангал жана башка бир нече нерселерди ала кетишти.

Моростор аралга эч кандай жоготуусуз жете алышты. Дээрлик ошол замат алар көлөмү абдан чоң болгон алачыкты табышты. Албетте, алар өздөрү алачыктын мынчалык чоң болорун күтүшкөн эмес. Алачык экиге бөлүнгөн, анын бири үстүнкү бөлмө болчу. Бул жерге орус меши орнотулган. Эшик-терезелерден түтүн чыгып, кара түстө ысытылгандыктан, үйдө эч ким ыңгайсыздыкты сезген жок. Мештин үстүндө уктоого да мүмкүн болгон.

Моряктар жылынуу үчүн мешти күйгүзүүнү чечишти. Алар алачыкты таап алганына сүйүнүштү, анткени эми түнөй турган жери болот. Төрт матрос кепеде түнөштү, эртең менен кемеге жөнөштү, ал жерде экипаждын калган мүчөлөрү аларды күтүп жатышкан. Алар ар кимге кепе жөнүндө айтып бермекчи болушкан, ошондой эле аралдын бардык азык-түлүктөрүн жана башка керектүү нерселерди чогултушмак. Моряктар кепеде бир аз күтө турууну үмүт кылышты, анткени ал кемеде болгонго караганда коопсуз.

Моряктар алачыктан чыгып, жээкке бет алышты, бирок алар күтпөгөн нерсени көрүштү. Жээги таза, деңиз тынч, муз жана кеме жок болчу. Түнкү бороон же кемени талкалап, же кеме кулап түшкөн муз катмары менен бирге ачык деңизге алып кеткен. Моряктар мындан ары жолдошторун көрүшпөй турганын түшүнүштү. Ошентип болду. Жолдоштордун тагдыры белгисиз бойдон калды.

Моростор чыныгы коркунучту баштан өткөрүштү. Бирок бара турган жери жок болчу. Алар кайра алачыкка кирип, эмне кыларын ойлоно башташты. Аларда он эки раунд бар болчу, демек, жапайы бугуларды да атышат. Азык-түлүк маселеси бир азга жабылды. Бирок бул аралда жашоо үчүн жетиштүү болгон жок.

Анан кепе кантип жылуулоону ойлоно башташты. Чындыгында, бул жерде эч ким жашабагандыктан, дубалдарда чоң жаракалар пайда болгон. Бактыга жараша, матростор аралда арбын болгон мохту кантип колдонууну бат эле түшүнүп калышты. Алар аны дубалдарды жабуу үчүн колдонушкан. Бул абалды жакшыртты, анткени алачыктын ичине аба кирбей калган. Алар кепенин сынган жерлерин да оңдошкон.

Жылытуу үчүн матростор жээктен тапкан кемелердин сыныктарын колдонушкан, ошондой эле тамыры менен жулунуп, жээкке ыргытылган бүт дарактарга да көп жолугуп калышкан. Мунун аркасында кепе дайыма жылуу болчу.

Ошентип, алар бир канча убакыт жашашты, бирок андан кийин тамак-аш түгөнүп, патрондор да түгөнүп, мылтык жок. Бул учурда матростордун бири аралдан тактай таап, ага мык жана темир илгич кагылган. Бул абдан пайдалуу болду, анткени дал ушул тактанын жардамы менен матростор ак аюудан коргонууну чечишкен, бул аларга ыңгайсыздык жаратты. Мындан тышкары, матростор ачкадан өлүп калбоо үчүн аң уулоого аргасыз болгон.

Бул үчүн, найза керек болчу, матростор аралдан тапкан бардык нерселерден, ошондой эле өз каражаттарынан жасашкан. Натыйжада абдан ишенимдүү жана күчтүү найзалар, анын жардамы менен жолдоштор мергенчилик кылышкан. Алар аюунун, кийиктердин жана башка жаныбарлардын этин жешкен. Тоңуп калбасын деп териден өздөрүнө кийим тигип алышкан. Кыскасы, аралдагы жашоого акырындап көнүп башташты.

Алты жыл бою матростор өздөрүн тамак-аш жана кийим-кече менен ушул колго жасалган куралдардын жардамы менен гана камсыз кылышкан. Бул жылдар бою алар он ак аюуну өлтүрүшкөн. Анан биринчисине өздөрү кол салышты, анткени алар чындап эле жегиси келген. Бирок алар коркунуч туудургандыктан, калган аюуларды өлтүрүүгө аргасыз болушкан. Аюлар алачыкты бузуп, моряктарга кол салышкан. Ошентип, алачыктан найзасыз чыгуу мүмкүн эмес эле. Бирок аюулардын колунан эч ким жабыркаган эмес.

Алар этти жарым бышырылган бойдон жешчү, бирок күйүүчү майдын запасы өтө аз болгондуктан, башкача кылуу мүмкүн эмес эле. Моряктар куйуучу майды ар тараптан унемдееге аракеттеништи. Аралда туз, ошондой эле нан жана жарма болгон эмес. Ошентип, моряктар абдан кыйын учурду башынан өткөрүштү. Убакыттын өтүшү менен, бул тамак мурунтан эле чарчап, бирок моряктар эч нерсе кыла алышкан жок. Аралда эч кандай бак-дарактар, өсүмдүктөр жана башка жаныбарлар жок болчу.

Мындан тышкары, алар үчүн да кыйын болгон, анткени климат. Аралда абдан суук болчу, жайында жамгыр тынымсыз жааган. Полярдык түндөр жана тоолордогу кар кырдаалды күчөттү. Моростор үйүн абдан сагынышты. Алексейди жубайы жана үч баласы күткөн. Бирок алардын тирүү экенин кабарлоо да мүмкүн эмес болчу. Үй-бүлө мүчөлөрү, албетте, буга чейин Алексей жана экипаждын калган өлгөн деп ишенишкен.

Убакыттын өтүшү менен алар диетаны кандайдыр бир жол менен диверсификациялоо үчүн эт чеккенди үйрөнүшкөн. Аралда булактар көп болгондуктан, деңизчилер жайында да, кышында да суу ичүүдө эч кандай кыйынчылык болгон эмес.

Көп өтпөй матростор дагы бир көйгөйгө - цингага туш болушту. Бул оору коркунучтуу болгон, бирок аны менен күрөшүүгө мүмкүн болгон. Алексей Ивандын кудайы бардыгына аралда көп болгон өзгөчө чөптү чайнап, бугулардын жылуу канын ичүүнү кеңеш кылган. Иван ошондой эле ооруп калбаш үчүн көп көчүш керек деди.

Жолдоштор бул сунуштарды аткара башташты жана алар абдан мобилдуу жана активдуу болуп калгандыгын байкашты. Бирок матростордун бири - Федор Веригин жийиркенгендиктен кан ичүүдөн баш тарткан. Ал да абдан жай болгон. Анын оорусу абдан тез өнүгүп кетти. Күн сайын ал начарлап, начарлай берди. Ал төшөктөн турбай калды, жолдоштору кезектешип карап калышты. Оору күчөп, матрос каза болуп калды. Моростор досунун өлүмүн абдан оор кабыл алышты.

Жолдоштор өрт өчүп калышы мүмкүн деп коркушкан. Аларда кургак отун жок болгондуктан, өрт өчүрүлсө, аны күйгүзүү абдан кыйын болмок. Алар алачыкты жарык кылып, отту өчүрбөй турган лампа жасоону чечишкен. Натыйжада чоподон, ундан, кенептен, кийик беконунан бир нече лампа жасоого жетишкен. Моряктар өздөрүнө керектүү көптөгөн буюмдарды өз колдору менен жасоого жетишти деп айта алабыз.

Териден жана булгаарыдан кийим тигүү үчүн ийне жана тикти да жасашкан. Ансыз алар тоңуп өлүп калмак. Ага чейин териден, булгаарыдан кийимдерди да жасашчу, бирок бул көп убакытты талап кылды. Ал эми ийненин жардамы менен процесс бир топ ылдам жүрдү. Моряктар шым, көйнөк, өтүк тиге башташты. Жайында бир көйнөк, кышында башка көйнөк кийишкен. Моростор түнү менен бирдей тери менен жаап алышкан, ошондуктан алар дайыма жылуу болушчу.

Моростордун күн санаган өздөрүнүн календары болгон. Муну жасоо оңой болгон жок, анткени полярдык күндөр менен түндөр бир нече айга созулган. Бирок, матростор күндөрдү дээрлик туура санай алышты. Бул үчүн Химик мырза атайын таякча жасап, ал менен күндүн жана жылдыздардын кыймылын ээрчип, убакытты эсептеп турган.

Алардан кийин аралга кеме сүзгөндө аралдыктардын календары боюнча 13-август болгон, бирок чындыгында ал кезде 15-август болгон. Бирок бул эки күн чоң ката катары эсептелген жок. Моростордун жалпысынан артка санаганы бир керемет.

Моряктар аралда болгонунун жетинчи жылында куткарылды. Ошол күнү алар кемени көрүшүп, иштери менен бара жатышкан. Ал орус соодагерине таандык жана Архангельскке бара жаткан. Шамалдын кесепетинен кеме багытын өзгөртүп, аралдын чыгыш тарабына келип токтогон. Матростор тез эле от жагып, байкап калыш үчүн кол булгалап жиберишти. Алар көрүнбөй калышы мүмкүн деп абдан коркушкан жана бул жети жыл ичиндеги биринчи кеме болчу.

Бактыга жараша, моряктар көрүндү. Кеме жээкке жакындап, аралдын тургундары аларды үйлөрүнө алып кетүүнү суранышкан. Алар аралда жасаган нерселердин баарын, малдын терилери менен майларын алып кетишти. Кемеде моряктар жеңил дем алып, бирок ишке киришти, анткени алар үйлөрүнө кайтууну суранбастан, кемеде матрос болуп иштөөгө да убада беришкен.

1749-жылдын сентябрь айынын аягында кеме Архангельскиде аяктады. Кеме жээкке сүзүп баратканда палубада үч моряк турду. Кораблди тосуп алгандардын арасында Химиковдун аялы да болгон. Күйөөсүн көрүп, тезирээк жетип алам деп өзүн сууга таштады. Бул жети жыл бою ал күйөөсүн өлдү деп эсептеди. Аял сууга чөгүп кете жаздады, бирок баары жакшы аяктады. Ал кезде химиктер абдан коркушкан, анткени ал жубайынан ажырап калышы мүмкүн.

Моростор үйгө аман-эсен жетип, ал жерде чыныгы баатыр болуп калышты. Бирок бул жылдар бою аралда болгонуна баары эле ишенген эмес. Россиянын илимдер академиясынын профессорлорунан турган комиссия бардык моряктарды суракка алды. Иван менен Алексей Химиковдор Санкт-Петербургга чакырылып, алар кайрадан аралдагы жашоо жөнүндө сүйлөшүштү. Профессорлор аларга Алексей Күндүн полярдык түндөн кийин качан пайда болгонун, ошондой эле качан жок болуп кеткенин айтканда гана ишенишкен.

Эксперттер биз Шпицберген аралы жөнүндө сөз болуп жатканына ынанышты, анткени мунун баары ушул жерди мүнөздөйт. Мындан ары эч кандай шек жок болчу. Моростор чыныгы баатырлар деп эсептеле башташты, баары алар менен сүйлөшүп, мындай шартта кантип аман калганын билгиси келген.

Матростордун бардык буюмдары Леройго өткөрүлүп берилген, ал орус деңизчилеринин аралдагы жоруктары жөнүндө китеп жазууга милдеттенген. Окуясынын аягында Лерой орус деңизчилери Робинзон Крузодон алда канча көп көйгөйлөргө туш болгонун байкаган. Жок дегенде, адабий каармандын бактысы аба ырайы менен болгон. Ошентсе да, чатырда же үңкүрдө ысыкка туруштук берүү оңой, сиз океанда сүзө аласыз. Бирок матростор катуу суукта жашашы керек болчу, ал бүтпөйт окшойт.

Тилекке каршы, үчөө аралда досу жана жолдошу Федордон айрылып, үйлөрүнө кайтышты. Бирок, матростор алардын сунуштарын укса, матрос оорусу менен күрөшө аларына ишенишкен. Бирок өткөндү эстегендин мааниси жок эле. Алардын жок дегенде үчөө мекенине кайтып келе турганына кубанышты. Бир аз тыныгуу жана эс алуудан кийин матростор кайрадан ишке киришти. Бул окуя да аларды чочуткан жок, бирок баары бир сак болууга аракет кылышты.

Лерой өзүнүн китебинде орус моряктары өздөрүн кайраттуу жана кайраттуу көрсөтүшкөн деп ырастаган. Алар аралда жүргөндө корккон эмес, аман калуу үчүн эмне кылуу керектигин дароо түшүнүшкөн. Аралда меши бар кепе бар экени абдан бактылуу болгон. Мүмкүн бул аларды сактап калгандыр. Эмма кепе болмаса, децизчилер езлери-де зерур болан гураллары, гурлушык материаллары болмаса-да, бир зат гуруп билердилер.

Узак убакыт бою алар матростор женунде газеталарга жазып, алар женунде елкенун ар кайсы жерлеринде кеп кылышты. Алар суроолорго жооп берүүдөн жана аралда кантип жашаганын, эмне жегенин ж.б. айтып берүүдөн тажашкан эмес. Жолдоштор чыныгы баатыр болуп калышты, бирок өздөрүн андай деп эсептешкен жок.

Бирок Лерой ар дайым суук жана аяздуу, полярдуу күндөр менен түндөр айлап турган аралда жети жыл жашай аларынан күмөн санайт. Ал дайыма матростордун орус экенин баса белгилеген. Ал орус элинин канчалык эр журек жана кучтуу экендигин керсеткусу келген.

Леройдун китеби абдан популярдуу болгон. Анын ар кайсы тилдерге которулушу таң калыштуу эмес, анткени бүткүл дүйнө жүзүндөгү адамдар орус моряктарынын эрдиги жөнүндө окууну каалашкан. Бара-бара миллиондогон адамдар жолдоштор женунде билди. Ал эми жүздөгөн жылдар өтсө да матростордун тарыхы унутулбайт. Леройдун китеби аралдагы адамдардын жоруктары менен байланышкан эң кызыктуу китептердин бири катары таанылган.