Тилдерди ким кимден алган?
Тилдерди ким кимден алган?

Video: Тилдерди ким кимден алган?

Video: Тилдерди ким кимден алган?
Video: Gastrointestinal Dysmotility in Autonomic Disorders 2024, Март
Anonim

Мектепте, институтта чет тилин үйрөнүп жатып, албетте, кээ бир англис (француз, немец ж.б.) сөздөр орус тилине фонетикалык жактан окшош экенин байкадык.

Улуу ата мекендик эксперттер, академиктер – лингвисттер мындай окшоштукту… орус цивилизациясынын жаштары, демек орус тилинин жаштары менен түшүндүрүүгө болот деп ишендиришет. Алар биздин тилибизге бир топ эски европалык тилдердин таасири астында калганын, алардын өкүлдөрү бизге Орусияда күнүмдүк турмушта же дүйнө таанымыбызда жок деген сөздөрдү жана маанилерди үйрөтүшкөнүн түшүнүүгө мүмкүнчүлүк берет. Бирок орус академиктери өздөрүнөн дээрлик эч нерсе ойлоп тапкан жок. Бул жалган постулаттын баары Батышта 250-300 жыл мурун, чындыгында тил илими илим катары пайда болуп, бутуна туруп кеткенде айтылып, канондоштурулган.

Көрсө, орус дыйкандары жүздөгөн жылдар бою отуруу деген түшүнүктү өздөрүнө белгилебей, скамейкага так эле, маанисиз отуруп алышкан экен. Бул латындар, бурчтар же немистер келип, бизге туура сөздөрдү үйрөткүчө уланды. Варванын аялы Ивандын күйөөсүн тамактанууга чакырса, ал: "Ван, тез арада тамактанып ал, кечки тамак муздап баратат!" Ивандын өзү: «Тур, Варюша, тезирээк пирог бышыр, бизге коноктор!» деп айта алган жок, анткени Иван менен Варвара англис тилин али билишпейт.

Сунушталууда: