Советтик фильмдер чет елкелерде жогору бааланган

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 16:10

Советтик кинематографиянын тарыхында бугунку кунде да корулуп жаткан эц сонун фильмдер бар. Алардын арасында жалпыга белгилүү «Таңдар бул жерде тынч», «Москва көз жашына ишенбейт», «Турналар учуп баратат». Ушул жана башка тасмаларды көрүп, сүйөбүз, бирок бул кино мурастын бир бөлүгү да чет элдик адистер тарабынан таанылып, чет элдик коомчулуктун сүймөнчүлүгүнө ээ болгон.

Чет өлкөдө популярдуу болуп кеткен советтик 10 фильмди тандап алдык.

Эксперттер тарабынан бааланган: тасмалар - "Оскарга" талапкерлер

Согуш жана тынчтык

1969-жылы "Эң мыкты чет тилдеги тасма" номинациясында "Оскар" сыйлыгын алган алгачкы советтик тасмалардын бири. Лев Толстойдун ушул эле аталыштагы романынын кино адаптациясында Сергей Бондарчук режиссёр, сценарист жана актёрдун ролун аткарган – ал Пьер Безуховдун ролун аткарган.

Тасма чоң масштабдагы согуш көрүнүштөрү жана инновациялык панорамалык фотосүрөттөрү менен атактуу болгон. Фильмди жаратууда өлкөнүн 58 музейинин коллекциялары пайдаланылып, 40тан ашык ишкана түтүктөрдөн тартып арабага чейин курал-жарактарды жана жабдууларды чыгарган. Фильмдин географиясы Наполеондун армиясынын бүт жолун камтыды: алар Москвадан башталып, Смоленскинин жанында бүтүштү.

Дерсу Узала

Владимир Арсеньевдин чыгармаларынын негизинде 1975-жылы түзүлгөн Акира Куросаванын советтик-япондук көркөм фильми, анда жазуучу Уссури аймагында болгон саякаттары жана тайгачы Дерсу Узала менен болгон достугу тууралуу баяндаган. Тасманын тартылышы КЭРде саясий себептерден улам терс реакцияларды жараткан.

Бирок, алар четке кагылганына карабастан, кинотасма «Эң мыкты чет элдик тасма» номинациясында «Оскар» сыйлыгын алып, чет элдик коомчулуктун жогорку баасына татыган.

Солдат жөнүндө баллада

Григорий Чухрайдын "Жоокер жөнүндө баллада" согуш драмасы Канн кинофестивалында, Лондон эл аралык кинофестивалында жана Британ киноакадемиясында сыйлыктарга ээ болуп, "Мыкты оригиналдуу сценарий" номинациясында да "Оскар" сыйлыгын алган. Тасмада апасына эс алууга кеткен жөнөкөй жоокердин жашоосундагы бир нече күн баяндалат. Ал эми эң башында авторлор баатыр Алексей Скворцов согушта курман болорун айтышат.

Жеке жашоо

Жөнөкөй советтик пенсионердин окуясы дүйнөлүк кино коомчулугун кызыктырды. Тасманын бет ачарынан кийин дароо эле Венеция кинофестивалынын жетекчилиги сынактан тышкаркы программалардын биринде “Жеке жашоо” демонстрациясын жарыялады. Режиссёр Юлиус Райзман тарткан акыркы тасма дагы "Чет тилдеги мыкты тасма" номинациясында "Оскар" сыйлыгына көрсөтүлүп, актёр Михаил Ульянов 39-Венеция кинофестивалында башкы ролу үчүн сыйлык алган.

Тасма продюсердик компаниянын мурдагы директору тууралуу баяндайт, ал пенсияга чыгып, жаңы жашоону үйрөнүп жаткандай сезилет. Ал азыр эмне кыларын такыр билбейт, жумушу жана кол алдындагылары жок, бирок акыры үй-бүлөлүк мамилелер менен күрөшүүгө үлгүрөт.

Талаа романы

Петр Тодоровский койгон советтик мелодрама "Чет тилдеги эң мыкты тасма" номинациясында "Оскар" сыйлыгына көрсөтүлүп, башкы актриса Инна Чурикова "Эң мыкты актриса" номинациясында "Күмүш аюу" менен сыйланган.

Согуштан бир нече жыл өткөндөн кийин таанышкан жоокер Саша менен медсестра Любанын сүйүү баяны дүйнөлүк кино адистерине гана эмес, чет элдик массалык коомчулукка да таанылды.

Көрүүчүлөр баалаган: чет өлкөдө сүйүүгө кабылган тасмалар

Кин-Дза-Дза

«Акылсыз Макс Монти Питон менен Тарковскийдин бир тийүүсү менен жолугушат» - ошондуктан советтик фильм «Кин-дза-дза!» 2016-жылы британиялык Little White Lies интернет-басылмасында сүрөттөлгөн. Бирок советтик коом бул тасманы дароо эле кабыл алган жок: ал "жагымсыз" образдары үчүн сынга кабылып, сүрөтчү Михаил Пуговкин баатырларды "жийиркеничтүү типтер" деп атаган жана "кайгылуу чындыктын" чагылышы деп атаган.

Антсе да, Георгий Данелиянын Плюк планетасына күтүлбөгөн жерден келип калган эки жерлик тууралуу комедиясы өзүнүн дистопиялык, фантастикалык табияты менен өзүнө тартып, батыштык көрүүчүлөрдүн сүймөнчүлүгүнө ээ болгон.

Сталкер

Андрей Тарковскийдин культтук тасмасы бир тууган Стругацкийлердин "Жол жээгиндеги пикник" аңгемесинин негизинде тартылган жана бир нече жолу дүйнөлүк рейтингдерди жараткан. Маселен, ал Британ кино институту тарабынан «Бардык убакыттын эң мыкты 100 тасмасына» кирген.

Тасма ойдон чыгарылган убакыт жана мейкиндикте өтөт. Тасманын башкы каарманы жакында эле жарыкка чыккан Сталкер аттуу адам. Ал Тыюу салынган аймакка барат, ал жерде жашыруун бөлмөдө каалаган каалоолордун аткарылышы мүмкүн.

апа

Биргелешкен советтик-румындык-француздук музыкалык жомок уч тилде: орус, англис жана румын тилдеринде чыгарылды. Англисче версиясы "Rock'n'Roll Wolf", румындыкы "Mama" деген ат менен чыккан. Балдар жана жаштар үчүн Венеция эл аралык кинофестивалында – 77 тасмасы калыстар тобунун атайын сыйлыгына татыктуу болгон.

Тасма балдар аудиториясын камтыганына карабастан, музыкасы, түркүн түстүү каармандары чоңдорду да өзүнө тартты. Теке эненин ролун Людмила Гурченко, ал эми Карышкырдын ролун Михаил Боярский аткарган.

Бороондор планетасы

Павел Клушанцев жетектеген космостук экспедиция жөнүндөгү фантастикалык окуя анын 1962-жылы премьерасы болгондон кийин дароо бүт дүйнөгө популярдуу болгон. Секта продюсери Роджер Корман бир убакта тасмага укуктарды алып, аны Голливудда ремастерлеп, кайра дубляждап, "Тарыхка чейинки планетага саякат" деген фантастикалык экшн тасмасына айландырган.

Тасманы жайылтуу укугун 28 мамлекет алган.

Аэлита

Яков Протазановдун үнсүз көркөм тасмасы, Алексей Толстойдун илимий-фантастикалык романынын экранга ылайыкташтырылган тасмасы орусиялык биринчи блокбастерлердин бири болуп эсептелет. Тасма Марсты изилдөөгө арналган. Съемканы «Межрабпом-Рус» фабрикасында Германиядан атайын чакырылган операторлор Юрий Желябужский менен Эмиль Шунеман жүргүзсө, кийимдердин дизайнери – авангард сүрөтчүсү Александра Экстер болду.

Советтик адамдар премьераны салкын кабыл алып, бул картинаны капиталисттик елкелердун керуучулерун ыраазы кылуу аракети деп аташкан, бирок чет елкелерде фильм Андрей Тарковскийдин «Солярисине» гана баш ийип, жалпыга таанылган классикага айланган.